荀子·致士

衡héng聽tīng、
顯xiǎn幽yōu、
重zhòng明míng、
退tuì姦jiān、
進jìn良liáng之zhī術shù：朋péng黨dǎng比bǐ周zhōu之zhī譽yù，
君jūn子zi不bù聽tīng；
殘cán賊zéi加jiā累lèi之zhī譖zèn，
君jūn子zi不bù用yòng；
隱yǐn忌jì雍yōng蔽bì之zhī人rén，
君jūn子zi不bù近jìn；
貨huò財cái禽qín犢dú之zhī請qǐng，
君jūn子zi不bù許xǔ。
凡fán流liú言yán、
流liú說shuō、
流liú事shì、
流liú謀móu、
流liú譽yù、
流liú愬，
不bù官guān而ér衡héng至zhì者zhě，
君jūn子zi慎shèn之zhī，
聞wén聽tīng而ér明míng譽yù之zhī，
定dìng其qí當dāng而ér當dāng，
然rán後hòu士shì其qí刑xíng賞shǎng而ér還hái與yǔ之zhī；
如rú是shì則zé姦jiān言yán、
姦jiān說shuō、
姦jiān事shì、
姦jiān謀móu、
姦jiān譽yù、
姦jiān愬，
莫mò之zhī試shì也yě；
忠zhōng言yán、
忠zhōng說shuō、
忠zhōng事shì、
忠zhōng謀móu、
忠zhōng譽yù、
忠zhōng愬、
莫mò不bù明míng通tōng，
方fāng起qǐ以yǐ尚shàng盡jǐn矣yǐ。
夫fū是shì之zhī謂wèi衡héng聽tīng、
顯xiǎn幽yōu、
重zhòng明míng、
退tuì姦jiān、
進jìn良liáng之zhī術shù。
川chuān淵yuān深shēn而ér魚yú鱉biē歸guī之zhī，
山shān林lín茂mào而ér禽qín獸shòu歸guī之zhī，
刑xíng政zhèng平píng而ér百bǎi姓xìng歸guī之zhī，
禮lǐ義yì備bèi而ér君jūn子zi歸guī之zhī。
故gù禮lǐ及jí身shēn而ér行xíng脩xiū，
義yì及jí國guó而ér政zhèng明míng，
能néng以yǐ禮lǐ挾xié而ér貴guì名míng白bái，
天tiān下xià願yuàn，
令lìng行xíng禁jìn止zhǐ，
王wáng者zhě之zhī事shì畢bì矣yǐ。
《詩shī》曰yuē：「惠huì此cǐ中zhōng國guó，
以yǐ綏suí四sì方fāng。」
此cǐ之zhī謂wèi也yě。
川chuān淵yuān者zhě，
魚yú龍lóng之zhī居jū也yě，
山shān林lín者zhě、
鳥niǎo獸shòu之zhī居jū也yě，
國guó家jiā者zhě、
士shì民mín之zhī居jū也yě。
川chuān淵yuān枯kū、
則zé魚yú龍lóng去qù之zhī，
山shān林lín險xiǎn，
則zé鳥niǎo獸shòu去qù之zhī，
國guó家jiā失shī政zhèng、
則zé士shì民mín去qù之zhī。
無wú土tǔ則zé人rén不bù安ān居jū，
無wú人rén則zé土tǔ不bù守shǒu，
無wú道dào法fǎ則zé人rén不bù至zhì，
無wú君jūn子zi則zé道dào不bù舉jǔ。
故gù土tǔ之zhī與yǔ人rén也yě，
道dào之zhī與yǔ法fǎ也yě者zhě，
國guó家jiā之zhī本běn作zuò也yě。
君jūn子zi也yě者zhě，
道dào法fǎ之zhī摠要yào也yě，
不bù可kě少shǎo頃qǐng曠kuàng也yě。
得dé之zhī則zé治zhì，
失shī之zhī則zé亂luàn；
得dé之zhī則zé安ān，
失shī之zhī則zé危wēi；
得dé之zhī則zé存cún，
失shī之zhī則zé亡wáng，
故gù有yǒu良liáng法fǎ而ér亂luàn者zhě有yǒu之zhī矣yǐ，
有yǒu君jūn子zi而ér亂luàn者zhě，
自zì古gǔ及jí今jīn，
未wèi嘗cháng聞wén也yě，
傳chuán曰yuē：「治zhì生shēng乎hū君jūn子zi，
亂luàn生shēng於yú小xiǎo人rén。」
此cǐ之zhī謂wèi也yě。
得dé眾zhòng動dòng天tiān。
美měi意yì延yán年nián。
誠chéng信xìn如rú神shén，
夸kuā誕dàn逐zhú魂hún。
人rén主zhǔ之zhī患huàn，
不bù在zài乎hū不bù1言yán用yòng賢xián，
而ér在zài乎hū不bù2誠chéng必bì用yòng賢xián。
夫fū言yán用yòng賢xián者zhě，
口kǒu也yě；
卻què賢xián者zhě，
行xíng也yě，
口kǒu行xíng相xiāng反fǎn，
而ér欲yù賢xián者zhě之zhī至zhì，
不bù肖xiào者zhě之zhī退tuì也yě，
不bù亦yì難nán乎hū！
夫fū耀yào蟬chán者zhě，
務wù在zài明míng其qí火huǒ，
振zhèn其qí樹shù而ér已yǐ；
火huǒ不bù明míng，
雖suī振zhèn其qí樹shù，
無wú益yì也yě。
今jīn人rén主zhǔ有yǒu能néng明míng其qí德dé者zhě，
則zé天tiān下xià歸guī之zhī，
若ruò蟬chán之zhī歸guī明míng火huǒ也yě。
臨lín事shì接jiē民mín，
而ér以yǐ義yì變biàn應yīng，
寬kuān裕yù而ér多duō容róng，
恭gōng敬jìng以yǐ先xiān之zhī，
政zhèng之zhī始shǐ也yě。
然rán後hòu中zhōng和hé察chá斷duàn以yǐ輔fǔ之zhī，
政zhèng之zhī隆lóng也yě。
然rán後hòu進jìn退tuì誅zhū賞shǎng之zhī，
政zhèng之zhī終zhōng也yě。
故gù一yī年nián與yǔ之zhī始shǐ，
三sān年nián與yǔ之zhī終zhōng。
用yòng其qí終zhōng為wéi始shǐ，
則zé政zhèng令lìng不bù行xíng，
而ér上shàng下xià怨yuàn疾jí，
亂luàn所suǒ以yǐ自zì作zuò也yě。
《書shū》曰yuē：「義yì刑xíng義yì殺shā；
勿wù庸yōng以yǐ即jí，
女nǚ惟wéi曰yuē：未wèi有yǒu順shùn事shì。」
言yán先xiān教jiào也yě。
程chéng者zhě、
物wù之zhī準zhǔn也yě，
禮lǐ者zhě、
節jié之zhī準zhǔn也yě；
程chéng以yǐ立lì數shù，
禮lǐ以yǐ定dìng倫lún；
德dé以yǐ敘xù位wèi，
能néng以yǐ授shòu官guān。
凡fán節jié奏zòu欲yù陵líng，
而ér生shēng民mín欲yù寬kuān；
節jié奏zòu陵líng而ér文wén，
生shēng民mín寬kuān而ér安ān；
上shàng文wén下xià安ān，
功gōng名míng之zhī極jí也yě，
不bù可kě以yǐ加jiā矣yǐ。
君jūn者zhě、
國guó之zhī隆lóng也yě，
父fù者zhě、
家jiā之zhī隆lóng也yě。
隆lóng一yī而ér治zhì，
二èr而ér亂luàn。
自zì古gǔ及jí今jīn，
未wèi有yǒu二èr隆lóng爭zhēng重zhòng，
而ér能néng長cháng久jiǔ者zhě。
師shī術shù有yǒu四sì，
而ér博bó習xí不bù與yǔ焉yān：尊zūn嚴yán而ér憚dàn，
可kě以yǐ為wéi師shī；
耆qí艾ài yì而ér信xìn，
可kě以yǐ為wéi師shī；
誦sòng說shuō而ér不bù陵líng不bù犯fàn，
可kě以yǐ為wéi師shī；
知zhī微wēi而ér論lùn，
可kě以yǐ為wéi師shī：故gù師shī術shù有yǒu四sì，
而ér博bó習xí不bù與yǔ焉yān。
水shuǐ深shēn而ér回huí，
樹shù落luò則zé糞fèn本běn，
弟dì子zi通tōng利lì則zé思sī師shī。
《詩shī》曰yuē：「無wú言yán不bù讎chóu，
無wú德dé不bù報bào。」
此cǐ之zhī謂wèi也yě。
賞shǎng不bù欲yù僭jiàn，
刑xíng不bù欲yù濫làn。
賞shǎng僭jiàn則zé利lì及jí小xiǎo人rén，
刑xíng濫làn則zé害hài及jí君jūn子zi。
若ruò不bù幸xìng而ér過guò，
寧níng僭jiàn勿wù濫làn。
與yǔ其qí害hài善shàn，
不bù若ruò利lì淫yín。