颜氏家训·诫兵

顏yán氏shì之zhī先xiān，
本běn乎hū鄒zōu、
魯lǔ，
或huò分fēn入rù齊qí，
世shì以yǐ儒rú雅yǎ為wèi業yè，
遍biàn在zài書shū記jì。
仲zhòng尼ní門mén徒tú，
升shēng堂táng者zhě七qī十shí有yǒu二èr，
顏yán氏shì居jū八bā人rén焉yān。
秦qín、
漢hàn、
魏wèi、
晉jìn，
下xià逮dǎi齊qí、
梁liáng，
未wèi有yǒu用yòng兵bīng以yǐ取qǔ達dá者zhě。
春chūn秋qiū世shì，
顏yán高gāo、
顏yán鳴míng、
顏yán息xī、
顏yán羽yǔ之zhī徒tú，
皆jiē一yī鬥dòu夫fū耳ěr。
齊qí有yǒu顏yán涿zhuō聚jù，
趙zhào有yǒu顏yán最zuì，
漢hàn末mò有yǒu顏yán良liáng，
宋sòng有yǒu顏yán延yán之zhī，
並bìng處chù將jiāng軍jūn之zhī任rèn，
竟jìng以yǐ顛diān覆fù。
漢hàn郎láng顏yán駟sì，
自zì稱chēng好hǎo武wǔ，
更gèng無wú事shì跡jī。
顏yán忠zhōng以yǐ黨dǎng楚chǔ王wáng受shòu誅zhū，
顏yán俊jùn以yǐ據jù武wǔ威wēi見jiàn殺shā，
得dé姓xìng已yǐ來lái，
無wú清qīng操cāo者zhě，
唯wéi此cǐ二èr人rén，
皆jiē罹lí禍huò敗bài。
頃qǐng世shì亂luàn離lí，
衣yī冠guān之zhī士shì，
雖suī無wú身shēn手shǒu，
或huò聚jù徒tú眾zhòng，
違wéi棄qì素sù業yè，
徼jiǎo倖xìng戰zhàn功gōng。
吾wú既jì羸léi薄báo，
仰yǎng惟wéi前qián代dài，
故gù寘心xīn於yú此cǐ，
子zi孫sūn誌zhì之zhī。
孔kǒng子zi力lì翹qiào門mén關guān，
不bù以yǐ力lì聞wén，
此cǐ聖shèng證zhèng也yě。
吾wú見jiàn今jīn世shì士shì大dà夫fū，
纔cái有yǒu氣qì幹gàn，
便biàn倚yǐ賴lài之zhī，
不bù能néng被bèi甲jiǎ執zhí兵bīng，
以yǐ衛wèi社shè稷jì；
但dàn微wēi行xíng險xiǎn服fú，
逞chěng弄nòng拳quán腕wàn，
大dà則zé陷xiàn危wēi亡wáng，
小xiǎo則zé貽yí恥chǐ辱rǔ，
遂suì無wú免miǎn者zhě。
國guó之zhī興xìng亡wáng，
兵bīng之zhī勝shèng敗bài，
博bó學xué所suǒ至zhì，
幸xìng討tǎo論lùn之zhī。
入rù帷wéi幄wò之zhī中zhōng，
參cān廟miào堂táng之zhī上shàng，
不bù能néng為wèi主zhǔ盡jǐn規guī以yǐ謀móu社shè稷jì，
君jūn子zi所suǒ恥chǐ也yě。
然rán而ér每měi見jiàn文wén士shì，
頗pō讀dú兵bīng書shū，
微wēi有yǒu經jīng略lüè。
若ruò居jū承chéng平píng之zhī世shì，
睥pì睨nì宮gōng閫kǔn，
幸xìng災zāi樂lè禍huò，
首shǒu為wèi逆nì亂luàn，
詿guà誤wù善shàn良liáng；
如rú在zài兵bīng革gé之zhī時shí，
構gòu扇shàn反fǎn覆fù，
縱zòng橫héng說shuō誘yòu，
不bù識shí存cún亡wáng，
強qiáng相xiāng扶fú戴dài：此cǐ皆jiē陷xiàn身shēn滅miè族zú之zhī本běn也yě。
誡jiè之zhī哉zāi！
誡jiè之zhī哉zāi！
習xí五wǔ兵bīng，
便biàn乘chéng騎qí，
正zhèng可kě稱chēng武wǔ夫fū爾ěr。
今jīn世shì士shì大dà夫fū，
但dàn不bù讀dú書shū，
即jí稱chēng武wǔ夫fū兒ér，
乃nǎi飯fàn囊náng酒jiǔ甕wèng也yě。