幽梦影·幽梦影·其十四（第196—210则）

才cái子zi遇yù才cái子zi，
每měi有yǒu怜lián才cái之zhī心xīn；
美měi人rén遇yù美měi人rén，
必bì无wú惜xī美měi之zhī意yì。
我wǒ愿yuàn来lái世shì托tuō为wèi绝jué代dài佳jiā人rén，
一yī反fǎn其qí局jú而ér后hòu快kuài。
予yǔ尝cháng欲yù建jiàn一yī无wú遮zhē大dà会huì，
一yī祭jì历lì代dài才cái子zi，
一yī祭jì历lì代dài佳jiā人rén。
俟qí遇yù有yǒu真zhēn正zhèng高gāo僧sēng，
即jí当dāng为wèi之zhī。
圣shèng贤xián者zhě，
天tiān地de之zhī替tì身shēn。
天tiān极jí不bù难nán做zuò，
只zhī须xū生shēng仁rén人rén君jūn子zi有yǒu才cái德dé者zhě二èr三sān十shí人rén足zú矣yǐ。
君jūn一yī、
相xiāng一yī、
冢zhǒng宰zǎi一yī，
及jí诸zhū路lù总zǒng制zhì、
抚fǔ军jūn是shì也yě。
掷zhì“升shēng官guān图tú”，
所suǒ重zhòng在zài德dé，
所suǒ忌jì在zài赃zāng。
何hé一yī登dēng仕shì版bǎn，
辄zhé与yǔ之zhī相xiāng反fǎn耶yé？
动dòng物wù中zhōng有yǒu三sān教jiào焉yān：蛟jiāo、
龙lóng、
麟lín、
凤fèng之zhī属shǔ，
近jìn于yú儒rú者zhě也yě；
猿yuán、
狐hú、
鹤hè、
鹿lù之zhī属shǔ，
近jìn于yú仙xiān者zhě也yě；
狮shī子zi、
牯gǔ牛niú之zhī属shǔ，
近jìn于yú释shì者zhě也yě。##
植zhí物wù中zhōng有yǒu三sān教jiào焉yān：竹zhú、
梧wú、
兰lán、
蕙huì之zhī属shǔ，
近jìn于yú儒rú者zhě也yě；
蟠pán桃táo、
老lǎo桂guì之zhī属shǔ，
近jìn于yú仙xiān者zhě也yě；
莲lián花huā、
薝蔔bó之zhī属shǔ，
近jìn于yú释shì者zhě也yě。
佛fú氏shì云yún：“日rì月yuè在zài须xū弥mí山shān腰yāo。”
果guǒ尔ěr，
则zé日rì月yuè必bì是shì绕rào山shān横héng行xíng而ér后hòu可kě。
苟gǒu有yǒu升shēng有yǒu降jiàng，
必bì为wèi山shān巅diān所suǒ碍ài矣yǐ。
又yòu云yún：“地de上shàng有yǒu阿ā耨nòu达dá池chí，
其qí水shuǐ四sì出chū，
流liú入rù诸zhū印yìn度dù。”
又yòu云yún：“地de轮lún之zhī下xià为wèi水shuǐ轮lún，
水shuǐ轮lún之zhī下xià为wèi风fēng轮lún，
风fēng轮lún之zhī下xià为wèi空kōng轮lún。”
余yú谓wèi此cǐ皆jiē喻yù言yán人rén身shēn也yě。
须xū弥mí山shān喻yù人rén首shǒu，
日rì月yuè喻yù两liǎng目mù；
池chí水shuǐ四sì出chū喻yù血xuè脉mài流liú通tōng，
地de轮lún喻yù此cǐ身shēn，
水shuǐ为wèi便biàn溺nì，
风fēng为wèi泄xiè气qì。
此cǐ下xià则zé无wú物wù也yě。
苏sū东dōng坡pō和hé陶táo诗shī，
尚shàng遗yí数shù十shí首shǒu。
予yǔ尝cháng欲yù集jí坡pō句jù gōu以yǐ补bǔ之zhī，
苦kǔ于yú韵yùn之zhī弗fú备bèi而ér止zhǐ。
如rú《责zé子zi诗shī》中zhōng“不bù识shí六liù与yǔ七qī”、
“但dàn觅mì梨lí与yǔ栗lì”，
“七qī”字zì与yǔ“栗lì”字zì，
皆jiē无wú其qí韵yùn也yě。
予yǔ尝cháng偶ǒu得dé句jù gōu，
亦yì殊shū可kě喜xǐ。
惜xī无wú佳jiā对duì，
遂suì未wèi成chéng诗shī。
其qí一yī为wèi“枯kū叶yè带dài虫chóng飞fēi”，
其qí一yī为wèi“乡xiāng月yuè大dà于yú城chéng”。
姑gū存cún之zhī，
以yǐ俟qí异yì日rì。
“空kōng山shān无wú人rén，
水shuǐ流liú花huā开kāi”二èr句jù gōu，
极jí琴qín心xīn之zhī妙miào境jìng；
“胜shèng固gù欣xīn然rán，
败bài亦yì可kě喜xǐ”二èr句jù gōu，
极jí手shǒu谈tán之zhī妙miào境jìng；
“帆fān随suí湘xiāng转zhuǎn，
望wàng衡héng九jiǔ面miàn”二èr句jù gōu，
极jí泛fàn舟zhōu之zhī妙miào境jìng；
“胡hú然rán而ér天tiān，
胡hú然rán而ér帝dì”二èr句jù gōu，
极jí美měi人rén之zhī妙miào境jìng。
镜jìng与yǔ水shuǐ之zhī影yǐng，
所suǒ受shòu者zhě也yě；
日rì与yǔ灯dēng之zhī影yǐng，
所suǒ施shī者zhě也yě；
月yuè之zhī有yǒu影yǐng，
则zé在zài天tiān者zhě为wèi受shòu，
而ér在zài地de者zhě为wèi施shī也yě。
水shuǐ之zhī为wèi声shēng有yǒu四sì：有yǒu瀑pù布bù声shēng，
有yǒu流liú泉quán声shēng，
有yǒu滩tān声shēng，
有yǒu沟gōu浍huì声shēng；
风fēng之zhī为wèi声shēng有yǒu三sān：有yǒu松sōng涛tāo声shēng，
有yǒu秋qiū叶yè声shēng，
有yǒu波bō浪làng声shēng；
雨yǔ之zhī为wèi声shēng有yǒu二èr：有yǒu梧wú叶yè、
荷hé叶yè上shàng声shēng，
有yǒu承chéng檐yán溜liū竹zhú筒tǒng中zhōng声shēng。
文wén人rén每měi好hǎo鄙bǐ薄báo富fù人rén，
然rán于yú诗shī文wén之zhī佳jiā者zhě，
又yòu往wǎng往wǎng以yǐ金jīn玉yù、
珠zhū玑jī、
锦jǐn绣xiù誉yù之zhī，
则zé又yòu何hé也yě？
能néng闲xián世shì人rén之zhī所suǒ忙máng者zhě，
方fāng能néng忙máng世shì人rén之zhī所suǒ闲xián。
先xiān读dú经jīng，
后hòu读dú史shǐ，
则zé论lùn事shì不bù谬miù于yú圣shèng贤xián；
既jì读dú史shǐ，
复fù读dú经jīng，
则zé观guān书shū不bù徒tú为wèi章zhāng句jù gōu。