周易·䷰革

上古至春秋·伏羲·文王·周公·孔子(旧题) 📄 .md 原文

章旨卦辞**：革卦

📖 原文依权威通行本整理；下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

原文

䷰

注音字体读音

革gé：巳sì日rì乃nǎi孚fú，元yuán亨hēng利lì貞zhēn，悔huǐ亡wáng。
革gé，水shuǐ火huǒ相xiāng息xī，二èr女nǚ同tóng居jū，其qí志zhì不bù相xiāng得dé，曰yuē革gé。
巳sì日rì乃nǎi孚fú；
革gé而ér信xìn也yě。
文wén明míng以yǐ說shuō，大dà亨hēng以yǐ正zhèng，革gé而ér當dāng，其qí悔huǐ乃nǎi亡wáng。
天tiān地de革gé而ér四sì時shí成chéng，湯tāng武wǔ革gé命mìng，順shùn乎hū天tiān而ér應yīng乎hū人rén，革gé之zhī時shí大dà矣yǐ哉zāi！
澤zé中zhōng有yǒu火huǒ，革gé；
君jūn子zi以yǐ治zhì歷lì明míng時shí。
初chū九jiǔ：鞏gǒng用yòng黃huáng牛niú之zhī革gé。
鞏gǒng用yòng黃huáng牛niú，不bù可kě以yǐ有yǒu為wéi也yě。
六liù二èr：巳sì日rì乃nǎi革gé之zhī，征zhēng吉jí，无wú咎jiù。
巳sì日rì革gé之zhī，行xíng有yǒu嘉jiā也yě。
九jiǔ三sān：征zhēng凶xiōng，貞zhēn厲lì，革gé言yán三sān就jiù，有yǒu孚fú。
革gé言yán三sān就jiù，又yòu何hé之zhī矣yǐ。
九jiǔ四sì：悔huǐ亡wáng，有yǒu孚fú改gǎi命mìng，吉jí。
改gǎi命mìng之zhī吉jí，信xìn志zhì也yě。
九jiǔ五wǔ：大dà人rén虎hǔ變biàn，未wèi占zhàn有yǒu孚fú。
大dà人rén虎hǔ變biàn，其qí文wén炳bǐng也yě。
上shàng六liù：君jūn子zi豹bào變biàn，小xiǎo人rén革gé面miàn，征zhēng凶xiōng，居jū貞zhēn吉jí。
君jūn子zi豹bào變biàn，其qí文wén蔚wèi也yě。
小xiǎo人rén革gé面miàn，順shùn以yǐ從cóng君jūn也yě。

白话译文

卦辞：革卦。变革须待时机成熟才能获得信从，大为亨通，利于守正，悔恨将消亡。

彖传：革，如同水与火相互克制（或作“相互更替”），又如中女与少女同住一室（二女共事一夫），彼此志向不合，故称“革”。待到时机成熟（巳日）才能获得信从，因为变革必须取信于人。以文明之德使人喜悦，以正道获得亨通，变革得当，悔恨便消失。天地间的变革促成四时运行，商汤、周武王的革命，既顺承天意又符合人心，变革的时机意义多么重大啊！

象传：泽中有火，是革卦的象征；君子由此领悟要修治历法，明确时令。

爻辞及小象传：

初九：用黄牛的皮革牢固捆绑。象征变革初期宜固守，不可轻动。 小象传：用黄牛皮革捆绑，说明此时不可有所作为。
六二：时机成熟（巳日）再进行变革，出征吉利，没有灾祸。 小象传：时机成熟再变革，行动会有美好成果。
九三：出征有凶险，坚守也有危险。关于变革的议论经多次研究取得一致，才获得信从。 小象传：变革的议论已多次研究达成一致，又何必再犹豫前行呢？
九四：悔恨消亡，获得信从后变革天命（或作“改换天命”），吉利。 小象传：变革天命而获吉利，是因为能伸展自己的志向。
九五：大人（有德位者）的变革如猛虎之变，不用占卜已获信从。 小象传：大人如虎变革，其文采焕然彰显。
上六：君子的变革如豹子之变（纹理显著），小人则革新面貌（或作“表面顺从”），出征有凶险，安居守正则吉。 小象传：君子如豹变，其文采斐然成章；小人革新面貌，是以顺从之道追随君主。

字词精讲

革：本义为去毛加工的兽皮，引申为变革、改革。
巳（sì）日：传统解释有二：一指“已日”（过十日，时机成熟）；一指“祭祀之日”（巳通“祀”）。此处取“时机成熟”之意。
孚：信用、信服。
二女同居：离为中女，兑为少女，同居一卦，象征人际关系不谐，故需变革。
巩：束缚、巩固。
革言：关于变革的议论、主张。
三就：多次研究、反复商议达成一致。
改命：改变天命（政权）或改变命运。
虎变/豹变：喻指变革后文采彰显，如虎、豹毛色斑斓。古人认为虎纹深沉宏大，豹纹细密华丽，故分喻大人与君子。
革面：表面改变，多指被迫或形式上的顺从。

义理赏析

革卦的核心在于阐明“变革”的正当性与方法论。其义理可归纳为三点：

变革的时机与诚信：卦辞强调“巳日乃孚”，指出变革不可妄动，必须等待条件成熟（天时、民心），并以诚信为根基。这揭示任何重大变革若想成功，需积累足够的客观条件与主观威信。
变革的天地人之道：卦中“天地革而四时成”说明变革是自然规律；“汤武革命”则赋予变革政治与道德的合法性，强调顺应天道（客观规律）与人道（民众意愿）的统一。
变革的阶段性与适应性：从初九“巩用黄牛”（固守待时）到九五“大人虎变”（全面革新），再到上六“君子豹变”“小人革面”（分层实现），展现了变革由准备到成功、再到不同群体适应的过程。尤其“豹变”与“革面”的对比，暗示变革后社会角色需重新定位：君子应提升内在修养（如豹纹之显），小人至少应调整外在行为。

现实启示：在个人、组织或社会的变革中，需审时度势、积累公信力，区分根本变革与表面调整。真正的成功变革，既要有“虎变”的魄力与全面性，也需容许“豹变”的渐进适应，同时清醒认识到“革面”可能带来的表面化风险。变革之道，终在于“顺天应人”，而非强求。