荀子·哀公

魯lǔ哀āi公gōng問wèn於yú孔kǒng子zi曰yuē：「吾wú欲yù論lùn吾wú國guó之zhī士shì，
與yǔ之zhī治zhì國guó，
敢gǎn問wèn如rú何hé取qǔ之zhī邪xié？」
孔kǒng子zi對duì曰yuē：「生shēng今jīn之zhī世shì，
志zhì古gǔ之zhī道dào：居jū今jīn之zhī俗sú，
服fú古gǔ之zhī服fú；
舍shě此cǐ而ér為wéi非fēi者zhě，
不bù亦yì鮮xiān乎hū！」
哀āi公gōng曰yuē：「然rán則zé夫fū章zhāng甫fǔ絇屨jù，
紳shēn帶dài而ér搢笏hù者zhě，
此cǐ賢xián乎hū？」
孔kǒng子zi對duì曰yuē：「不bù必bì然rán，
夫fū端duān衣yī玄xuán裳shang，
絻miǎn而ér乘chéng路lù者zhě，
志zhì不bù在zài於yú食shí葷hūn；
斬zhǎn衰shuāi菅jiān屨jù，
杖zhàng而ér啜chuài粥zhōu者zhě，
志zhì不bù在zài於yú酒jiǔ肉ròu。
生shēng今jīn之zhī世shì，
志zhì古gǔ之zhī道dào；
居jū今jīn之zhī俗sú，
服fú古gǔ之zhī服fú；
舍shě此cǐ而ér為wéi非fēi者zhě，
雖suī有yǒu，
不bù亦yì鮮xiān乎hū！」
哀āi公gōng曰yuē：「善shàn！」
孔kǒng子zi曰yuē：「人rén有yǒu五wǔ儀yí：有yǒu庸yōng人rén，
有yǒu士shì，
有yǒu君jūn子zi，
有yǒu賢xián人rén，
有yǒu大dà聖shèng。」
哀āi公gōng曰yuē：「敢gǎn問wèn何hé如rú斯sī可kě謂wèi庸yōng人rén矣yǐ？」
孔kǒng子zi對duì曰yuē：「所suǒ謂wèi庸yōng人rén者zhě，
口kǒu不bù道dào善shàn言yán，
心xīn不bù知zhī邑yì邑yì；
不bù知zhī選xuǎn賢xián人rén善shàn士shì託tuō其qí身shēn焉yān以yǐ為wéi己jǐ憂yōu；
動dòng行xíng不bù知zhī所suǒ務wù，
止zhǐ立lì不bù知zhī所suǒ定dìng；
日rì選xuǎn擇zé於yú物wù，
不bù知zhī所suǒ貴guì；
從cóng物wù如rú流liú，
不bù知zhī所suǒ歸guī；
五wǔ鑿záo為wéi正zhèng，
心xīn從cóng而ér壞huài：如rú此cǐ則zé可kě謂wèi庸yōng人rén矣yǐ。」
哀āi公gōng曰yuē：「善shàn！
敢gǎn問wèn何hé如rú斯sī可kě謂wèi士shì矣yǐ？」
孔kǒng子zi對duì曰yuē：「所suǒ謂wèi士shì者zhě，
雖suī不bù能néng盡jǐn道dào術shù，
必bì有yǒu率lǜ也yě；
雖suī不bù能néng遍biàn美měi善shàn，
必bì有yǒu處chù也yě。
是shì故gù知zhī不bù務wù多duō，
務wù審shěn其qí所suǒ知zhī；
言yán不bù務wù多duō，
務wù審shěn其qí所suǒ謂wèi；
行xíng不bù務wù多duō，
務wù審shěn其qí所suǒ由yóu。
故gù知zhī既jì已yǐ知zhī之zhī矣yǐ，
言yán既jì已yǐ謂wèi之zhī矣yǐ，
行xíng既jì已yǐ由yóu之zhī矣yǐ，
則zé若ruò性xìng命mìng肌jī膚fū之zhī不bù可kě易yì也yě。
故gù富fù貴guì不bù足zú以yǐ益yì也yě，
卑bēi賤jiàn不bù足zú以yǐ損sǔn也yě：如rú此cǐ則zé可kě謂wèi士shì矣yǐ。」
哀āi公gōng曰yuē：「善shàn！
敢gǎn問wèn何hé如rú斯sī可kě謂wèi之zhī君jūn子zi矣yǐ？」
孔kǒng子zi對duì曰yuē：「所suǒ謂wèi君jūn子zi者zhě，
言yán忠zhōng信xìn而ér心xīn不bù德dé，
仁rén義yì在zài身shēn而ér色sè不bù伐fá，
思sī慮lǜ明míng通tōng而ér辭cí不bù爭zhēng，
故gù猶yóu然rán如rú將jiāng可kě及jí者zhě，
君jūn子zi也yě。」
哀āi公gōng曰yuē：「善shàn！
敢gǎn問wèn何hé如rú斯sī可kě謂wèi賢xián人rén矣yǐ？」
孔kǒng子zi對duì曰yuē：「所suǒ謂wèi賢xián人rén者zhě，
行xíng中zhōng規guī繩shéng而ér不bù傷shāng於yú本běn，
言yán足zú法fǎ於yú天tiān下xià而ér不bù傷shāng於yú身shēn，
富fù有yǒu天tiān下xià而ér無wú怨yuàn財cái，
布bù施shī天tiān下xià而ér不bù病bìng貧pín：如rú此cǐ則zé可kě謂wèi賢xián人rén矣yǐ。」
哀āi公gōng曰yuē：「善shàn！
敢gǎn問wèn何hé如rú斯sī可kě謂wèi大dà聖shèng矣yǐ？」
孔kǒng子zi對duì曰yuē：「所suǒ謂wèi大dà聖shèng者zhě，
知zhī通tōng乎hū大dà道dào，
應yīng變biàn而ér不bù窮qióng，
辨biàn乎hū萬wàn物wù之zhī情qíng性xìng者zhě也yě。
大dà道dào者zhě，
所suǒ以yǐ變biàn化huà遂suì成chéng萬wàn物wù也yě；
情qíng性xìng者zhě，
所suǒ以yǐ理lǐ然rán不bù取qǔ舍shě也yě。
是shì故gù其qí事shì大dà辨biàn乎hū天tiān地de，
明míng察chá乎hū日rì月yuè，
總zǒng要yào萬wàn物wù於yú風fēng雨yǔ，
繆móu繆móu肫zhūn肫zhūn，
其qí事shì不bù可kě循xún，
若ruò天tiān之zhī嗣sì，
其qí事shì不bù可kě識shí，
百bǎi姓xìng淺qiǎn然rán不bù識shí其qí鄰lín：若ruò此cǐ則zé可kě謂wèi大dà聖shèng矣yǐ。」
哀āi公gōng曰yuē：「善shàn！」
魯lǔ哀āi公gōng問wèn舜shùn冠guān於yú孔kǒng子zi，
孔kǒng子zi不bù對duì。
三sān問wèn不bù對duì。
哀āi公gōng曰yuē：「寡guǎ人rén問wèn舜shùn冠guān於yú子zi，
何hé以yǐ不bù言yán也yě？」
孔kǒng子zi曰yuē：「古gǔ之zhī王wáng者zhě，
有yǒu務wù而ér拘jū領lǐng者zhě矣yǐ，
其qí政zhèng好hǎo生shēng而ér惡è殺shā焉yān。
是shì以yǐ鳳fèng在zài列liè樹shù，
麟lín在zài郊jiāo野yě，
烏wū鵲què之zhī巢cháo可kě俯fǔ而ér窺kuī也yě。
君jūn不bù此cǐ問wèn，
而ér問wèn舜shùn冠guān，
所suǒ以yǐ不bù對duì也yě。」
魯lǔ哀āi公gōng問wèn於yú孔kǒng子zi曰yuē：「寡guǎ人rén生shēng於yú深shēn宮gōng之zhī中zhōng，
長zhǎng於yú婦fù人rén之zhī手shǒu，
寡guǎ人rén未wèi嘗cháng知zhī哀āi也yě，
未wèi嘗cháng知zhī憂yōu也yě，
未wèi嘗cháng知zhī勞láo也yě，
未wèi嘗cháng知zhī懼jù也yě，
未wèi嘗cháng知zhī危wēi也yě。」
孔kǒng子zi曰yuē：「君jūn之zhī所suǒ問wèn，
聖shèng君jūn之zhī問wèn也yě，
丘qiū、
小xiǎo人rén也yě，
何hé足zú以yǐ知zhī之zhī？」
曰yuē：「非fēi吾wú子zi無wú所suǒ聞wén之zhī也yě。」
孔kǒng子zi曰yuē：「君jūn入rù廟miào門mén而ér右yòu，
登dēng自zì胙zuò階jiē，
仰yǎng視shì榱cuī棟dòng，
俯fǔ見jiàn几jǐ筵yán，
其qí器qì存cún，
其qí人rén亡wáng，
君jūn以yǐ此cǐ思sī哀āi，
則zé哀āi將jiāng焉yān而ér不bù至zhì矣yǐ？
君jūn昧mèi爽shuǎng而ér櫛zhì冠guān，
平píng明míng而ér聽tīng朝cháo，
一yī物wù不bù應yīng，
亂luàn之zhī端duān也yě，
君jūn以yǐ此cǐ思sī憂yōu，
則zé憂yōu將jiāng焉yān而ér不bù至zhì矣yǐ？
君jūn平píng明míng而ér聽tīng朝cháo，
日rì昃zè而ér退tuì，
諸zhū侯hóu之zhī子zi孫sūn必bì有yǒu在zài君jūn之zhī末mò庭tíng者zhě，
君jūn以yǐ思sī勞láo，
則zé勞láo將jiāng焉yān而ér不bù至zhì矣yǐ？
君jūn出chū魯lǔ之zhī四sì門mén，
以yǐ望wàng魯lǔ四sì郊jiāo，
亡wáng國guó之zhī虛xū則zé必bì有yǒu數shù蓋gài焉yān，
君jūn以yǐ此cǐ思sī懼jù，
則zé懼jù將jiāng焉yān而ér不bù至zhì矣yǐ？
且qiě丘qiū聞wén之zhī，
君jūn者zhě，
舟zhōu也yě；
庶shù人rén者zhě，
水shuǐ也yě。
水shuǐ則zé載zài舟zhōu，
水shuǐ則zé覆fù舟zhōu，
君jūn以yǐ此cǐ思sī危wēi，
則zé危wēi將jiāng焉yān而ér不bù至zhì矣yǐ？」
魯lǔ哀āi公gōng問wèn於yú孔kǒng子zi曰yuē：「紳shēn委wěi章zhāng甫fǔ有yǒu益yì於yú仁rén乎hū？」
孔kǒng子zi蹴cù然rán曰yuē：「君jūn號hào然rán也yě？
資zī衰shuāi苴jū杖zhàng者zhě不bù聽tīng樂lè，
非fēi耳ěr不bù能néng聞wén也yě，
服fú使shǐ然rán也yě。
黼fǔ衣yī黼fǔ裳shang者zhě不bù茹rú葷hūn，
非fēi口kǒu不bù能néng味wèi也yě，
服fú使shǐ然rán也yě。
且qiě丘qiū聞wén之zhī，
好hǎo肆sì不bù守shǒu折zhé，
長zhǎng者zhě不bù為wéi市shì。
竊qiè其qí有yǒu益yì與yǔ其qí無wú益yì，
君jūn其qí知zhī之zhī矣yǐ。」
魯lǔ哀āi公gōng問wèn於yú孔kǒng子zi曰yuē：「請qǐng問wèn取qǔ人rén。」
孔kǒng子zi對duì曰yuē：「無wú取qǔ健jiàn，
無wú取qǔ詌，
無wú取qǔ口kǒu啍。
健jiàn、
貪tān也yě；
詌、
亂luàn也yě；
口kǒu啍、
誕dàn也yě。
故gù弓gōng調diào而ér後hòu求qiú勁jìn焉yān，
馬mǎ服fú而ér後hòu求qiú良liáng焉yān，
士shì信xìn愨què而ér後hòu求qiú知zhī能néng焉yān。
士shì不bù信xìn愨què而ér有yǒu多duō知zhī能néng，
譬pì之zhī其qí豺chái狼láng也yě，
不bù可kě以yǐ身shēn尒也yě。
語yǔ曰yuē：『桓huán公gōng用yòng其qí賊zéi，
文wén公gōng用yòng其qí盜dào。
故gù明míng主zhǔ任rèn計jì不bù信xìn怒nù，
闇àn主zhǔ信xìn怒nù不bù任rèn計jì。
計jì勝shèng怒nù則zé彊jiàng，
怒nù勝shèng計jì則zé亡wáng。」
定dìng公gōng問wèn於yú顏yán淵yuān曰yuē：「子zi亦yì聞wén1東dōng野yě畢bì2之zhī善shàn馭yù乎hū？」
顏yán淵yuān對duì曰yuē：「善shàn則zé善shàn矣yǐ，
雖suī然rán，
其qí馬mǎ將jiāng失shī。」
定dìng公gōng不bù悅yuè，
入rù謂wèi左zuǒ右yòu曰yuē：「君jūn子zi固gù讒chán人rén乎hū！。」
三sān日rì而ér校xiào來lái謁yè，
曰yuē：「東dōng野yě畢bì之zhī馬mǎ失shī。
兩liǎng驂cān列liè，
兩liǎng服fú入rù廄jiù。」
定dìng公gōng越yuè席xí而ér起qǐ曰yuē：「趨qū駕jià召zhào顏yán淵yuān！」
顏yán淵yuān至zhì，
定dìng公gōng曰yuē：「前qián日rì寡guǎ人rén問wèn吾wú子zi，
吾wú子zi曰yuē：『東dōng野yě畢bì之zhī駛shǐ善shàn則zé善shàn矣yǐ，
雖suī然rán，
其qí馬mǎ將jiāng失shī。』
不bù識shí吾wú子zi何hé以yǐ知zhī之zhī？」
顏yán淵yuān對duì曰yuē：「臣chén以yǐ政zhèng知zhī之zhī。
昔xī舜shùn巧qiǎo於yú使shǐ民mín，
而ér造zào父fù巧qiǎo於yú使shǐ馬mǎ；
舜shùn不bù窮qióng其qí民mín，
造zào父fù不bù窮qióng其qí馬mǎ；
是shì以yǐ舜shùn無wú失shī民mín，
造zào父fù無wú失shī馬mǎ。
今jīn東dōng野yě畢bì之zhī馭yù，
上shàng車chē執zhí轡pèi銜xián，
體tǐ正zhèng矣yǐ；
步bù驟zhòu馳chí騁chěng，
朝cháo禮lǐ畢bì矣yǐ；
歷lì險xiǎn致zhì遠yuǎn，
馬mǎ力lì盡jǐn矣yǐ；
然rán猶yóu求qiú馬mǎ不bù已yǐ，
是shì以yǐ知zhī之zhī也yě。」
定dìng公gōng曰yuē：「善shàn，
可kě得dé少shǎo進jìn乎hū？」
顏yán淵yuān對duì曰yuē：「臣chén聞wén之zhī，
鳥niǎo窮qióng則zé啄zhuó，
獸shòu窮qióng則zé攫jué，
人rén窮qióng則zé詐zhà。
自zì古gǔ及jí今jīn，
未wèi有yǒu窮qióng其qí下xià而ér能néng無wú危wēi者zhě也yě。」