尚书·汤誓

格（gé）：至、来到。「格尔众庶」即「来吧，你们众人」，为召呼之辞。

众庶：庶民、众人。庶亦众义，二字同义连用。

朕（zhèn）：第一人称代词，「我」。先秦上下通用，自秦以后始为帝王专称。

台（yí）：我。古第一人称代词，读 yí，不读 tái。「非台小子」即「不是我小子敢……」。

小子：自我谦称，犹言渺小之人。此处商汤自称。

称（chēng）乱：举事作乱。称，举也，有「兴起、发动」之意。

殛（jí）：诛杀、处死。「天命殛之」谓上天命我诛灭之。

有夏：即夏朝。「有」为名词词头（发语辞），无实义，如「有周」「有苗」。

后：君主。「我后」指商汤，众人称其君。

穑（sè）事：农事。穑本指收割庄稼，泛指稼穑耕作。

割正：割，害、损害；正通「征」，征伐。「舍我穑事而割正夏」谓抛下农事去征伐夏国，其害甚大。

如台（yí）：如何、怎样。台此处作疑问代词，读 yí。「夏罪其如台」即「夏的罪行又能把我怎样」。

率（shuài）：一概、全都。此字在本篇数见，均作范围副词。

遏（è）：止、尽；引申为穷尽。「率遏众力」谓一味穷尽民力。

邑：城邑、都邑。「割夏邑」谓残害夏都之民。

协：和睦、和洽。「弗协」谓民心不和、上下离心。

时日：这个太阳。时，是、这；日，指夏桀自比为日。「时日曷丧」即「这太阳什么时候灭亡」。

予一人：王之自称，犹言「我一人」，为天子独尊之辞。

赉（lài）：赏赐、赐予。「大赉汝」谓重赏众人。

食言：言而无信，把说出口的话又吃回去，指反悔失约。

孥（nú）戮：孥，妻子儿女（一说通「奴」，没为奴婢）；戮，杀。「孥戮汝」谓连及家属加以诛戮。

罔有攸赦：罔，无、不；攸，所；赦，赦免。意为无所赦免，绝不宽贷。

殛与戮：本篇两见刑杀之词，殛为天降之诛，戮为军法之罚，语义轻重有别。