👁 阅读 —

韩非子·难三

战国·韩非 📄 .md 原文

章旨韩非借评鲁穆公、晋文公、管仲、孔子、子产、秦昭王等史事,力斥徒恃聪明、尚惠容奸、空谈选贤节财之弊,强调明主当恃势任术、察奸于微,以法御臣。

📖 原文依权威通行本整理;下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析为 AI 辅助整理,仅供学习参考,如有疏漏敬请指正。

原文

注音 字体 读音

魯lǔ穆mù公gōng問wèn於yú子zi思sī曰yuē:「吾wú聞wén龐páng𥼴氏shì之zhī子zi不bù孝xiào,其qí行xíng奚xī如rú?」
子zi思sī對duì曰yuē:「君jūn子zi尊zūn賢xián以yǐ崇chóng德dé,舉jǔ善shàn以yǐ觀guān民mín。
若ruò夫fū過guò行xíng,是shì細xì人rén之zhī所suǒ識shí也yě,臣chén不bù知zhī也yě。」
子zi思sī出chū,子zi服fú厲lì伯bó入rù見jiàn,問wèn龐páng𥼴氏shì子zi,子zi服fú厲lì伯bó對duì曰yuē:「其qí過guò三sān,皆jiē君jūn之zhī所suǒ未wèi嘗cháng聞wén。」
自zì是shì之zhī後hòu,君jūn貴guì子zi思sī而ér賤jiàn子zi服fú厲lì伯bó也yě。
或huò曰yuē:魯lǔ之zhī公gōng室shì,三sān世shì劫jié於yú季jì氏shì,不bù亦yì宜yí乎hū!
明míng君jūn求qiú善shàn而ér賞shǎng之zhī,求qiú姦jiān而ér誅zhū之zhī,其qí得dé之zhī一yī也yě。
故gù以yǐ善shàn聞wén之zhī者zhě,以yǐ說shuō善shàn同tóng於yú上shàng者zhě也yě;
以yǐ姦jiān聞wén之zhī者zhě,以yǐ惡è姦jiān同tóng於yú上shàng者zhě也yě;
此cǐ宜yí賞shǎng譽yù之zhī所suǒ力lì也yě。
不bù以yǐ姦jiān聞wén,是shì異yì於yú上shàng而ér下xià比bǐ周zhōu於yú姦jiān者zhě也yě,此cǐ宜yí毀huǐ罰fá之zhī所suǒ及jí也yě。
今jīn子zi思sī不bù以yǐ過guò聞wén,而ér穆mù公gōng貴guì之zhī,厲lì伯bó以yǐ姦jiān聞wén而ér穆mù公gōng賤jiàn之zhī,人rén情qíng皆jiē喜xǐ貴guì而ér惡è賤jiàn,故gù季jì氏shì之zhī亂luàn成chéng而ér不bù上shàng聞wén,此cǐ魯lǔ君jūn之zhī所suǒ以yǐ劫jié也yě。
且qiě此cǐ亡wáng王wáng之zhī俗sú,取qǔ、魯lǔ之zhī民mín所suǒ以yǐ自zì美měi,而ér穆mù公gōng獨dú貴guì之zhī,不bù亦yì倒dào乎hū!
文wén公gōng出chū亡wáng,獻xiàn公gōng使shǐ寺sì人rén披pī攻gōng之zhī蒲pú城chéng,披pī斬zhǎn其qí袪qū,文wén公gōng奔bēn翟dí。
惠huì公gōng即jí位wèi,又yòu使shǐ攻gōng之zhī惠huì竇dòu,不bù得dé也yě。
及jí文wén公gōng反fǎn國guó,披pī求qiú見jiàn。
公gōng曰yuē:「蒲pú城chéng之zhī役yì,君jūn令lìng一yī宿sù xiù,而ér汝rǔ即jí至zhì;
惠huì竇dòu之zhī難nán,君jūn令lìng三sān宿sù xiù,而ér汝rǔ一yī宿sù xiù,何hé其qí速sù也yě?」
披pī對duì曰yuē:「君jūn令lìng不bù二èr,除chú君jūn之zhī惡è,惟wéi恐kǒng不bù堪kān,蒲pú人rén、翟dí人rén余yú何hé有yǒu焉yān?
今jīn公gōng即jí位wèi,其qí無wú蒲pú、翟dí乎hū!
且qiě桓huán公gōng置zhì射shè鉤gōu而ér相xiāng管guǎn仲zhòng。」
君jūn乃nǎi見jiàn之zhī。
或huò曰yuē:齊qí、晉jìn絕jué祀sì,不bù亦yì宜yí乎hū!
桓huán公gōng能néng用yòng管guǎn仲zhòng之zhī功gōng而ér忘wàng射shè鉤gōu之zhī怨yuàn,文wén公gōng能néng聽tīng寺sì人rén之zhī言yán而ér棄qì斬zhǎn袪qū之zhī罪zuì,桓huán公gōng、文wén公gōng能néng容róng二èr子zi者zhě也yě。
後hòu世shì之zhī君jūn,明míng不bù及jí二èr公gōng;
後hòu世shì之zhī臣chén,賢xián不bù如rú二èr子zi。
以yǐ不bù忠zhōng之zhī臣chén事shì不bù明míng之zhī君jūn。
君jūn不bù知zhī,則zé有yǒu燕yàn操cāo、子zi罕hǎn、田tián常cháng之zhī賊zéi;
知zhī之zhī,則zé以yǐ管guǎn仲zhòng、寺sì人rén自zì解jiě。
君jūn必bì不bù誅zhū,而ér自zì以yǐ為wéi有yǒu桓huán、文wén之zhī德dé,是shì臣chén讎chóu而ér明míng不bù能néng燭zhú,多duō假jiǎ之zhī資zī。
自zì以yǐ為wéi賢xián而ér不bù戒jiè,則zé雖suī無wú後hòu嗣sì,不bù亦yì可kě乎hū!
且qiě寺sì人rén之zhī言yán也yě,直zhí飾shì君jūn令lìng而ér不bù貳èr者zhě,則zé是shì貞zhēn於yú君jūn也yě。
死sǐ君jūn後hòu生shēng臣chén不bù愧kuì而ér復fù為wéi貞zhēn,今jīn惠huì公gōng朝cháo卒zú而ér暮mù事shì文wén公gōng,寺sì人rén之zhī不bù貳èr何hé如rú?
人rén有yǒu設shè桓huán公gōng隱yǐn者zhě曰yuē:「一yī難nán,二èr難nán,三sān難nán,何hé也yě?」
桓huán公gōng不bù能néng對duì,以yǐ告gào管guǎn仲zhòng。
管guǎn仲zhòng對duì曰yuē:「一yī難nán也yě、近jìn優yōu而ér遠yuǎn士shì。
二èr難nán也yě、去qù其qí國guó而ér數shù之zhī海hǎi。
三sān難nán也yě、君jūn老lǎo而ér晚wǎn置zhì太tài子zi。」
桓huán公gōng曰yuē:「善shàn。」
不bù擇zé日rì而ér廟miào禮lǐ太tài子zi。
或huò曰yuē:管guǎn仲zhòng之zhī射shè隱yǐn不bù得dé也yě。
士shì之zhī用yòng不bù在zài近jìn遠yuǎn。
而ér俳pái優yōu侏zhū儒rú,固gù人rén主zhǔ之zhī所suǒ與yǔ燕yàn也yě。
則zé近jìn優yōu而ér遠yuǎn士shì,而ér以yǐ為wéi治zhì,非fēi其qí難nán者zhě也yě。
夫fū處chù勢shì而ér不bù能néng用yòng其qí有yǒu,而ér悖bèi不bù去qù國guó,是shì以yǐ一yī人rén之zhī力lì禁jìn一yī國guó。
以yǐ一yī人rén之zhī力lì禁jìn一yī國guó者zhě,少shǎo能néng勝shèng之zhī。
明míng能néng照zhào遠yuǎn姦jiān而ér見jiàn隱yǐn微wēi,必bì行xíng之zhī令lìng,雖suī遠yuǎn於yú海hǎi,內nèi必bì無wú變biàn;
然rán則zé去qù國guó之zhī海hǎi而ér不bù劫jié殺shā,非fēi其qí難nán者zhě也yě。
楚chǔ成chéng王wáng置zhì商shāng臣chén以yǐ為wéi太tài子zi,又yòu欲yù置zhì公gōng子zi職zhí,商shāng臣chén作zuò難nán,遂suì弒shì成chéng王wáng。
公gōng子zi宰zǎi,周zhōu太tài子zi也yě,公gōng子zi根gēn有yǒu寵chǒng,遂suì以yǐ東dōng州zhōu反fǎn,分fēn而ér為wéi兩liǎng國guó。
此cǐ皆jiē非fēi晚wǎn置zhì太tài子zi之zhī患huàn也yě。
夫fū分fēn勢shì不bù二èr,庶shù孽niè卑bēi,寵chǒng無wú藉jí,雖suī處chù大dà臣chén,晚wǎn置zhì太tài子zi可kě也yě;
然rán則zé晚wǎn置zhì太tài子zi,庶shù孽niè不bù亂luàn,又yòu非fēi其qí難nán也yě。
物wù之zhī所suǒ謂wèi難nán者zhě;
必bì借jiè人rén成chéng勢shì而ér勿wù使shǐ侵qīn害hài己jǐ,可kě謂wèi一yī難nán也yě。
貴guì妾qiè不bù使shǐ二èr后hòu,二èr難nán也yě。
愛ài孽niè不bù使shǐ危wēi正zhèng適shì,專zhuān聽tīng一yī臣chén而ér不bù敢gǎn隅yú君jūn,此cǐ則zé可kě謂wèi三sān難nán也yě。
葉yè公gōng子zi高gāo問wèn政zhèng於yú仲zhòng尼ní,仲zhòng尼ní曰yuē:「政zhèng在zài悅yuè近jìn而ér來lái遠yuǎn。」
哀āi公gōng問wèn政zhèng於yú仲zhòng尼ní,仲zhòng尼ní曰yuē:「政zhèng在zài選xuǎn賢xián。」
齊qí景jǐng公gōng問wèn政zhèng於yú仲zhòng尼ní,仲zhòng尼ní曰yuē:「政zhèng在zài節jié財cái。」
三sān公gōng出chū,子zi貢gòng問wèn曰yuē:「三sān公gōng問wèn夫fū子zi政zhèng一yī也yě,夫fū子zi對duì之zhī不bù同tóng,何hé也yě?」
仲zhòng尼ní曰yuē:「葉yè都dōu大dà而ér國guó小xiǎo,民mín有yǒu背bèi心xīn,故gù曰yuē政zhèng在zài悅yuè近jìn而ér來lái遠yuǎn。
魯lǔ哀āi公gōng有yǒu大dà臣chén三sān人rén,外wài障zhàng距jù諸zhū侯hóu四sì鄰lín之zhī士shì,內nèi比bǐ周zhōu而ér以yǐ愚yú其qí君jūn,使shǐ宗zōng廟miào不bù掃sǎo除chú,社shè稷jì不bù血xuè食shí者zhě,必bì是shì三sān臣chén也yě,故gù曰yuē政zhèng在zài選xuǎn賢xián。
齊qí景jǐng公gōng築zhù雍yōng門mén,為wéi路lù寢qǐn,一yī朝cháo而ér以yǐ三sān百bǎi乘chéng之zhī家jiā賜cì者zhě三sān,故gù曰yuē政zhèng在zài節jié財cái。」
或huò曰yuē:仲zhòng尼ní之zhī對duì,亡wáng國guó之zhī言yán也yě。
葉yè民mín有yǒu倍bèi心xīn,而ér說shuō之zhī悅yuè近jìn而ér來lái遠yuǎn,則zé是shì教jiào民mín懷huái惠huì。
惠huì之zhī為wéi政zhèng,無wú功gōng者zhě受shòu賞shǎng,而ér有yǒu罪zuì者zhě免miǎn,此cǐ法fǎ之zhī所suǒ以yǐ敗bài也yě。
法fǎ敗bài而ér政zhèng亂luàn,以yǐ亂luàn政zhèng治zhì敗bài民mín,未wèi見jiàn其qí可kě也yě。
且qiě民mín有yǒu倍bèi心xīn者zhě,君jūn上shàng之zhī明míng有yǒu所suǒ不bù及jí也yě。
不bù紹shào葉yè公gōng之zhī明míng,而ér使shǐ之zhī悅yuè近jìn而ér來lái遠yuǎn,是shì舍shě吾wú勢shì之zhī所suǒ能néng禁jìn而ér使shǐ與yǔ不bù行xíng惠huì以yǐ爭zhēng民mín,非fēi能néng持chí勢shì者zhě也yě。
夫fū堯yáo之zhī賢xián,六liù王wáng之zhī冠guān也yě,舜shùn一yī從cóng而ér咸xián包bāo,而ér堯yáo無wú天tiān下xià矣yǐ。
有yǒu人rén無wú術shù以yǐ禁jìn下xià,恃shì為wéi舜shùn而ér不bù失shī其qí民mín,不bù亦yì無wú術shù乎hū!
明míng君jūn見jiàn小xiǎo姦jiān於yú微wēi,故gù民mín無wú大dà謀móu;
行xíng小xiǎo誅zhū於yú細xì,故gù民mín無wú大dà亂luàn;
此cǐ謂wèi圖tú難nán於yú其qí所suǒ易yì也yě,為wéi大dà者zhě於yú其qí所suǒ細xì也yě。
今jīn有yǒu功gōng者zhě必bì賞shǎng,賞shǎng者zhě不bù得dé君jūn,力lì之zhī所suǒ致zhì也yě;
有yǒu罪zuì者zhě必bì誅zhū,誅zhū者zhě不bù怨yuàn上shàng,罪zuì之zhī所suǒ生shēng也yě。
民mín知zhī誅zhū罰fá之zhī皆jiē起qǐ於yú身shēn也yě,故gù疾jí功gōng利lì於yú業yè,而ér不bù受shòu賜cì於yú君jūn。
「太tài上shàng、下xià智zhì有yǒu之zhī。」
此cǐ言yán太tài上shàng之zhī下xià民mín無wú說shuō也yě,安ān取qǔ懷huái惠huì之zhī民mín?
上shàng君jūn之zhī民mín無wú利lì害hài,說shuō以yǐ悅yuè近jìn來lái遠yuǎn,亦yì可kě舍shě己jǐ。
哀āi公gōng有yǒu臣chén外wài障zhàng距jù內nèi比bǐ周zhōu以yǐ愚yú其qí君jūn,而ér說shuō之zhī以yǐ選xuǎn賢xián,此cǐ非fēi功gōng伐fá之zhī論lùn也yě,選xuǎn其qí心xīn之zhī所suǒ謂wèi賢xián者zhě也yě。
使shǐ哀āi公gōng知zhī三sān子zi外wài障zhàng距jù內nèi比bǐ周zhōu也yě,則zé三sān子zi不bù一yī日rì立lì矣yǐ。
哀āi公gōng不bù知zhī選xuǎn賢xián,選xuǎn其qí心xīn之zhī所suǒ謂wèi賢xián,故gù三sān子zi得dé任rèn事shì。
燕yàn子zi噲kuài賢xián子zi之zhī而ér非fēi孫sūn卿qīng,故gù身shēn死sǐ為wéi僇lù。
夫fū差chà智zhì太tài宰zǎi嚭pǐ而ér愚yú子zi胥xū,故gù滅miè於yú越yuè。
魯lǔ君jūn不bù必bì知zhī賢xián,而ér說shuō以yǐ選xuǎn賢xián,是shì使shǐ哀āi公gōng有yǒu夫fū差chà、燕yàn噲kuài之zhī患huàn也yě。
明míng君jūn不bù自zì舉jǔ臣chén,臣chén相xiāng進jìn也yě;
不bù自zì賢xián,功gōng自zì徇xùn也yě。
論lùn之zhī於yú任rèn,試shì之zhī於yú事shì,課kè之zhī於yú功gōng。
故gù群qún臣chén公gōng政zhèng而ér無wú私sī,不bù隱yǐn賢xián,不bù進jìn不bù肖xiào,然rán則zé人rén主zhǔ奚xī勞láo於yú選xuǎn賢xián?
景jǐng公gōng以yǐ百bǎi乘chéng之zhī家jiā賜cì,而ér說shuō以yǐ節jié財cái,是shì使shǐ景jǐng公gōng無wú術shù使shǐ智zhì君jūn之zhī侈chǐ,而ér獨dú儉jiǎn於yú上shàng,未wèi免miǎn於yú貧pín也yě。
有yǒu君jūn以yǐ千qiān里lǐ養yǎng其qí口kǒu腹fù,則zé雖suī桀jié、紂zhòu不bù侈chǐ焉yān。
齊qí國guó方fāng三sān千qiān里lǐ,而ér桓huán公gōng以yǐ其qí半bàn自zì養yǎng,是shì侈chǐ於yú桀jié、紂zhòu也yě,然rán而ér能néng為wéi五wǔ霸bà冠guān者zhě,知zhī侈chǐ儉jiǎn之zhī地de也yě。
為wéi君jūn不bù能néng禁jìn下xià而ér自zì禁jìn者zhě謂wèi之zhī劫jié,不bù能néng飾shì下xià而ér自zì飾shì者zhě謂wèi之zhī亂luàn,不bù節jié下xià而ér自zì節jié者zhě謂wèi之zhī貧pín。
明míng君jūn使shǐ人rén無wú私sī,以yǐ詐zhà而ér食shí者zhě禁jìn;
力lì盡jǐn於yú事shì,歸guī利lì於yú上shàng者zhě必bì聞wén,聞wén者zhě必bì賞shǎng;
污wū穢huì為wéi私sī者zhě必bì知zhī,知zhī者zhě必bì誅zhū。
然rán故gù忠zhōng臣chén盡jǐn忠zhōng於yú方fāng公gōng,民mín士shì竭jié力lì於yú家jiā,百bǎi官guān精jīng剋kè於yú上shàng,侈chǐ倍bèi景jǐng公gōng,非fēi國guó之zhī患huàn也yě。
然rán則zé說shuō之zhī以yǐ節jié財cái,非fēi其qí急jí者zhě也yě。
夫fū對duì三sān公gōng一yī言yán而ér三sān公gōng可kě以yǐ無wú患huàn,知zhī下xià之zhī謂wèi也yě。
知zhī下xià明míng則zé禁jìn於yú微wēi,禁jìn於yú微wēi則zé姦jiān無wú積jī,姦jiān無wú積jī則zé無wú比bǐ周zhōu。
無wú比bǐ周zhōu則zé公gōng私sī分fēn,公gōng私sī分fēn則zé朋péng黨dǎng散sàn,朋péng黨dǎng散sàn則zé無wú外wài障zhàng距jù內nèi比bǐ周zhōu之zhī患huàn。
知zhī下xià明míng則zé見jiàn精jīng沐mù,見jiàn精jīng沐mù則zé誅zhū賞shǎng明míng,誅zhū賞shǎng明míng則zé國guó不bù貧pín,故gù曰yuē一yī對duì而ér三sān公gōng無wú患huàn,知zhī下xià之zhī謂wèi也yě。
鄭zhèng子zi產chǎn晨chén出chū,過guò東dōng匠jiàng之zhī閭lǘ,聞wén婦fù人rén之zhī哭kū,撫fǔ其qí御yù之zhī手shǒu而ér聽tīng之zhī。
有yǒu閒xián,遣qiǎn吏lì執zhí而ér問wèn之zhī,則zé手shǒu絞jiǎo其qí夫fū者zhě也yě。
異yì日rì,其qí御yù問wèn曰yuē:「夫fū子zi何hé以yǐ知zhī之zhī?」
子zi產chǎn曰yuē:「其qí聲shēng懼jù。
凡fán人rén於yú其qí親qīn愛ài也yě,始shǐ病bìng而ér憂yōu,臨lín死sǐ而ér懼jù,已yǐ死sǐ而ér哀āi。
今jīn哭kū已yǐ死sǐ不bù哀āi而ér懼jù,是shì以yǐ知zhī其qí有yǒu姦jiān也yě。」
或huò曰yuē:子zi產chǎn之zhī治zhì,不bù亦yì多duō事shì乎hū?
姦jiān必bì待dài耳ěr目mù之zhī所suǒ及jí而ér後hòu知zhī之zhī,則zé鄭zhèng國guó之zhī得dé姦jiān者zhě寡guǎ矣yǐ。
不bù任rèn典diǎn成chéng之zhī吏lì,不bù察chá參cān伍wǔ之zhī政zhèng,不bù明míng度dù量liàng,恃shì盡jǐn聰cōng明míng,勞láo智zhì慮lǜ,而ér以yǐ知zhī姦jiān,不bù亦yì無wú術shù乎hū?
且qiě夫fū物wù眾zhòng而ér智zhì寡guǎ,寡guǎ不bù勝shèng眾zhòng,智zhì不bù足zú以yǐ遍biàn知zhī物wù,故gù因yīn物wù以yǐ治zhì物wù。
下xià眾zhòng而ér上shàng寡guǎ,寡guǎ不bù勝shèng眾zhòng,者zhě言yán君jūn不bù足zú以yǐ遍biàn知zhī臣chén也yě,故gù因yīn人rén以yǐ知zhī人rén。
是shì以yǐ形xíng體tǐ不bù勞láo而ér事shì治zhì,智zhì慮lǜ不bù用yòng而ér姦jiān得dé。
故gù宋sòng人rén語yǔ曰yuē:「一yī雀què過guò羿yì,羿yì必bì得dé之zhī,則zé羿yì誣wū矣yǐ。
以yǐ天tiān下xià為wéi之zhī羅luō,則zé雀què不bù失shī矣yǐ。」
夫fū知zhī姦jiān亦yì有yǒu大dà羅luō,不bù失shī其qí一yī而ér已yǐ矣yǐ。
不bù修xiū其qí理lǐ,而ér以yǐ己jǐ之zhī胸xiōng察chá為wéi之zhī弓gōng矢shǐ,則zé子zi產chǎn誣wū矣yǐ。
老lǎo子zi曰yuē:「以yǐ智zhì治zhì國guó,國guó之zhī賊zéi也yě。」
其qí子zi產chǎn之zhī謂wèi矣yǐ。
秦qín昭zhāo王wáng問wèn於yú左zuǒ右yòu曰yuē:「今jīn時shí韓hán、魏wèi孰shú與yǔ始shǐ強qiáng?」
左zuǒ右yòu對duì曰yuē:「弱ruò於yú始shǐ也yě。」
「今jīn之zhī如rú耳ěr、魏wèi齊qí孰shú與yǔ曩nǎng之zhī孟mèng常cháng、芒máng卯mǎo?」
對duì曰yuē:「不bù及jí也yě。」
王wáng曰yuē:「孟mèng常cháng、芒máng卯mǎo率lǜ強qiáng韓hán、魏wèi猶yóu無wú奈nài寡guǎ人rén何hé也yě!」
左zuǒ右yòu對duì曰yuē:「甚shén然rán!」
中zhōng期qī推tuī琴qín而ér對duì曰yuē:「王wáng之zhī料liào天tiān下xià過guò矣yǐ!
夫fū六liù晉jìn之zhī時shí,知zhī氏shì最zuì強qiáng,滅miè范fàn、中zhōng行xíng而ér從cóng韓hán、魏wèi之zhī兵bīng以yǐ伐fá趙zhào,灌guàn以yǐ晉jìn水shuǐ,城chéng之zhī未wèi沈chén者zhě三sān板bǎn。
知zhī伯bó出chū,魏wèi宣xuān子zi御yù,韓hán康kāng子zi為wéi驂cān乘chéng,知zhī伯bó曰yuē:「始shǐ吾wú不bù知zhī水shuǐ可kě以yǐ滅miè人rén之zhī國guó,吾wú乃nǎi今jīn知zhī之zhī。
汾fén水shuǐ可kě以yǐ灌guàn安ān邑yì,絳jiàng水shuǐ可kě以yǐ灌guàn平píng陽yáng。」
魏wèi宣xuān子zi肘zhǒu韓hán康kāng子zi,康kāng子zi踐jiàn宣xuān子zi之zhī足zú,肘zhǒu足zú接jiē乎hū車chē上shàng,而ér知zhī氏shì分fēn於yú晉jìn陽yáng之zhī下xià。
今jīn足zú下xià雖suī強qiáng,未wèi若ruò知zhī氏shì;
韓hán、魏wèi雖suī弱ruò,未wèi至zhì如rú其qí在zài晉jìn陽yáng之zhī下xià也yě。
此cǐ天tiān下xià方fāng用yòng肘zhǒu足zú之zhī時shí,願yuàn王wáng勿wù易yì之zhī也yě。」
或huò曰yuē:昭zhāo王wáng之zhī問wèn也yě有yǒu失shī,左zuǒ右yòu中zhōng期qī之zhī對duì也yě有yǒu過guò。
凡fán明míng主zhǔ之zhī治zhì國guó也yě,任rèn其qí勢shì。
勢shì不bù可kě害hài,則zé雖suī強qiáng天tiān下xià無wú奈nài何hé也yě,而ér況kuàng孟mèng常cháng、芒máng卯mǎo、韓hán、魏wèi能néng奈nài我wǒ何hé!
其qí勢shì可kě害hài也yě,則zé不bù肖xiào如rú如rú耳ěr、魏wèi齊qí,及jí韓hán、魏wèi猶yóu能néng害hài之zhī。
然rán則zé害hài與yǔ不bù侵qīn,在zài自zì恃shì而ér已yǐ矣yǐ,奚xī問wèn乎hū?
自zì恃shì其qí不bù可kě侵qīn,則zé強qiáng與yǔ弱ruò奚xī其qí擇zé焉yān?
失shī在zài不bù自zì恃shì,而ér問wèn其qí奈nài何hé也yě,其qí不bù侵qīn也yě幸xìng矣yǐ!
《申shēn子zi》曰yuē:「失shī之zhī數shù而ér求qiú之zhī信xìn則zé疑yí矣yǐ,」其qí昭zhāo王wáng之zhī謂wèi也yě。
知zhī伯bó無wú度dù,從cóng韓hán康kāng、魏wèi宣xuān而ér圖tú以yǐ水shuǐ灌guàn滅miè其qí國guó,此cǐ知zhī伯bó之zhī所suǒ以yǐ國guó亡wáng而ér身shēn死sǐ、頭tóu為wéi飲yǐn杯bēi之zhī故gù也yě。
今jīn昭zhāo王wáng乃nǎi問wèn孰shú與yǔ始shǐ強qiáng,其qí畏wèi有yǒu水shuǐ人rén之zhī患huàn乎hū?
雖suī有yǒu左zuǒ右yòu非fēi韓hán、魏wèi之zhī二èr子zi也yě,安ān有yǒu肘zhǒu足zú之zhī事shì,而ér中zhōng期qī曰yuē「勿wù易yì」,此cǐ虛xū言yán也yě。
且qiě中zhōng期qī之zhī所suǒ官guān、琴qín瑟sè也yě,絃xián不bù調diào,弄nòng不bù明míng,中zhōng期qī之zhī任rèn也yě,此cǐ中zhōng期qī所suǒ以yǐ事shì昭zhāo王wáng者zhě也yě。
中zhōng期qī善shàn承chéng其qí任rèn,未wèi慊qiàn昭zhāo王wáng也yě,而ér為wéi所suǒ不bù知zhī,豈qǐ不bù妄wàng哉zāi!
左zuǒ右yòu對duì之zhī曰yuē「弱ruò於yú始shǐ」與yǔ「不bù及jí」則zé可kě矣yǐ,其qí曰yuē「甚shén然rán」則zé諛yú也yě。
《申shēn子zi》曰yuē:「治zhì不bù踰yú官guān,雖suī知zhī不bù言yán。」
今jīn中zhōng期qī不bù知zhī而ér尚shàng言yán之zhī。
故gù曰yuē昭zhāo王wáng之zhī問wèn有yǒu失shī,左zuǒ右yòu中zhōng期qī之zhī對duì皆jiē有yǒu過guò也yě。
管guǎn子zi曰yuē:「見jiàn其qí可kě說shuō之zhī有yǒu證zhèng,見jiàn其qí不bù可kě惡è之zhī有yǒu形xíng,賞shǎng罰fá信xìn於yú所suǒ見jiàn,雖suī所suǒ不bù見jiàn,其qí敢gǎn為wéi之zhī乎hū?
見jiàn其qí可kě說shuō之zhī無wú證zhèng,見jiàn其qí不bù可kě惡è之zhī無wú形xíng,賞shǎng罰fá不bù信xìn於yú所suǒ見jiàn,而ér求qiú所suǒ不bù見jiàn之zhī外wài,不bù可kě得dé也yě。」
或huò曰yuē:廣guǎng廷tíng嚴yán居jū,眾zhòng人rén之zhī所suǒ肅sù也yě;
晏yàn室shì獨dú處chù,曾céng、史shǐ之zhī所suǒ僈mán也yě。
觀guān人rén之zhī所suǒ肅sù,非fēi行xíng、情qíng也yě。
且qiě君jūn上shàng者zhě,臣chén下xià之zhī所suǒ為wéi飾shì也yě。
好hǎo惡è在zài所suǒ見jiàn,臣chén下xià之zhī飾shì姦jiān物wù以yǐ愚yú其qí君jūn,必bì也yě。
明míng不bù能néng燭zhú遠yuǎn姦jiān,見jiàn隱yǐn微wēi,而ér待dài之zhī以yǐ觀guān飾shì行xíng,定dìng賞shǎng罰fá,不bù亦yì弊bì乎hū!
管guǎn子zi曰yuē:「言yán於yú室shì滿mǎn於yú室shì,言yán於yú堂táng滿mǎn於yú堂táng,是shì謂wèi天tiān下xià王wáng。」
或huò曰yuē:管guǎn仲zhòng之zhī所suǒ謂wèi言yán室shì滿mǎn室shì、言yán堂táng滿mǎn堂táng者zhě,非fēi特tè謂wèi遊yóu戲xì飲yǐn食shí之zhī言yán也yě,必bì謂wèi大dà物wù也yě。
人rén主zhǔ之zhī大dà物wù,非fēi法fǎ則zé術shù也yě。
法fǎ者zhě,編biān著zhe之zhī圖tú籍jí,設shè之zhī於yú官guān府fǔ,而ér布bù之zhī於yú百bǎi姓xìng者zhě也yě。
術shù者zhě,藏cáng之zhī於yú胸xiōng中zhōng,以yǐ偶ǒu眾zhòng端duān而ér潛qián御yù群qún臣chén者zhě也yě。
故gù法fǎ莫mò如rú顯xiǎn,而ér術shù不bù欲yù見jiàn。
是shì以yǐ明míng主zhǔ言yán法fǎ,則zé境jìng內nèi卑bēi賤jiàn莫mò不bù聞wén知zhī也yě,不bù獨dú滿mǎn於yú堂táng。
用yòng術shù,則zé親qīn愛ài近jìn習xí莫mò之zhī得dé聞wén也yě,不bù得dé滿mǎn室shì。
而ér管guǎn子zi猶yóu曰yuē「言yán於yú室shì滿mǎn室shì,言yán於yú堂táng滿mǎn堂táng」,非fēi法fǎ術shù之zhī言yán也yě。

白话译文

鲁穆公向子思询问道:“我听说庞𥼴氏的儿子不孝顺,他的行为怎么样?”子思回答说:“君子尊崇贤人以弘扬德行,推举善人以作为民众的榜样。至于那些不好的行为,是小人才去关注的事情,我不知道。”子思退出后,子服厉伯进来觐见,鲁穆公又问他庞𥼴氏儿子的事,子服厉伯回答说:“他的过错有三件,都是君主您从未听过的。”从此以后,鲁穆公就看重子思而轻视子服厉伯。

有人评论说:鲁国的公室,三代都被季氏胁迫,不也是应该的吗!英明的君主寻求善人就奖赏他,寻求奸人就惩罚他,这两种做法的道理是一样的。所以,能报告善事的人,是由于他对善的喜好与君主相同;能报告奸事的人,是由于他对恶的痛恨与君主相同;这正是应该奖赏和称赞的人。不报告奸事,就是与君主不同心而在下面与奸人结党,这正是应该贬斥和惩罚的对象。如今子思不报告过错,穆公却看重他;厉伯报告奸事,穆公反而轻视他。人之常情都是喜好被看重而厌恶被轻视,所以季氏的祸乱形成却无人上报,这正是鲁国国君被劫持的原因。而且这是亡国的风气,是取、鲁两地的百姓用来自我夸耀的东西,唯独穆公看重它,这不是本末倒置了吗?

晋文公逃亡在外时,晋献公派寺人披去攻打他的蒲城,寺人披斩断了他的袖口,文公逃奔到翟国。晋惠公即位后,又派他去攻打文公所在的惠窦,没有成功。等到文公返回晋国,寺人披请求觐见。文公说:“蒲城的战役,国君命令你第二天到达,你当天就到了;惠窦的危难,国君命令你三天后到达,你一天就到了,为什么那么快呢?”寺人披回答说:“国君的命令必须严格执行,我除掉君主所厌恶的人,唯恐做得不够彻底,那时您是蒲人或翟人,跟我有什么关系呢?现在您已即位,难道就没有像蒲城、翟国那样的隐患了吗?况且齐桓公能放下射中带钩的仇恨而任用管仲。”于是文公接见了他。

有人评论说:齐国和晋国最终断绝祭祀,不也是应该的吗!齐桓公能够任用管仲的功业而忘记射钩的怨仇,晋文公能够听从寺人披的话而赦免他斩袪的罪过,这是因为他们两人能够容人。后代的君主,明智赶不上桓公、文公;后代的臣子,贤能赶不上管仲、寺人披。用不忠的臣子侍奉不明的君主。君主如果不知道臣子的奸邪,就会出现像燕国子之、宋国子罕、齐国田常那样的奸贼;如果知道了,臣子就会用管仲、寺人披的例子为自己辩解。君主一定不会惩罚他们,反而自认为有桓公、文公那样的德量。这样就是君主与仇敌共处却明智不能烛照,给了他们很多资本。君主自认为贤明而不加戒备,那么即使没有后代,不也是活该吗!而且寺人披的话,只是修饰君命而不违背,这算是忠于君主。侍奉先君而后再侍奉后君的臣子,能够不惭愧地算是忠贞吗?现在惠公早上刚死,晚上他就侍奉文公,寺人披的“不二”到底怎么样呢?

有人给齐桓公出了一个隐语(谜语)说:“一难,二难,三难,是什么?”桓公不能回答,告诉了管仲。管仲回答说:“一难,是亲近优伶而疏远士人;二难,是离开本国而多次到海边去;三难,是君主年老而迟迟不立太子。”桓公说:“说得好。”于是没有选择吉日就在宗庙里举行了册立太子的典礼。

有人评论说:管仲没有猜中那个隐语。士人的任用与距离远近无关。而优伶侏儒,本来就是君主宴乐的对象。那么,亲近优伶疏远士人,并以此治国,并不算什么难事。君主处在权势地位上却不能运用自己拥有的条件,又不离开国家,这是想凭一个人的力量来禁止一国的人。凭一个人的力量禁止一国的人,很少能成功。如果君主的明智能够洞察远处的奸邪和隐蔽的坏事,坚决执行法令,即使远在海外,国内也不会有变乱;那么离开国家去海边却不会被劫杀,也不算什么难事。楚成王商臣被立为太子,后来又想立公子职,商臣发动叛乱,终于弑杀了成王。公子宰是周朝的太子,公子根受宠,于是据东州反叛,周分裂为两个小国。这些都不是迟迟不立太子带来的祸患。如果权势传承没有二心,庶子地位低下,宠妾没有凭借,即使处于大臣地位,晚立太子也是可以的;那么晚立太子而庶子不作乱,也不是什么难事。事物中所说的难事在于:一定要借助他人来造成权势,而又不让他们侵害自己,这可以说是一难;尊贵的妻妾不能有两个正位,这是二难;宠爱庶子但不让他危及嫡长子,专门听取一个大臣的意见而不敢偏向君主,这才可以说是三难。

叶公子高向孔子询问为政之道,孔子说:“为政在于使近处的百姓高兴,使远处的百姓来归附。”鲁哀公向孔子询问为政之道,孔子说:“为政在于选拔贤才。”齐景公向孔子询问为政之道,孔子说:“为政在于节省财力。”三位君主离开后,子贡问道:“三位君主问夫子为政之道都是一样的,夫子的回答却不同,为什么呢?”孔子说:“叶国都城大而国家小,百姓有背叛之心,所以说为政在于使近者悦而远者来。鲁哀公有三位大臣,在外阻隔四方贤士来投奔,在内结党营私愚弄君主,致使宗庙无人祭祀、社稷无人享祀的,一定是这三个大臣,所以说为政在于选拔贤才。齐景公修筑雍门,建造路寝台,一个早上就赏赐了三户拥有三百辆兵车的贵族之家,所以说为政在于节省财力。”

有人评论说:孔子的回答,是亡国的言论。叶国百姓有背叛之心,却教他们用施惠来使近者悦远者来,这是教导百姓心怀恩惠。用施惠来治理国家,没有功劳的人会受赏,有罪的人会免罚,这就是法制败坏的原因。法制败坏则政治混乱,用混乱的政治来治理败坏的百姓,我看是行不通的。而且百姓有背叛之心,是因为君主的明智有所不及。不增进叶公的明智,却让他去使近者悦远者来,这是放弃自己权势所能做的禁令,而去和百姓争夺恩惠,不是能掌握权势的做法。尧的贤能,是六王之首,舜一即位就包容了所有人,而尧就没有天下了。有人却没有方法来控制臣下,自恃能像舜一样而不失去百姓,这不也是没有方法吗?英明的君主能在微小的坏事刚冒头时就发现,所以百姓没有大的阴谋;在细小的罪行上就进行小的惩罚,所以百姓没有大的动乱;这就叫做在容易的时候图谋难事,在细小的时候做大事。现在有功的人一定受赏,赏赐不是由于君主个人的恩惠,而是他努力工作的结果;有罪的人一定受罚,惩罚不是由于君主个人的怨恨,而是他犯罪所导致的。百姓知道赏罚都起于自身,所以会努力从事功利事业,而不是向君主求取赏赐。古人说:“最高明的君主,下面的百姓只是知道有他而已。”这话是说上等君主下面的百姓对他没有什么特别的欢喜,哪里需要心怀恩惠的百姓呢?上等君主的百姓没有个人利害的算计,用“悦近来远”来取悦百姓,也是可以舍弃的。鲁哀公有臣子在外阻隔、在内结党来愚弄君主,却教他选贤,这不是依据功绩来选拔,而是选拔他心中所谓的贤人。如果哀公知道那三个臣子在外阻隔、在内结党,那么这三个臣子一天也站不住脚。哀公不懂得如何选贤,只是选他心中认为贤的人,所以这三个臣子能掌权。燕王哙认为子之贤能而不认可荀子,所以身死名辱。夫差认为太宰嚭聪明而认为伍子胥愚蠢,所以被越国所灭。鲁君不必真正知贤,却用选贤来取悦他,这是让哀公有夫差、燕哙那样的祸患。英明的君主不亲自举荐臣子,臣子自然会进用;不自以为贤,功劳自然会显现。在任用中考察,在办事中试验,在功绩中考核。这样群臣就会公正办事而无私心,不埋没贤才,不进用不肖之徒,那么君主又何必劳神去选贤呢?齐景公用百乘之家的封赏来取悦他人,却教他节用财力,这是让景公没有方法制止臣下的奢侈,而唯独使自己节俭,这免不了贫穷。有的君主用千里的供养来满足自己的口腹之欲,那么即使是夏桀、商纣也不算奢侈。齐国方圆三千里,齐桓公用其中一半来供养自己,这比桀、纣还要奢侈,然而他能成为五霸之首,是因为他懂得奢侈与节俭的运用。做君主的不能禁止臣下而只禁自己叫做“劫”,不能整饬臣下而只整饬自己叫做“乱”,不节制臣下而只节制自己叫做“贫”。英明的君主使人无私,禁止靠欺诈来谋食;致力于工作、把利益归于君主的人一定会被听到,听到的一定会奖赏;为私利而贪污的人一定会被知道,知道的一定会惩罚。这样,忠臣就会对君主尽忠,士民就会为家庭竭力,百官就会在上面清廉勤勉,即使奢侈倍于景公,也不是国家的祸患。那么用节用财力来劝说,就不是急务了。如果对三位君主用一句话就能让他们没有祸患,那就是了解臣下的意思。了解臣下清楚就能防微杜渐,防微杜渐则奸邪不会积累,奸邪不积累就不会结党营私。不结党营私则公私分明,公私分明则朋党解散,朋党解散就没有在外阻隔、在内结党的祸患。了解臣下清楚就能洞察一切,洞察一切则赏罚分明,赏罚分明则国家不会贫穷,所以说用一句话就能让三公没有祸患,意思就是了解臣下。

郑国子产早晨出门,经过东匠的街巷,听到一个妇人的哭声,他按住车夫的手示意停车细听。过了一会儿,派差役把她抓来审问,结果发现她是用手绞死了自己的丈夫。另一天,他的车夫问:“先生是怎么知道的?”子产说:“她的哭声含有恐惧。一般人对于自己亲爱的人,开始生病时会担忧,临死时会恐惧,已经死了会悲哀。现在她的哭声是为已死的人而哀却不悲哀,只有恐惧,所以知道她有奸情。”

有人评论说:子产的治理,不也太多事了吗?奸情一定要等到亲自耳闻目睹后才能知道,那么郑国能查出的奸情就很少了。不任用主管断案的官吏,不运用参验综合的政务考察方法,不明白法度标准,单靠竭尽聪明,劳神费力去了解奸情,这不是没有方法吗?而且事物繁多而个人智谋有限,少量的智谋不能胜过众多的事物,智谋不足以普遍了解事物,所以要借助事物来治理事物。臣下众多而君主一人,一人不能胜过众人,是说君主不足以遍知臣下,所以要借助人来了解人。这样身体不劳累而事情能治理好,智谋不运用而奸情能被察知。所以宋国人有句话说:“一只麻雀飞过羿的面前,羿一定能射中它,那羿就错了。用天下作为罗网,那就不会漏掉一只麻雀。”察知奸邪也有大罗网,就是不漏掉一个人而已。不遵循这个道理,而只用自己胸中的明察作为弓箭,那么子产就错了。老子说:“用智谋来治国,是国家的祸害。”大概说的就是子产吧。

秦昭王问左右的侍臣说:“现在的韩国、魏国与当初相比哪个更强大?”左右侍臣回答说:“比当初弱了。”“现在的如耳、魏齐与过去的孟尝君、芒卯相比哪个更贤能?”回答说:“赶不上。”秦王说:“孟尝君、芒卯率领强大的韩国、魏国尚且不能把我怎么样!”左右侍臣回答说:“确实如此!”中期推开琴回答说:“大王您对天下的估量错了。当初六晋的时候,智氏最强,它消灭了范氏和中行氏,又率领韩、魏的军队去攻打赵国,用晋水灌城,城墙只剩下三板没有被淹没。智伯出来巡视,魏宣子驾车,韩康子担任骖乘,智伯说:‘当初我不知道水可以灭亡别人的国家,我现在知道了。汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。’魏宣子用手肘碰韩康子,韩康子用脚踩魏宣子的手脚,手肘和脚在车上相碰,这样智氏就在晋阳之下被瓜分了。现在大王您虽然强大,还比不上智氏;韩国、魏国虽然弱小,还没有到在晋阳之下那样危险的地步。这正是天下各国相互用手肘和脚来暗中算计的时候,希望大王不要轻视他们啊。”

有人评论说:昭王的问话有失误,左右侍臣和中期的回答也有过失。凡是英明的君主治理国家,依靠的是权势。权势不可被侵害,那么即使天下各国都强大也无可奈何,何况是孟尝君、芒卯、韩国、魏国呢,又能把大王怎么样呢!如果权势可以被侵害,那么即使是像如耳、魏齐这样不肖的人,以及韩国、魏国也能侵害它。那么能否被侵害,取决于自己,何必去问别人呢?自恃其不可侵犯,那么强与弱又有什么可选择的呢?失误在于不自恃,而去问别人能把自己怎么样,那不被侵犯也只是侥幸罢了!《申子》说:“失去了权术却去追求确实可靠,就会产生疑惑。”这说的就是昭王吧。智伯没有法度,带领韩康子、魏宣子图谋用水灌灭赵国,这就是智伯之所以国亡身死、头骨被做成饮器的原因。现在昭王竟然问比当初哪个更强,是害怕有水淹人家的祸患吗?而且左右侍臣也不是韩康子、魏宣子那样的人,哪会有手肘和脚相碰的事情,而中期说“不要轻视”,这是不切实际的话。况且中期担任的官职是琴师,琴弦不和谐,曲调不清晰,这是中期的责任,这是中期侍奉昭王的方式。中期善于承担自己的责任,不能使昭王满足,却去谈论自己不懂的事,难道不荒谬吗!左右侍臣回答说“弱於始”和“不及”就可以了,他们说“甚然”就是谄媚了。《申子》说:“处理事务不超越自己的职责范围,即使知道也不说。”现在中期不知道却还要说。所以说昭王的问话有失误,左右侍臣和中期的回答都有过失。

管子说:“看到可以做的事,就明确表示赞许并有实际的奖赏;看到不可以做的事,就明确表示厌恶并有实际的惩罚;赏罚在所见的事情上信实不欺,那么即使看不到的事情,人们也敢做吗?看到可以做的事却不赞许,看到不可以做的事却不厌恶,赏罚在所见的事情上都不讲信用,却要求在看不见的范围外也服从,那是不可能的。”

有人评论说:在大厅广众、庄严的场合,所有人都会肃然起敬;在私密的内室独处时,即使是曾参、史鱼那样的正人君子也会放纵。观察人们在庄严场合的表现,并非真实的品性、情况。而且君主是臣下所要掩饰的对象。如果君主的好恶只表现在所看到的事情上,臣下就一定会用奸诈的行为来掩饰以愚弄君主。君主的明智不能洞察远处的奸邪、看到隐蔽的坏事,却等待通过观察经过掩饰的行为来定赏罚,这不是弊病吗!

管子说:“在内室说的话能影响到内室,在厅堂说的话能影响到厅堂,这就叫做天下之王。”

有人评论说:管仲所说的“言於室满室,言於堂满堂”,不是指游戏饮食之类的闲话,一定是指大事。君主的大事,不是法就是术。法,是编写成图籍,设置在官府,公布给百姓的东西。术,是藏在君主心中,用来综合处理各种事端而暗中驾驭臣下的东西。所以法没有比公开更好的,而术则不要显露出来。因此,英明的君主谈论法,那么国内卑贱的人没有不知道的,不只是充满厅堂。运用术,那么即使是亲信、近臣也无法知道,不能充满内室。而管子还说“言於室满室,言於堂满堂”,这不是关于法和术的言论。

字词精讲

  • 庞𥼴(páng yì)氏:复姓庞𥼴,氏族名。文中指鲁国的一个家族。
  • 袪(qū):衣袖,袖口。《左传》作“袪”,指衣袖。寺人披斩断晋文公的袖口,是极近身的攻击,仇恨很深。
  • 隐(yǐn):隐语,谜语,类似于后世的“射覆”或谜题。
  • 雍门:齐国城门名。齐景公筑雍门,为其奢靡之举。
  • 路寝:古代君主处理政事的正殿。
  • 血食:指祭祀。古代祭祀时要杀牲取血,故称“血食”。社稷不血食,指国家灭亡,无人祭祀。
  • 比周:结党营私。语出《论语》“君子周而不比,小人比而不周”。
  • 障距:阻隔,拒绝。指在内阻挡贤才进见,在外隔绝与其他诸侯国的交往。
  • 功伐:功劳,战功。这里指依据实际功绩来选拔人才。
  • 课:考核,按照一定标准进行检验。
  • 罗:捕鸟的网。文中用羿射雀的比喻,说明依靠个人不如依靠制度(天下为罗)。
  • 沈:同“沉”,淹没。指城墙被水淹没。
  • 骖乘(cān shèng):古代乘车,尊者居左,御者居中,陪乘者居右,称为“骖乘”,负责警卫。
  • 数(shù):权术,策略。《申子》此句意为失去了正确的策略而去追求表面的确信,就会产生疑惑。
  • 僈(màn):放纵,不拘小节。与“肃”相对。
  • 图籍:法令文书和版图户籍。法要公开,故著于图籍,公布天下。
  • 偶众端:综合处理各种事端。偶,合,匹配;端,事端,头绪。
  • 潜御:暗中驾驭。
  • 见(xiàn):同“现”,显露。法要显明,术则不能显露。

义理赏析

这段文字集中体现了韩非子“法、术、势”结合的治国思想,并对儒家及相关人物的言行进行了犀利的批判。其核心义理可概括为以下几点:

  1. 明主治国,贵在“知下”与“用势”:韩非子通过多个案例强调,君主必须洞察臣下的真实行为(知下),并依靠制度化的权势(势)来治国,而非依赖个人的道德感化或临时决断。如鲁穆公“贵子思而贱子服厉伯”的用人失当,被韩非子视为导致国家被权臣劫持的根源。他认为,君主必须建立公开、公平的赏罚机制(“以善闻之者赏,以奸闻之者诛”),使臣民知晓行为与后果的必然联系,从而“疾功利於业,而不受赐於君”,实现国家的自动治理。

  2. 批判“以智治国”,倡导“法术”公开与运用:韩非子激烈反对君主依靠个人聪明才智去逐个查处奸邪,如郑子产“闻哭知奸”的做法被视为“多事”与“无术”。他主张应运用制度(法)和策略(术)进行普遍性治理。法必须“显”,让众人知晓;术则必须“藏”,用于暗中驾驭。管子“言室满室”的言论被韩非子批判为不合“法术”之道,因为真正的“术”是不能公开的。这种思想强调了制度理性相对于个人灵明的优越性。

  3. 势位之重,在于“自恃”而非“他问”:秦昭王询问韩魏强弱,被韩非子批评为“失在不自恃”。他认为,君主的根本在于巩固自身不可侵害的权势(“任其势”)。如果权势稳固,强弱强弱于我何干?如果权势不保,即便贤如管仲、寺人披的臣子也可能为害。因此,君主的要务在于“自恃其不可侵”,通过法术来巩固根本,而不是向外探询敌国虚实或依赖个别能臣。

  4. 现实启示:韩非子的思想虽冷峻,却揭示了组织管理的深刻逻辑:

    • 制度优于人治:依靠明确、公开、普遍适用的规则(法)进行管理,比依赖领导者的个人能力或道德榜样更可靠、可持续。
    • 信息与控制:领导者需要建立有效的信息系统(“知下”)和控制机制(“术”),但制度本身(法)必须透明,而管理策略(术)则需保密以发挥效力。
    • 权位本质:领导者的权威来源于其制度化的地位(势),而非个人魅力或美德。巩固制度根基,比追求一时之功或解决个案问题更为重要。
    • 警惕“以智治国”:过度依赖领导者的个人才智去处理具体事务,会导致管理成本过高、效率低下,且容易被下属的表演所蒙蔽。

总之,韩非子以冷峻的理性剖析了权力运作的真相,其思想虽与儒家德治仁政的主流价值观相悖,但对于理解权力结构、组织管理和制度设计,提供了极具穿透力的视角。

常见问题

《韩非子·难三》讲的是什么?

韩非借评鲁穆公、晋文公、管仲、孔子、子产、秦昭王等史事,力斥徒恃聪明、尚惠容奸、空谈选贤节财之弊,强调明主当恃势任术、察奸于微,以法御臣。

《韩非子·难三》翻译成白话是什么意思?

鲁穆公向子思询问道:“我听说庞𥼴氏的儿子不孝顺,他的行为怎么样?”子思回答说:“君子尊崇贤人以弘扬德行,推举善人以作为民众的榜样。至于那些不好...

《韩非子·难三》有什么值得读的地方?

这段文字集中体现了韩非子“法、术、势”结合的治国思想,并对儒家及相关人物的言行进行了犀利的批判。其核心义理可概括为以下几点: 1. 明主治国,贵在...

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇