幽梦影·幽梦影·其八（第106—120则）

宜yí于yú耳ěr，
复fù宜yí于yú目mù者zhě，
弹dàn琴qín也yě，
吹chuī箫xiāo也yě；
宜yí于yú耳ěr，
不bù宜yí于yú目mù者zhě，
吹chuī笙shēng也yě，
擪管guǎn也yě。
看kàn晓xiǎo妆zhuāng，
宜yí于yú傅fù粉fěn之zhī后hòu。
我wǒ不bù知zhī我wǒ之zhī生shēng前qián，
当dāng春chūn秋qiū之zhī季jì，
曾céng一yī识shí西xī施shī否fǒu？
当dāng典diǎn午wǔ之zhī时shí，
曾céng一yī看kàn卫wèi玠否fǒu？
当dāng义yì熙xī之zhī世shì，
曾céng一yī醉zuì渊yuān明míng否fǒu？
当dāng天tiān宝bǎo之zhī代dài，
曾céng一yī睹dǔ太tài真zhēn否fǒu？
当dāng元yuán丰fēng之zhī朝cháo，
曾céng一yī晤wù东dōng坡pō否fǒu？##
千qiān古gǔ之zhī上shàng相xiāng思sī者zhě，
不bù止zhǐ此cǐ数shù人rén。
而ér此cǐ数shù人rén则zé其qí尤yóu甚shén者zhě，
故gù姑gū举jǔ之zhī以yǐ概gài其qí余yú也yě。
我wǒ又yòu不bù知zhī在zài隆lóng、
万wàn时shí，
曾céng于yú旧jiù院yuàn中zhōng交jiāo几jǐ名míng妓jì？
眉méi公gōng、
伯bó虎hǔ、
若ruò士shì、
赤chì水shuǐ诸zhū君jūn，
曾céng共gòng我wǒ谈tán笑xiào几jǐ回huí？
茫máng茫máng宇yǔ宙zhòu，
我wǒ今jīn当dāng向xiàng谁shuí问wèn之zhī耶yé！
文wén章zhāng是shì有yǒu字zì句jù gōu之zhī锦jǐn绣xiù，
锦jǐn绣xiù是shì无wú字zì句jù gōu之zhī文wén章zhāng，
两liǎng者zhě同tóng出chū于yú一yī原yuán。
姑gū即jí粗cū迹jī论lùn之zhī，
如rú金jīn陵líng，
如rú武wǔ林lín，
如rú姑gū苏sū，
书shū林lín之zhī所suǒ在zài，
即jí机jī杼zhù之zhī所suǒ在zài也yě。
予yǔ尝cháng集jí诸zhū法fǎ帖tiē字zì为wèi诗shī，
字zì之zhī不bù复fù而ér多duō者zhě，
莫mò善shàn于yú《千qiān字zì文wén》。
然rán诗shī家jiā目mù前qián常cháng用yòng之zhī字zì，
犹yóu苦kǔ其qí未wèi备bèi。
如rú天tiān文wén之zhī烟yān霞xiá风fēng雪xuě，
地de理lǐ之zhī江jiāng山shān塘táng岸àn，
时shí令lìng之zhī春chūn霄xiāo晓xiǎo暮mù，
人rén物wù之zhī翁wēng僧sēng渔yú樵qiáo，
花huā木mù之zhī花huā柳liǔ苔tái萍píng，
鸟niǎo兽shòu之zhī蜂fēng蝶dié莺yīng燕yàn，
宫gōng室shì之zhī台tái槛kǎn轩xuān窗chuāng，
器qì用yòng之zhī舟zhōu船chuán壶hú杖zhàng，
人rén事shì之zhī梦mèng忆yì愁chóu恨hèn，
衣yī服fú之zhī裙qún袖xiù锦jǐn绮qǐ，
饮yǐn食shí之zhī茶chá浆jiāng饮yǐn酌zhuó，
身shēn体tǐ之zhī须xū眉méi韵yùn态tài，
声shēng色sè之zhī红hóng绿lǜ香xiāng艳yàn，
文wén史shǐ之zhī骚sāo赋fù题tí吟yín，
数shù目mù之zhī一yī三sān双shuāng半bàn，
皆jiē无wú其qí字zì。
《千qiān字zì文wén》且qiě然rán，
况kuàng其qí他tā乎hū？
花huā不bù可kě见jiàn其qí落luò，
月yuè不bù可kě见jiàn其qí沉chén，
美měi人rén不bù可kě见jiàn其qí夭yāo。
种zhǒng花huā须xū见jiàn其qí开kāi，
待dài月yuè须xū见jiàn其qí满mǎn，
著zhe书shū须xū见jiàn其qí成chéng，
美měi人rén须xū见jiàn其qí畅chàng适shì，
方fāng有yǒu实shí际jì。
否fǒu则zé皆jiē为wèi虚xū设shè。
惠huì施shī多duō方fāng，
其qí书shū五wǔ车chē；
虞yú卿qīng以yǐ穷qióng愁chóu著zhe书shū，
今jīn皆jiē不bù传chuán。
不bù知zhī书shū中zhōng果guǒ作zuò何hé语yǔ？
我wǒ不bù见jiàn古gǔ人rén，
安ān得dé不bù恨hèn！
以yǐ松sōng花huā为wèi粮liáng，
以yǐ松sōng实shí为wèi香xiāng，
以yǐ松sōng枝zhī为wèi麈zhǔ尾wěi，
以yǐ松sōng阴yīn为wèi步bù障zhàng，
以yǐ松sōng涛tāo为wèi鼓gǔ吹chuī。
山shān居jū得dé乔qiáo松sōng百bǎi余yú章zhāng，
真zhēn乃nǎi受shòu用yòng不bù尽jǐn。
玩wán月yuè之zhī法fǎ，
皎jiǎo洁jié则zé宜yí仰yǎng观guān，
朦méng胧lóng则zé宜yí俯fǔ视shì。
孩hái提tí之zhī童tóng，
一yī无wú所suǒ知zhī，
目mù不bù能néng辨biàn美měi恶è，
耳ěr不bù能néng判pàn清qīng浊zhuó，
鼻bí不bù能néng别bié香xiāng臭chòu。
至zhì若ruò味wèi之zhī甘gān苦kǔ，
则zé不bù第dì知zhī之zhī，
且qiě能néng取qǔ之zhī弃qì之zhī。
告gào子zi以yǐ甘gān食shí、
悦yuè色sè为wèi性xìng，
殆dài指zhǐ此cǐ类lèi耳ěr。
凡fán事shì不bù宜yí刻kè，
若ruò读dú书shū则zé不bù可kě不bù刻kè；
凡fán事shì不bù宜yí贪tān，
若ruò买mǎi书shū则zé不bù可kě不bù贪tān；
凡fán事shì不bù宜yí痴chī，
若ruò行xíng善shàn，
则zé不bù可kě不bù痴chī。
酒jiǔ可kě好hǎo，
不bù可kě骂mà座zuò；
色sè可kě好hǎo，
不bù可kě伤shāng生shēng；
财cái可kě好hǎo，
不bù可kě昧mèi心xīn；
气qì可kě好hǎo，
不bù可kě越yuè理lǐ。
文wén名míng可kě以yǐ当dāng科kē第dì，
俭jiǎn德dé可kě以yǐ当dāng货huò财cái，
清qīng闲xián可kě以yǐ当dāng寿shòu考kǎo。