幽梦影·幽梦影·其三（第31—45则）

昭zhāo君jūn以yǐ和hé亲qīn而ér显xiǎn，
刘liú蕡以yǐ下xià第dì而ér传chuán。
可kě谓wèi之zhī不bù幸xìng，
不bù可kě谓wèi之zhī缺quē陷xiàn。
以yǐ爱ài花huā之zhī心xīn爱ài美měi人rén，
则zé领lǐng略lüè自zì饶ráo别bié趣qù；
以yǐ爱ài美měi人rén之zhī心xīn爱ài花huā，
则zé护hù惜xī倍bèi有yǒu深shēn情qíng。
美měi人rén之zhī胜shèng于yú花huā者zhě，
解jiě语yǔ也yě；
花huā之zhī胜shèng于yú美měi人rén者zhě，
生shēng香xiāng也yě。
二èr者zhě不bù可kě得dé兼jiān，
舍shě生shēng香xiāng而ér取qǔ解jiě语yǔ者zhě也yě。
窗chuāng内nèi人rén于yú窗chuāng纸zhǐ上shàng作zuò字zì，
吾wú于yú窗chuāng外wài观guān之zhī，
极jí佳jiā。
少shǎo年nián读dú书shū，
如rú隙xì中zhōng窥kuī月yuè；
中zhōng年nián读dú书shū，
如rú庭tíng中zhōng望wàng月yuè；
老lǎo年nián读dú书shū，
如rú台tái上shàng玩wán月yuè。
皆jiē以yǐ阅yuè历lì之zhī浅qiǎn深shēn为wèi所suǒ得dé之zhī浅qiǎn深shēn耳ěr。
吾wú欲yù致zhì书shū雨yǔ师shī：春chūn雨yǔ宜yí始shǐ于yú上shàng元yuán节jié后hòu(观guān灯dēng已yǐ毕bì)，
至zhì清qīng明míng十shí日rì前qián之zhī内nèi(雨yǔ止zhǐ桃táo开kāi)，
及jí谷gǔ雨yǔ节jié中zhōng；
夏xià雨yǔ宜yí于yú每měi月yuè上shàng弦xián之zhī前qián，
及jí下xià弦xián之zhī后hòu(免miǎn碍ài于yú月yuè)；
秋qiū雨yǔ宜yí于yú孟mèng秋qiū、
季jì秋qiū之zhī上shàng、
下xià二èr旬xún(八bā月yuè为wèi玩wán月yuè胜shèng境jìng)；
至zhì若ruò三sān冬dōng，
正zhèng可kě不bù必bì雨yǔ也yě。
为wèi浊zhuó富fù，
不bù若ruò为wèi清qīng贫pín；
以yǐ忧yōu生shēng，
不bù若ruò以yǐ乐lè死sǐ。
天tiān下xià唯wéi鬼guǐ最zuì富fù，
生shēng前qián囊náng无wú一yī文wén，
死sǐ后hòu每měi饶ráo楮chǔ镪qiāng；
天tiān下xià唯wéi鬼guǐ最zuì尊zūn，
生shēng前qián或huò受shòu欺qī凌líng，
死sǐ后hòu必bì多duō跪guì拜bài。
蝶dié为wèi才cái子zi之zhī化huà身shēn，
花huā乃nǎi美měi人rén之zhī别bié号hào。
因yīn雪xuě想xiǎng高gāo士shì，
因yīn花huā想xiǎng美měi人rén，
因yīn酒jiǔ想xiǎng侠xiá客kè，
因yīn月yuè想xiǎng好hǎo友yǒu，
因yīn山shān水shuǐ想xiǎng得dé意yì诗shī文wén。
闻wén鹅é声shēng，
如rú在zài白bái门mén；
闻wén橹lǔ声shēng，
如rú在zài三sān吴wú；
闻wén滩tān声shēng，
如rú在zài浙zhè江jiāng；
闻wén羸léi马mǎ项xiàng下xià铃líng铎duó声shēng，
如rú在zài长zhǎng安ān道dào上shàng。
一yī岁suì诸zhū节jié，
以yǐ上shàng元yuán为wèi第dì一yī，
中zhōng秋qiū次cì之zhī，
五wǔ日rì、
九jiǔ日rì又yòu次cì之zhī。
雨yǔ之zhī为wèi物wù，
能néng令lìng昼zhòu短duǎn，
能néng令lìng夜yè长zhǎng。
古gǔ之zhī不bù传chuán于yú今jīn者zhě，
啸xiào也yě，
剑jiàn术shù也yě，
弹dàn棋qí也yě，
打dǎ球qiú也yě。
诗shī僧sēng时shí复fù有yǒu之zhī，
若ruò道dào士shì之zhī能néng诗shī者zhě，
不bù啻chì空kōng谷gǔ足zú音yīn，
何hé也yě？