荀子·赋

爰yuán有yǒu大dà物wù，
非fēi絲sī非fēi帛bó，
文wén理lǐ成chéng章zhāng；
非fēi日rì非fēi月yuè，
為wéi天tiān下xià明míng。
生shēng者zhě以yǐ壽shòu，
死sǐ者zhě以yǐ葬zàng。
城chéng郭guō以yǐ固gù，
三sān軍jūn以yǐ強qiáng。
粹cuì而ér王wáng，
駁bó而ér伯bó，
無wú一yī焉yān而ér亡wáng。
臣chén愚yú不bù識shí，
敢gǎn請qǐng之zhī王wáng？
王wáng曰yuē：此cǐ夫fū文wén而ér不bù采cǎi者zhě歟yú？
簡jiǎn然rán易yì知zhī，
而ér致zhì有yǒu理lǐ者zhě歟yú？
君jūn子zi所suǒ敬jìng，
而ér小xiǎo人rén所suǒ不bù者zhě歟yú？
性xìng不bù得dé則zé若ruò禽qín獸shòu，
性xìng得dé之zhī則zé甚shén雅yǎ似shì者zhě歟yú？
匹pǐ夫fū隆lóng之zhī則zé為wéi聖shèng人rén，
諸zhū侯hóu隆lóng之zhī則zé一yī四sì海hǎi者zhě歟yú？
致zhì明míng而ér約yuē，
甚shén順shùn而ér體tǐ，
請qǐng歸guī之zhī禮lǐ。
禮lǐ。
皇huáng天tiān隆lóng物wù，
以yǐ示shì施shī下xià民mín，
或huò厚hòu或huò薄báo，
常cháng不bù齊qí均jūn。
桀jié紂zhòu以yǐ亂luàn，
湯tāng武wǔ以yǐ賢xián。
涽涽淑shū淑shū，
皇huáng皇huáng穆mù穆mù。
周zhōu流liú四sì海hǎi，
曾céng不bù崇chóng日rì。
君jūn子zi以yǐ脩xiū，
跖zhí以yǐ穿chuān室shì。
大dà參cān乎hū天tiān，
精jīng微wēi而ér無wú形xíng，
行xíng義yì以yǐ正zhèng，
事shì業yè以yǐ成chéng。
可kě以yǐ禁jìn暴bào足zú窮qióng，
百bǎi姓xìng待dài之zhī而ér後hòu泰tài寧níng。
臣chén愚yú不bù識shí，
願yuàn問wèn其qí名míng。
曰yuē：此cǐ夫fū安ān寬kuān平píng而ér危wēi險xiǎn隘ài者zhě邪xié？
脩xiū潔jié之zhī為wéi親qīn，
而ér雜zá汙wū之zhī為wéi狄dí者zhě邪xié？
甚shén深shēn藏cáng而ér外wài勝shèng敵dí者zhě邪xié？
法fǎ禹yǔ舜shùn而ér能néng弇yǎn跡jī者zhě邪xié？
行xíng為wéi動dòng靜jìng待dài之zhī而ér後hòu適shì者zhě邪xié？
血xuè氣qì之zhī精jīng也yě，
志zhì意yì之zhī榮róng也yě，
百bǎi姓xìng待dài之zhī而ér後hòu寧níng也yě，
天tiān下xià待dài之zhī而ér後hòu平píng也yě，
明míng達dá純chún粹cuì而ér無wú疵cī也yě，
夫fū是shì之zhī謂wèi君jūn子zi之zhī知zhī。
知zhī。
有yǒu物wù於yú此cǐ，
居jū則zé周zhōu靜jìng致zhì下xià，
動dòng則zé綦qí高gāo以yǐ鉅jù，
圓yuán者zhě中zhōng規guī，
方fāng者zhě中zhōng矩jǔ，
大dà參cān天tiān地de，
德dé厚hòu堯yáo禹yǔ，
精jīng微wēi乎hū毫háo毛máo，
而ér盈yíng大dà乎hū寓yù宙zhòu。
忽hū兮xī其qí極jí之zhī遠yuǎn也yě，
攭兮xī其qí相xiāng逐zhú而ér反fǎn也yě，
卬áng卬áng兮xī天tiān下xià之zhī咸xián蹇jiǎn也yě。
德dé厚hòu而ér不bù捐juān，
五wǔ采cǎi備bèi而ér成chéng文wén，
往wǎng來lái惛hūn憊bèi，
通tōng于yú大dà神shén，
出chū入rù甚shén極jí，
莫mò知zhī其qí門mén。
天tiān下xià失shī之zhī則zé滅miè，
得dé之zhī則zé存cún。
弟dì子zi不bù敏mǐn，
此cǐ之zhī願yuàn陳chén，
君jūn子zi設shè辭cí，
請qǐng測cè意yì之zhī。
曰yuē：此cǐ夫fū大dà而ér不bù塞sāi者zhě與yǔ？
充chōng盈yíng大dà宇yǔ而ér不bù窕tiǎo，
入rù卻què穴xué而ér不bù偪者zhě與yǔ？
行xíng遠yuǎn疾jí速sù，
而ér不bù可kě託tuō訊xùn者zhě與yǔ？
往wǎng來lái惛hūn憊bèi，
而ér不bù可kě為wéi固gù塞sāi者zhě與yǔ？
暴bào至zhì殺shā傷shāng，
而ér不bù億yì忌jì者zhě與yǔ？
功gōng被bèi天tiān下xià，
而ér不bù私sī置zhì者zhě與yǔ？
託tuō地de而ér游yóu宇yǔ，
友yǒu風fēng而ér子zi雨yǔ，
冬dōng日rì作zuò寒hán，
夏xià日rì作zuò暑shǔ，
廣guǎng大dà精jīng神shén，
請qǐng歸guī之zhī雲yún。
雲yún。
有yǒu物wù於yú此cǐ，
㒩㒩兮xī其qí狀zhuàng，
屢lǚ化huà如rú神shén，
功gōng被bèi天tiān下xià，
為wéi萬wàn世shì文wén。
禮lǐ樂yuè以yǐ成chéng，
貴guì賤jiàn以yǐ分fēn，
養yǎng老lǎo長zhǎng幼yòu，
待dài之zhī而ér後hòu存cún。
名míng號hào不bù美měi，
與yǔ「暴bào」為wéi鄰lín。
功gōng立lì而ér身shēn廢fèi，
事shì成chéng而ér家jiā敗bài。
棄qì其qí耆qí老lǎo，
收shōu其qí後hòu世shì。
人rén屬shǔ所suǒ利lì，
飛fēi鳥niǎo所suǒ害hài。
臣chén愚yú不bù識shí，
請qǐng占zhàn之zhī五wǔ泰tài。
五wǔ泰tài占zhàn之zhī曰yuē：此cǐ夫fū身shēn女nǚ好hǎo，
而ér頭tóu馬mǎ首shǒu者zhě與yǔ？
屢lǚ化huà而ér不bù壽shòu者zhě與yǔ？
善shàn壯zhuàng而ér拙zhuō老lǎo者zhě與yǔ？
有yǒu父fù母mǔ而ér無wú牝pìn牡mǔ者zhě與yǔ？
冬dōng伏fú而ér夏xià游yóu，
食shí桑sāng而ér吐tǔ絲sī，
前qián亂luàn而ér後hòu治zhì，
夏xià生shēng而ér惡è暑shǔ，
喜xǐ濕shī而ér惡è雨yǔ，
蛹yǒng以yǐ為wéi母mǔ，
蛾é以yǐ為wéi父fù，
三sān俯fǔ三sān起qǐ，
事shì乃nǎi大dà已yǐ，
夫fū是shì之zhī謂wèi蠶cán理lǐ。
蠶cán。
有yǒu物wù於yú此cǐ，
生shēng於yú山shān阜fù，
處chù於yú室shì堂táng。
無wú知zhī無wú巧qiǎo，
善shàn治zhì衣yī裳shang。
不bù盜dào不bù竊qiè，
穿chuān窬yú而ér行xíng。
日rì夜yè合hé離lí，
以yǐ成chéng文wén章zhāng。
以yǐ能néng合hé從cóng，
又yòu善shàn連lián衡héng。
下xià覆fù百bǎi姓xìng，
上shàng飾shì帝dì王wáng。
功gōng業yè甚shén博bó，
不bù見jiàn賢xián良liáng。
時shí用yòng則zé存cún，
不bù用yòng則zé亡wáng。
臣chén愚yú不bù識shí，
敢gǎn請qǐng之zhī王wáng。
王wáng曰yuē：此cǐ夫fū始shǐ生shēng鉅jù，
其qí成chéng功gōng小xiǎo者zhě邪xié？
長zhǎng其qí尾wěi而ér銳ruì其qí剽piāo者zhě邪xié？
頭tóu銛達dá而ér尾wěi趙zhào繚liáo者zhě邪xié？
一yī往wǎng一yī來lái，
結jié尾wěi以yǐ為wéi事shì。
無wú羽yǔ無wú翼yì，
反fǎn覆fù甚shén極jí。
尾wěi生shēng而ér事shì起qǐ，
尾wěi邅而ér事shì已yǐ。
簪zān以yǐ為wéi父fù，
管guǎn以yǐ為wéi母mǔ。
既jì以yǐ縫fèng表biǎo，
又yòu以yǐ連lián裡lǐ：夫fū是shì之zhī謂wèi箴zhēn理lǐ。
箴zhēn。
天tiān下xià不bù治zhì，
請qǐng陳chén佹詩shī：天tiān地de易yì位wèi，
四sì時shí易yì鄉xiāng。
列liè星xīng殞yǔn墜zhuì，
旦dàn暮mù晦huì盲máng。
幽yōu闇àn登dēng昭zhāo，
日rì月yuè下xià藏cáng。
公gōng正zhèng無wú私sī，
見jiàn謂wèi從cóng橫héng1。
志zhì愛ài公gōng利lì，
重zhòng樓lóu疏shū堂táng。
無wú私sī罪zuì人rén，
憼革gé貳èr兵bīng。
道dào德dé純chún備bèi，
讒chán口kǒu將jiāng將jiāng。
仁rén人rén絀chù約yuē，
敖áo暴bào擅shàn彊jiàng。
天tiān下xià幽yōu險xiǎn，
恐kǒng失shī世shì英yīng。
螭chī龍lóng為wéi蝘蜓tíng，
鴟chī梟xiāo為wéi鳳fèng凰huáng。
比bǐ干gàn見jiàn刳kū，
孔kǒng子zi拘jū匡kuāng。
昭zhāo昭zhāo乎hū其qí知zhī之zhī明míng也yě，
郁yù郁yù乎hū其qí遇yù時shí之zhī不bù祥xiáng也yě，
拂fú乎hū其qí欲yù禮lǐ義yì之zhī大dà行xíng也yě，
闇àn乎hū天tiān下xià之zhī晦huì盲máng也yě，
皓hào天tiān不bù復fù，
憂yōu無wú疆jiāng也yě。
千qiān歲suì必bì反fǎn，
古gǔ之zhī常cháng也yě。
弟dì子zi勉miǎn學xué，
天tiān不bù忘wàng也yě。
聖shèng人rén共gòng手shǒu，
時shí幾jǐ將jiāng矣yǐ。
與yǔ愚yú以yǐ疑yí，
願yuàn聞wén反fǎn辭cí。
其qí小xiǎo歌gē曰yuē：念niàn彼bǐ遠yuǎn方fāng，
何hé其qí塞sāi矣yǐ，
仁rén人rén絀chù約yuē，
暴bào人rén衍yǎn矣yǐ。
忠zhōng臣chén危wēi殆dài，
讒chán人rén服fú矣yǐ。
琁、
玉yù、
瑤yáo、
珠zhū，
不bù知zhī佩pèi也yě，
雜zá布bù與yǔ帛bó，
不bù知zhī異yì也yě。
閭lǘ娵子zi奢shē，
莫mò之zhī媒méi也yě；
嫫mó母mǔ力lì父fù，
是shì之zhī喜xǐ也yě。
以yǐ盲máng為wéi明míng，
以yǐ聾lóng為wéi聰cōng，
以yǐ危wēi為wéi安ān，
以yǐ吉jí為wéi凶xiōng。
嗚wū呼hū！
上shàng天tiān！
曷hé維wéi其qí同tóng！