学道首页 / 古籍书库 / 诗经 / 小旻之什

诗经·小旻之什

先秦·佚名(孔子编订·旧题) 📄 .md 原文

章旨(由于原文为《诗经·小雅》中《小旻》《小宛》《小弁》《巧言》《何人斯》《巷伯》《谷风》《蓼莪》《大东》《四月》等多篇…

📖 原文依权威通行本整理;下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析AI 辅助整理,仅供学习参考,如有疏漏敬请指正。

原文

注音 字体 读音

míntiānwēixià
móuyóuhuí
móuzāngcóngzāngyòng
shìmóuyóukǒngzhīqióng
訿訿kǒngzhīāi
móuzhīzāngshìwéi
móuzhīzāngshì
shìmóuyóu
guīyàngàoyóu
móukǒngduōshìyòng
yányíngtíngshuígǎnzhíjiù
fěixíngmàimóushìyòngdào
āizāiwèiyóufěixiānmínshìchéngfěiyóushìjīngwéiěryánshìtīngwéiěryánshìzhēng
zhùshìdàomóushìyòngkuìchéng
guósuīzhǐhuòshènghuòfǒu
mínsuīhuòzhéhuòmóuhuòhuòài yì
quánliúlúnbài
gǎnbàogǎnféng
rénzhīzhī
zhànzhànjīngjīnglínshēnyuānbáobīng
wǎnmíngjiūhànfēitiān
xīnyōushāngniànxiānrén
míngmèiyǒuhuáièrrén
rénzhīshèngyǐnjiǔwēn
hūnzhīzuì
jìngěrtiānmìngyòu
zhōngyuányǒushūshùmíncǎizhī
mínglíngyǒuziguǒluǒzhī
jiàohuìěrzishìshìzhī
lìngzàifēizàimíng
màiéryuèzhēng
xìngmèitiǎněrsuǒshēng
jiāojiāosāngchǎngzhuó
āitiánguǎàn
chūbonéng
wēnwēngōngrén
zhuìzhuìxiǎoxīnlín
zhànzhànjīngjīngbáobīng
biànguīfēi
mín
tiānzuì
xīnzhīyōuyúnzhī
zhōudàowèimàocǎo
xīnyōushāngyāndǎo
jiǎmèiyǒngtànwéiyōuyònglǎo
xīnzhīyōuchènshǒu
wéisānggōngjìngzhǐ
zhānfěifěi
shǔmáoguǒ
tiānzhīshēngchénānzài
wǎnliǔmíngtiáohuìhuì
yǒucuǐzhěyuānhuánwěi
zhōuliúzhīsuǒjiè
xīnzhīyōuhuángjiǎmèi
鹿zhībēnwéi
zhìzhīcháogòushàngqiú
huàiyòngzhī
xīnzhīyōuníngzhīzhī
xiāngtóushànghuòxiānzhī
xíngyǒurénshànghuòjìnzhī
jūnzibǐngxīnwéirěnzhī
xīnzhīyōuyǔnzhī
jūnzixìnchánhuòchóuzhī
jūnzihuìshūjiūzhī
xīn
shěyǒuzuìzhītuó
gāofěishānjùnfěiquán
jūnziyóuyáněrshǔyuán
shìliánggǒu
gōngyuèhuánghòu
yōuyōuhàotiānyuēqiě
zuìluàn
hàotiānwēishènzuì
hàotiāntàishèn
luànzhīchūshēngjiànshǐhán
luànzhīyòushēngjūnzixìnchán
jūnziluànshùchuán
jūnzizhǐluànshùchuán
jūnziméngluànshìyòngzhǎng
jūnzixìndàoluànshìyòngbào
dàoyánkǒnggānluànshìyòngtán
fěizhǐgòngwéiwángzhīqióng
qǐnmiàojūnzizuòzhī
zhìzhìyóushèngrénzhī
rényǒuxīncǔnzhī
yuèyuèchánquǎnhuòzhī
rěnrǎnróujūnzishùzhī
wǎngláixíngyánxīnyānshùzhī
shéshéshuòyánchūkǒu
qiǎoyánhuángyánzhīhòu
rénzhī
quányǒngzhíwèiluànjiē
wēiqiězhǒngěryǒng
wèiyóujiāngduōěr
rénxīnkǒngjiān
shìliángmén
shuíyúncóngwéibàozhīyún
èrréncóngxíngshuíwèihuò
shìliángyàn
shǐzhějīnyún
rénshìchén
wénshēngjiànshēn
kuìrénwèitiān
rénwèipiāofēng
běinán
shìliángjiǎoxīn
ěrzhīānxínghuángshě
ěrzhīxínghuángzhīěrchē
zhězhīláiyún
ěrháiérxīn
háiérfǒunánzhī
zhězhīlái
shìchuīxūnzhòngshìchuīchí
ěrguànliàngzhī
chūsāněr
wèiguǐwèi
yǒumiǎnmiànshìrénwǎng
zuòhǎofǎn
fěichéngshìbèijǐn
zènrénzhěshén
duōchǐchéngshìnán
zènrénzhěshuíshìmóu
piānpiānmóuzènrén
shèněryánwèiěrxìn
jiéjiéfānfānmóuzènyán
ěrshòuqiān
jiāorénhǎohǎoláoréncǎocǎo
cāngtiāncāngtiānshìjiāorénjīnláorén
zènrénzhěshuíshìmóu
zènréntóuchái
cháishítóuyǒuběi
yǒuběishòutóuyǒuhào
yángyuánzhīdàoqiū
rénmèngzizuòwèishī
fánbǎijūnzijìngértīngzhī
fēngwéifēng
jiāngkǒngjiāngwéi
jiāngānjiāngzhuǎn
fēngwéifēngtuí
jiāngkǒngjiāngzhìhuái
jiāngānjiāng
fēngwéishāncuīwéi
cǎowēi
wàngxiǎoyuàn
liǎoliǎozhěéfěiéhāo
āiāishēngláo
liǎoliǎozhěéfěiéwèi
āiāishēngláocuì
píngzhīwéiléizhīchǐ
xiānmínzhīshēngzhījiǔ
shì
chūxiánzhì
shēng
chùzhǎng
chū
bàozhīhàotiānwǎng
nánshānlièlièpiāofēng
mínhài
nánshānpiāofēng
mín
yǒuméngguǐsūnyǒujiù
zhōudàozhíshǐ
jūnzisuǒxiǎorénsuǒshì
juànyánzhīshānyānchū
xiǎodōngdōngzhùyòukōng
jiūjiūshuāng
tiāotiāogōngzixíngzhōuxíng
wǎnglái使shǐxīnjiù
yǒuliè氿guǐquán
jìnhuòxīn
tànāidànrén
xīnshìhuòxīnshàngzài
āidànrén
dōngrénzhīzizhíláolái
西rénzhīzicàncàn
zhōurénzhīzixióngshìqiú
rénzhīzibǎiliáoshìshì
huòjiǔ漿jiāng
xuànxuànpèisuìzhǎng
wéitiānyǒuhànjiānyǒuguāng
zhīzhōngxiāng
suīxiāngchéngbàozhāng
huànqiānniúxiāng
dōngyǒumíng西yǒuzhǎnggēng
yǒujiùtiānzàishīzhīxíng
wéinányǒuyáng
wéiběiyǒudòujiǔ漿jiāng
wéinányǒuzàishé
wéiběiyǒudòu西bǐngzhījiē
yuèwéixiàliùyuèshǔ
xiānfěirénníngrěn
qiūbǎihuìféi
luànyuánshìguī
dōnglièlièpiāofēng
mínhài
shānyǒujiāhuìhóuhóuméi
fèiwèicánzéizhīyóu
xiāngquánshuǐzàiqīngzàizhuó
yuēgòuhuòyúnnéng
tāotāojiānghànnánguózhī
jǐncuìshìníngyǒu
fěifěiyuānhànfēitiān
fěizhānfěiwěiqiántáoyuān
shānyǒujuéwēiyǒu
jūnzizuòwéigàoāi

白话译文

(由于原文为《诗经·小雅》中《小旻》《小宛》《小弁》《巧言》《何人斯》《巷伯》《谷风》《蓼莪》《大东》《四月》等多篇诗作合辑,此处逐篇选译代表性章节)

《小旻》
苍天暴虐施威,遍布下方人间。政令邪僻不正,何日才能终止。善策不被采纳,劣谋反被重用。我观朝中谋划,实在太过荒唐。

《小宛》
斑鸠鸣叫翩飞,振翅直上高天。我心忧愁哀伤,思念先祖圣贤。通宵难以入眠,只为二老挂牵。

《蓼莪》
茂盛香蒿萋萋,非莪乃是野蒿。哀痛我的父母,生我辛劳憔悴。父亲生我养我,母亲抚育教导。抚摩喂养成长,庇护出入怀抱。欲报深恩厚德,苍天无穷无量。

《大东》
东方大城小邑,织机空空如也。葛布鞋带缠绕,却要踏霜前行。轻浮公子闲逛,行于大路中央。来来往往不休,令我内心痛伤。

《四月》
四月已是初夏,六月酷暑难当。先祖并非他人,怎忍让我遭殃。秋风萧瑟凄凉,百草尽皆凋伤。乱世离散苦痛,何处可作归乡。

字词精讲

  1. 回遹(huí yù):邪僻,指政令歪曲不正。
  2. 潝潝(xī xī)訿訿(zǐ zǐ):互相附和、诋毁之态,形容小人结党营私。
  3. 邛(qióng):病,引申为弊病、荒谬。
  4. 龟(jūn):占卜用的龟甲。古人以龟甲占卜吉凶,此处指卜筮已厌弃,不再昭示吉凶。
  5. 螟蛉(míng líng)与蜾蠃(guǒ luǒ):古人误认为蜾蠃捕捉螟蛉为子,实为借其身体产卵育幼,后喻养子关系。
  6. 忝(tiǎn):辱没、有愧于。
  7. 昊天(hào tiān):苍天、上天。
  8. 疢(chèn)如疾首:头疼如病,形容忧愤至极。
  9. 靡膴(mó wǔ):无肥美,指土地贫瘠或民生凋敝。
  10. 槷(niè):古代测日影的标杆,引申为法则标准。
  11. 赋(fū):兵役、徭役,亦指征收赋税。
  12. 杼柚(zhù zhóu):织布机部件,代指纺织劳作。

义理赏析

  1. 政治讽喻与忧患意识
    《小旻》《巧言》等篇直斥统治者“谋犹回遹”“君子信谗”,揭示朝政昏聩、谗言误国的乱象。诗中“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”成为后世警世名言,强调谨慎治国、敬畏天命的德治思想。

  2. 伦理亲情与生命之思
    《蓼莪》以“哀哀父母,生我劬劳”泣诉孝道难酬的哀痛,成为古代孝亲诗的典范。《小弁》借“维桑与梓,必恭敬止”表达对故土亲人的眷恋,体现宗法社会中血缘与乡土的情感纽带。

  3. 社会批判与个体苦闷
    《大东》以“小东大东,杼柚其空”控诉劳役繁重、民生凋敝,通过织女星、牵牛星等星象隐喻劳而无获的荒诞。《四月》“民莫不谷,我独何害”则抒发个体在乱世中承受不幸的孤独感,反映周代社会阶层的矛盾与个体命运的无常。

  4. 现实启示
    这些诗篇共同体现了《诗经》“饥者歌其食,劳者歌其事”的现实主义精神。其对政治腐败的批判、对民生疾苦的同情、对伦理道德的坚守,跨越时代仍具警示意义:为政者当纳谏慎独,普通人当珍视亲情、敬畏自然,在变动中保持精神的持守与韧性。

黄历小助手
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇