幽梦影·幽梦影·其十五（第211—219则）

居jū城chéng市shì中zhōng，
当dāng以yǐ画huà幅fú当dāng山shān水shuǐ，
以yǐ盆pén景jǐng当dāng苑yuàn囿yòu，
以yǐ书shū籍jí当dāng朋péng友yǒu。
乡xiāng居jū须xū得dé良liáng朋péng始shǐ佳jiā，
若ruò田tián夫fū樵qiáo子zi仅jǐn能néng辨biàn五wǔ谷gǔ而ér测cè晴qíng雨yǔ，
久jiǔ且qiě数shù，
未wèi免miǎn生shēng厌yàn矣yǐ。
而ér友yǒu之zhī中zhōng又yòu当dāng以yǐ能néng诗shī为wèi第dì一yī，
能néng谈tán次cì之zhī，
能néng画huà次cì之zhī，
能néng歌gē又yòu次cì之zhī，
解jiě觞shāng政zhèng者zhě又yòu次cì之zhī。
玉yù兰lán，
花huā中zhōng之zhī伯bó夷yí也yě(高gāo而ér且qiě洁jié)；
葵kuí，
花huā中zhōng之zhī伊yī尹yǐn也yě(倾qīng心xīn向xiàng日rì)；
莲lián，
花huā中zhōng之zhī柳liǔ下xià惠huì也yě(污wū泥ní不bù染rǎn)。
鹤hè，
鸟niǎo中zhōng之zhī伯bó夷yí也yě(仙xiān品pǐn)；
鸡jī，
鸟niǎo中zhōng之zhī伊yī尹yǐn也yě(司sī晨chén)；
莺yīng，
鸟niǎo中zhōng之zhī柳liǔ下xià惠huì也yě(求qiú友yǒu)。
无wú其qí罪zuì而ér虚xū受shòu恶è名míng者zhě，
蠹dù鱼yú也yě（蛀zhù书shū之zhī虫chóng另lìng是shì一yī种zhǒng，
其qí形xíng如rú蚕cán蛹yǒng而ér差chà小xiǎo）；
有yǒu其qí罪zuì而ér恒héng逃táo清qīng议yì者zhě，
蜘zhī蛛zhū也yě。
臭chòu腐fǔ化huà为wèi神shén奇qí，
酱jiàng也yě，
乳rǔ也yě，
金jīn汁zhī也yě；
至zhì神shén奇qí化huà为wèi臭chòu腐fǔ，
则zé是shì物wù皆jiē然rán。
黑hēi与yǔ白bái交jiāo，
黑hēi能néng污wū白bái，
白bái不bù能néng掩yǎn黑hēi；
香xiāng与yǔ臭chòu混hùn，
臭chòu能néng胜shèng香xiāng，
香xiāng不bù能néng敌dí臭chòu。
此cǐ君jūn子zi小xiǎo人rén相xiāng攻gōng之zhī大dà势shì也yě。
耻chǐ之zhī一yī字zì，
所suǒ以yǐ治zhì君jūn子zi；
痛tòng之zhī一yī字zì，
所suǒ以yǐ治zhì小xiǎo人rén。
镜jìng不bù能néng自zì照zhào，
衡héng不bù能néng自zì权quán，
剑jiàn不bù能néng自zì击jī。
古gǔ人rén云yún：“诗shī必bì穷qióng而ér后hòu工gōng。”
盖gài穷qióng则zé语yǔ多duō感gǎn慨kǎi，
易yì于yú见jiàn长zhǎng耳ěr。
若ruò富fù贵guì中zhōng人rén，
既jì不bù可kě忧yōu贫pín叹tàn贱jiàn，
所suǒ谈tán者zhě不bù过guò风fēng云yún月yuè露lù而ér已yǐ，
诗shī安ān得dé佳jiā！##
苟gǒu思sī所suǒ变biàn，
计jì惟wéi有yǒu出chū游yóu一yī法fǎ。
即jí以yǐ所suǒ见jiàn之zhī山shān川chuān风fēng土tǔ、
物wù产chǎn人rén情qíng，
或huò当dāng疮chuāng痍yí兵bīng燹xiǎn之zhī余yú，
或huò值zhí旱hàn涝lào灾zāi棂líng之zhī后hòu，
无wú一yī不bù可kě寓yù之zhī诗shī中zhōng。
借jiè他tā人rén之zhī穷qióng愁chóu，
以yǐ供gōng我wǒ之zhī咏yǒng叹tàn，
则zé诗shī亦yì不bù必bì待dài穷qióng而ér后hòu工gōng也yě。