诗经·王风

彼bǐ黍shǔ離lí離lí、彼bǐ稷jì之zhī苗miáo。
行xíng邁mài靡mí靡mí、中zhōng心xīn搖yáo搖yáo。
知zhī我wǒ者zhě、謂wèi我wǒ心xīn憂yōu、不bù知zhī我wǒ者zhě、謂wèi我wǒ何hé求qiú。
悠yōu悠yōu蒼cāng天tiān、此cǐ何hé人rén哉zāi。
彼bǐ黍shǔ離lí離lí、彼bǐ稷jì之zhī穗suì。
行xíng邁mài靡mí靡mí、中zhōng心xīn如rú醉zuì。
知zhī我wǒ者zhě、謂wèi我wǒ心xīn憂yōu、不bù知zhī我wǒ者zhě、謂wèi我wǒ何hé求qiú。
悠yōu悠yōu蒼cāng天tiān、此cǐ何hé人rén哉zāi。
彼bǐ黍shǔ離lí離lí、彼bǐ稷jì之zhī實shí。
行xíng邁mài靡mí靡mí、中zhōng心xīn如rú噎yē。
知zhī我wǒ者zhě、謂wèi我wǒ心xīn憂yōu、不bù知zhī我wǒ者zhě、謂wèi我wǒ何hé求qiú。
悠yōu悠yōu蒼cāng天tiān、此cǐ何hé人rén哉zāi。
君jūn子zi于yú役yì、不bù知zhī其qí期qī、曷hé至zhì哉zāi。
雞jī棲qī于yú塒shí、日rì之zhī夕xī矣yǐ、羊yáng牛niú下xià來lái。
君jūn子zi于yú役yì、如rú之zhī何hé勿wù思sī。
君jūn子zi于yú役yì、不bù日rì不bù月yuè、曷hé其qí有yǒu佸huó。
雞jī棲qī于yú桀jié、日rì之zhī夕xī矣yǐ、羊yáng牛niú下xià括kuò。
君jūn子zi于yú役yì、苟gǒu無wú飢jī渴kě。
君jūn子zi陽yáng陽yáng、左zuǒ執zhí簧huáng、右yòu招zhāo我wǒ由yóu房fáng。
其qí樂lè只zhī且qiě。
君jūn子zi陶táo陶táo、左zuǒ執zhí翿dào、右yòu招zhāo我wǒ由yóu敖áo。
其qí樂lè只zhī且qiě。
揚yáng之zhī水shuǐ、不bù流liú束shù薪xīn。
彼bǐ其qí之zhī子zi、不bù與yǔ我wǒ戍shù申shēn。
懷huái哉zāi懷huái哉zāi、曷hé月yuè予yǔ還hái歸guī哉zāi。
揚yáng之zhī水shuǐ、不bù流liú束shù楚chǔ。
彼bǐ其qí之zhī子zi、不bù與yǔ我wǒ戍shù甫fǔ。
懷huái哉zāi懷huái哉zāi、曷hé月yuè予yǔ還hái歸guī哉zāi。
揚yáng之zhī水shuǐ、不bù流liú束shù蒲pú。
彼bǐ其qí之zhī子zi、不bù與yǔ我wǒ戍shù許xǔ。
懷huái哉zāi懷huái哉zāi、曷hé月yuè予yǔ還hái歸guī哉zāi。
中zhōng谷gǔ有yǒu蓷tuī、暵hàn其qí乾gān矣yǐ。
有yǒu女nǚ仳pǐ離lí、嘅kǎi其qí嘆tàn矣yǐ。
嘅kǎi其qí嘆tàn矣yǐ、遇yù人rén之zhī艱jiān難nán矣yǐ。
中zhōng谷gǔ有yǒu蓷tuī、暵hàn其qí脩xiū矣yǐ。
有yǒu女nǚ仳pǐ離lí、條tiáo其qí歗xiào矣yǐ。
條tiáo其qí歗xiào矣yǐ、遇yù人rén之zhī不bù淑shū矣yǐ。
中zhōng谷gǔ有yǒu蓷tuī、暵hàn其qí濕shī矣yǐ。
有yǒu女nǚ仳pǐ離lí、啜chuài其qí泣qì矣yǐ。
啜chuài其qí泣qì矣yǐ、何hé嗟jiē及jí矣yǐ。
有yǒu兔tù爰yuán爰yuán、雉zhì離lí于yú羅luō。
我wǒ生shēng之zhī初chū、尚shàng無wú為wéi。
我wǒ生shēng之zhī後hòu、逢féng此cǐ百bǎi罹lí。
尚shàng寐mèi無wú吪é。
有yǒu兔tù爰yuán爰yuán、雉zhì離lí于yú罦fú。
我wǒ生shēng之zhī初chū、尚shàng無wú造zào。
我wǒ生shēng之zhī後hòu、逢féng此cǐ百bǎi憂yōu。
尚shàng寐mèi無wú覺jué。
有yǒu兔tù爰yuán爰yuán、雉zhì離lí于yú罿chōng。
我wǒ生shēng之zhī初chū、尚shàng無wú庸yōng。
我wǒ生shēng之zhī後hòu、逢féng此cǐ百bǎi凶xiōng。
尚shàng寐mèi無wú聰cōng。
緜mián緜mián葛gé藟lěi、在zài河hé之zhī滸hǔ。
終zhōng遠yuǎn兄xiōng弟dì、謂wèi他tā人rén父fù。
謂wèi他tā人rén父fù、亦yì莫mò我wǒ顧gù。
緜mián緜mián葛gé藟lěi、在zài河hé之zhī涘sì。
終zhōng遠yuǎn兄xiōng弟dì、謂wèi他tā人rén母mǔ。
謂wèi他tā人rén母mǔ、亦yì莫mò我wǒ有yǒu。
緜mián緜mián葛gé藟lěi、在zài河hé之zhī漘chún。
終zhōng遠yuǎn兄xiōng弟dì、謂wèi他tā人rén昆kūn。
謂wèi他tā人rén昆kūn、亦yì莫mò我wǒ聞wén。
彼bǐ采cǎi葛gé兮xī。
一yī日rì不bù見jiàn、如rú三sān月yuè兮xī。
彼bǐ采cǎi蕭xiāo兮xī。
一yī日rì不bù見jiàn、如rú三sān秋qiū兮xī。
彼bǐ采cǎi艾ài yì兮xī。
一yī日rì不bù見jiàn、如rú三sān歲suì兮xī。
大dà車chē檻kǎn檻kǎn、毳cuì衣yī如rú菼tǎn。
豈qǐ不bù爾ěr思sī、畏wèi子zi不bù敢gǎn。
大dà車chē啍dūn啍dūn、毳cuì衣yī如rú璊mén。
豈qǐ不bù爾ěr思sī、畏wèi子zi不bù奔bēn。
穀gǔ則zé異yì室shì、死sǐ則zé同tóng穴xué。
謂wèi予yǔ不bù信xìn、有yǒu如rú皦jiǎo日rì。
丘qiū中zhōng有yǒu麻má、彼bǐ留liú子zi嗟jiē。
彼bǐ留liú子zi嗟jiē、將jiāng其qí來lái施shī施shī。
丘qiū中zhōng有yǒu麥mài、彼bǐ留liú子zi國guó。
彼bǐ留liú子zi國guó、將jiāng其qí來lái食shí。
丘qiū中zhōng有yǒu李lǐ、彼bǐ留liú之zhī子zi。
彼bǐ留liú之zhī子zi、貽yí我wǒ佩pèi玖jiǔ。