韩非子·安危

安ān術shù有yǒu七qī，
危wēi道dào有yǒu六liù。
安ān術shù：一yī曰yuē、
賞shǎng罰fá隨suí是shì非fēi，
二èr曰yuē、
禍huò福fú隨suí善shàn惡è，
三sān曰yuē、
死sǐ生shēng隨suí法fǎ度dù，
四sì曰yuē、
有yǒu賢xián不bù肖xiào而ér無wú愛ài惡è，
五wǔ曰yuē、
有yǒu愚yú智zhì而ér無wú非fēi譽yù，
六liù曰yuē、
有yǒu尺chǐ寸cùn而ér無wú意yì度dù，
七qī曰yuē、
有yǒu信xìn而ér無wú詐zhà。
危wēi道dào：一yī曰yuē、
斲zhuó削xuē於yú繩shéng之zhī內nèi，
二èr曰yuē、
斷duàn割gē於yú法fǎ之zhī外wài，
三sān曰yuē、
利lì人rén之zhī所suǒ害hài，
四sì曰yuē、
樂lè人rén之zhī所suǒ禍huò，
五wǔ曰yuē、
危wēi人rén於yú所suǒ安ān，
六liù曰yuē、
所suǒ愛ài不bù親qīn，
所suǒ惡è不bù疏shū。
如rú此cǐ，
則zé人rén失shī其qí所suǒ以yǐ樂lè生shēng，
而ér忘wàng其qí所suǒ以yǐ重zhòng死sǐ，
人rén不bù樂lè生shēng則zé人rén主zhǔ不bù尊zūn，
不bù重zhòng死sǐ則zé令lìng不bù行xíng也yě。
使shǐ天tiān下xià皆jiē極jí智zhì能néng於yú儀yí表biǎo，
盡jǐn力lì於yú權quán衡héng，
以yǐ動dòng則zé勝shèng，
以yǐ靜jìng則zé安ān。
治zhì世shì使shǐ人rén樂lè生shēng於yú為wéi是shì，
愛ài身shēn於yú為wéi非fēi。
小xiǎo人rén少shǎo而ér君jūn子zi多duō，
故gù社shè稷jì常cháng立lì，
國guó家jiā久jiǔ安ān。
奔bēn車chē之zhī上shàng無wú仲zhòng尼ní，
覆fù舟zhōu之zhī下xià無wú伯bó夷yí。
故gù號hào令lìng者zhě，
國guó之zhī舟zhōu車chē也yě。
安ān則zé智zhì廉lián生shēng，
危wēi則zé爭zhēng鄙bǐ起qǐ。
故gù安ān國guó之zhī法fǎ，
若ruò饑jī而ér食shí，
寒hán而ér衣yī，
不bù令lìng而ér自zì然rán也yě。
先xiān王wáng寄jì理lǐ於yú竹zhú帛bó，
其qí道dào順shùn，
故gù後hòu世shì服fú。
今jīn使shǐ人rén去qù饑jī寒hán，
雖suī賁bì、
育yù不bù能néng行xíng；
廢fèi自zì然rán，
雖suī順shùn道dào而ér不bù立lì。
強qiáng勇yǒng之zhī所suǒ不bù能néng行xíng，
則zé上shàng不bù能néng安ān。
上shàng以yǐ無wú厭yàn責zé，
己jǐ盡jǐn，
則zé下xià對duì無wú有yǒu，
無wú有yǒu則zé輕qīng法fǎ，
法fǎ所suǒ以yǐ為wéi國guó也yě而ér輕qīng之zhī，
則zé功gōng不bù立lì、
名míng不bù成chéng。
聞wén古gǔ扁biǎn鵲què之zhī治zhì其qí病bìng也yě，
以yǐ刀dāo刺cì骨gǔ；
聖shèng人rén之zhī救jiù危wēi國guó也yě，
以yǐ忠zhōng拂fú耳ěr。
刺cì骨gǔ，
故gù小xiǎo痛tòng在zài體tǐ而ér長zhǎng利lì在zài身shēn；
拂fú耳ěr，
故gù小xiǎo逆nì在zài心xīn而ér久jiǔ福fú在zài國guó。
故gù甚shén病bìng之zhī人rén利lì在zài忍rěn痛tòng，
猛měng毅yì之zhī君jūn以yǐ福fú拂fú耳ěr。
忍rěn痛tòng，
故gù扁biǎn鵲què盡jǐn巧qiǎo；
拂fú耳ěr，
則zé子zi胥xū不bù失shī；
壽shòu安ān之zhī術shù也yě。
病bìng而ér不bù忍rěn痛tòng，
則zé失shī扁biǎn鵲què之zhī巧qiǎo；
危wēi而ér不bù拂fú耳ěr，
則zé失shī聖shèng人rén之zhī意yì。
如rú此cǐ，
長zhǎng利lì不bù遠yuǎn垂chuí，
功gōng名míng不bù久jiǔ立lì。
人rén主zhǔ不bù自zì刻kè以yǐ堯yáo而ér責zé人rén臣chén以yǐ子zi胥xū，
是shì幸xìng殷yīn人rén之zhī盡jǐn如rú比bǐ干gàn，
盡jǐn如rú比bǐ干gàn則zé上shàng不bù失shī、
下xià不bù亡wáng。
不bù權quán其qí力lì而ér有yǒu田tián成chéng，
而ér幸xìng其qí身shēn盡jǐn如rú比bǐ干gàn，
故gù國guó不bù得dé一yī安ān。
廢fèi堯yáo、
舜shùn而ér立lì桀jié、
紂zhòu，
則zé人rén不bù得dé樂lè所suǒ長zhǎng而ér憂yōu所suǒ短duǎn。
失shī所suǒ長zhǎng則zé國guó家jiā無wú功gōng，
守shǒu所suǒ短duǎn則zé民mín不bù樂lè生shēng，
以yǐ無wú功gōng御yù不bù樂lè生shēng，
不bù可kě行xíng於yú齊qí民mín。
如rú此cǐ，
則zé上shàng無wú以yǐ使shǐ下xià，
下xià無wú以yǐ事shì上shàng。
安ān危wēi在zài是shì非fēi，
不bù在zài於yú強qiáng弱ruò。
存cún亡wáng在zài虛xū實shí，
不bù在zài於yú眾zhòng寡guǎ。
故gù齊qí、
萬wàn乘chéng也yě，
而ér名míng實shí不bù稱chēng，
上shàng空kōng虛xū於yú國guó內nèi，
不bù充chōng滿mǎn於yú名míng實shí，
故gù臣chén得dé奪duó主zhǔ。
殺shā天tiān子zi也yě，
而ér無wú是shì非fēi，
賞shǎng於yú無wú功gōng；
使shǐ讒chán諛yú，
以yǐ詐zhà偽wěi為wéi貴guì；
誅zhū於yú無wú罪zuì，
使shǐ傴yǔ以yǐ天tiān性xìng剖pōu背bèi；
以yǐ詐zhà偽wěi為wéi是shì，
天tiān性xìng為wéi非fēi，
小xiǎo得dé勝shèng大dà。
明míng主zhǔ堅jiān內nèi，
故gù不bù外wài失shī。
失shī之zhī近jìn而ér不bù亡wáng於yú遠yuǎn者zhě無wú有yǒu。
故gù周zhōu之zhī奪duó殷yīn也yě，
拾shí遺yí於yú庭tíng，
使shǐ殷yīn不bù遺yí於yú朝cháo，
則zé周zhōu不bù敢gǎn望wàng秋qiū毫háo於yú境jìng，
而ér況kuàng敢gǎn易yì位wèi乎hū。
明míng主zhǔ之zhī道dào忠zhōng法fǎ，
其qí法fǎ忠zhōng心xīn，
故gù臨lín之zhī而ér法fǎ，
去qù之zhī而ér思sī。
堯yáo無wú膠jiāo漆qī之zhī約yuē於yú當dāng世shì而ér道dào行xíng，
舜shùn無wú置zhì錐zhuī之zhī地de於yú後hòu世shì而ér德dé結jié。
能néng立lì道dào於yú往wǎng古gǔ，
而ér垂chuí德dé於yú萬wàn世shì者zhě之zhī謂wèi明míng主zhǔ。