尉缭子·将理

凡fán將jiāng，
理lǐ官guān也yě，
萬wàn物wù之zhī主zhǔ也yě，
不bù私sī於yú一yī人rén。
夫fū能néng無wú私sī於yú一yī人rén，
故gù萬wàn物wù至zhì而ér制zhì之zhī，
萬wàn物wù至zhì而ér命mìng之zhī。
君jūn子zi不bù救jiù囚qiú於yú五wǔ步bù之zhī外wài，
雖suī鉤gōu兵bīng射shè之zhī，
弗fú追zhuī也yě。
故gù善shàn審shěn囚qiú之zhī情qíng，
不bù待dài菙楚chǔ，
而ér囚qiú之zhī情qíng可kě畢bì矣yǐ。
笞chī人rén之zhī背bèi，
灼zhuó人rén之zhī脅xié，
束shù人rén之zhī指zhǐ，
而ér訊xùn囚qiú之zhī情qíng，
雖suī國guó士shì有yǒu不bù勝shèng其qí酷kù，
而ér自zì誣wū矣yǐ。
今jīn世shì諺yàn云yún：『千qiān金jīn不bù死sǐ，
百bǎi金jīn不bù刑xíng。』
試shì聽tīng臣chén之zhī術shù，
雖suī有yǒu堯yáo、
舜shùn之zhī智zhì，
不bù能néng關guān一yī言yán；
雖suī有yǒu萬wàn金jīn，
不bù能néng用yòng一yī銖zhū。
今jīn夫fū決jué獄yù，
小xiǎo圄yǔ不bù下xià數shù十shí，
中zhōng圄yǔ不bù下xià數shù百bǎi，
大dà圄yǔ不bù下xià數shù千qiān。
十shí人rén聯lián百bǎi人rén之zhī事shì，
百bǎi人rén聯lián千qiān人rén之zhī事shì，
千qiān人rén聯lián萬wàn人rén之zhī事shì，
所suǒ聯lián之zhī者zhě，
親qīn戚qī兄xiōng弟dì也yě，
其qí次cì婚hūn姻yīn也yě，
其qí次cì知zhī識shí故gù人rén也yě。
是shì農nóng無wú不bù離lí田tián業yè，
賈jiǎ無wú不bù離lí肆sì宅zhái，
士shì大dà夫fū無wú不bù離lí官guān府fǔ。
如rú此cǐ關guān聯lián良liáng民mín，
皆jiē囚qiú之zhī情qíng也yě。
兵bīng法fǎ曰yuē：『十shí萬wàn之zhī師shī出chū，
日rì費fèi千qiān金jīn。』
今jīn良liáng民mín十shí萬wàn，
而ér聯lián於yú囹líng圄yǔ，
上shàng不bù能néng省shěng，
臣chén以yǐ為wéi危wēi也yě。