👁 阅读 —

商君书·画策

战国·商鞅(卫鞅) 📄 .md 原文

章旨治国应因时变法,以战去战,以刑去刑;制民之本在法,故须重刑使民不敢为非,壹民于战,去私义私勇,任法不任仁义,方能制胜而王天下。

📖 原文依权威通行本整理;下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析为 AI 辅助整理,仅供学习参考,如有疏漏敬请指正。

原文

注音 字体 读音

昔xī者zhě昊hào英yīng之zhī世shì,以yǐ伐fá木mù殺shā獸shòu,人rén民mín少shǎo而ér木mù獸shòu多duō。
黃huáng帝dì之zhī世shì,不bù麛mí不bù卵luǎn,官guān無wú供gōng備bèi之zhī民mín,死sǐ不bù得dé用yòng槨guǒ。
事shì不bù同tóng,皆jiē王wáng者zhě,時shí異yì也yě。
神shén農nóng之zhī世shì,男nán耕gēng而ér食shí,婦fù織zhī而ér衣yī,刑xíng政zhèng不bù用yòng而ér治zhì,甲jiǎ兵bīng不bù起qǐ而ér王wáng。
神shén農nóng既jì沒méi,以yǐ強qiáng勝shèng弱ruò,以yǐ眾zhòng暴bào寡guǎ。
故gù黃huáng帝dì作zuò為wéi君jūn臣chén上shàng下xià之zhī義yì,父fù子zi兄xiōng弟dì之zhī禮lǐ,夫fū婦fù妃fēi匹pǐ之zhī合hé;
內nèi行xíng刀dāo鋸jù,外wài用yòng甲jiǎ兵bīng,故gù時shí變biàn也yě。
由yóu此cǐ觀guān之zhī,神shén農nóng非fēi高gāo於yú黃huáng帝dì也yě,然rán其qí名míng尊zūn者zhě,以yǐ適shì於yú時shí也yě。
故gù以yǐ戰zhàn去qù戰zhàn,雖suī戰zhàn可kě也yě;
以yǐ殺shā去qù殺shā,雖suī殺shā可kě也yě;
以yǐ刑xíng去qù刑xíng,雖suī重zhòng刑xíng可kě也yě。
昔xī之zhī能néng制zhì天tiān下xià者zhě,必bì先xiān制zhì其qí民mín者zhě也yě;
能néng勝shèng強qiáng敵dí者zhě,必bì先xiān勝shèng其qí民mín者zhě也yě。
故gù勝shèng民mín之zhī本běn在zài制zhì民mín,若ruò冶yě於yú金jīn,陶táo於yú土tǔ也yě。
本běn不bù堅jiān,則zé民mín如rú飛fēi鳥niǎo走zǒu獸shòu,其qí孰shú能néng制zhì之zhī?
民mín本běn,法fǎ也yě。
故gù善shàn治zhì者zhě,塞sāi民mín以yǐ法fǎ,而ér名míng地de作zuò矣yǐ。
名míng尊zūn地de廣guǎng以yǐ至zhì於yú王wáng者zhě,何hé故gù?
戰zhàn勝shèng者zhě也yě。
名míng卑bēi地de削xuē以yǐ至zhì於yú亡wáng者zhě,何hé故gù?
戰zhàn罷bà者zhě也yě。
不bù勝shèng而ér王wáng,不bù敗bài而ér亡wáng者zhě,自zì古gǔ及jí今jīn,未wèi嘗cháng有yǒu也yě。
民mín勇yǒng者zhě,戰zhàn勝shèng;
民mín不bù勇yǒng者zhě,戰zhàn敗bài。
能néng壹yī民mín於yú戰zhàn者zhě,民mín勇yǒng;
不bù能néng壹yī民mín於yú戰zhàn者zhě,民mín不bù勇yǒng。
聖shèng王wáng見jiàn王wáng之zhī致zhì於yú兵bīng也yě,故gù舉jǔ國guó而ér責zé之zhī於yú兵bīng。
入rù其qí國guó,觀guān其qí治zhì,民mín用yòng者zhě強qiáng。
奚xī以yǐ知zhī民mín之zhī見jiàn用yòng者zhě也yě?
民mín之zhī見jiàn戰zhàn也yě,如rú餓è狼láng之zhī見jiàn肉ròu,則zé民mín用yòng矣yǐ。
凡fán戰zhàn者zhě,民mín之zhī所suǒ惡è也yě;
能néng使shǐ民mín樂lè戰zhàn者zhě,王wáng。
疆jiāng國guó之zhī民mín,父fù遺yí其qí子zi,兄xiōng遺yí其qí弟dì,妻qī遺yí其qí夫fū,皆jiē曰yuē:「不bù得dé,無wú返fǎn。」
又yòu曰yuē:「失shī法fǎ離lí令lìng,若ruò死sǐ我wǒ死sǐ,鄉xiāng治zhì之zhī。」
行xíng間jiān無wú所suǒ逃táo,遷qiān徙xǐ無wú所suǒ入rù。
行xíng間jiān之zhī治zhì,連lián以yǐ五wǔ,辨biàn之zhī以yǐ章zhāng,束shù之zhī以yǐ令lìng,拙zhuō無wú所suǒ處chù,罷bà無wú所suǒ生shēng。
是shì以yǐ三sān軍jūn之zhī眾zhòng,從cóng令lìng如rú流liú,死sǐ而ér不bù旋xuán踵zhǒng。
國guó之zhī亂luàn也yě,非fēi其qí法fǎ亂luàn也yě,非fēi法fǎ不bù用yòng也yě。
國guó皆jiē有yǒu法fǎ,而ér無wú使shǐ法fǎ必bì行xíng之zhī法fǎ。
國guó皆jiē有yǒu禁jìn姦jiān邪xié刑xíng盜dào賊zéi之zhī法fǎ,而ér無wú使shǐ姦jiān邪xié盜dào賊zéi必bì得dé之zhī法fǎ。
為wéi姦jiān邪xié盜dào賊zéi者zhě,死sǐ刑xíng,而ér姦jiān邪xié盜dào賊zéi不bù止zhǐ者zhě,不bù必bì得dé也yě。
必bì得dé,而ér尚shàng有yǒu姦jiān邪xié盜dào賊zéi者zhě,刑xíng輕qīng也yě。
刑xíng輕qīng者zhě,不bù得dé誅zhū也yě。
必bì得dé者zhě,刑xíng者zhě眾zhòng也yě。
故gù善shàn治zhì者zhě,刑xíng不bù善shàn,而ér不bù賞shǎng善shàn,故gù不bù刑xíng而ér民mín善shàn。
不bù刑xíng而ér民mín善shàn,刑xíng重zhòng也yě。
刑xíng重zhòng者zhě,民mín不bù敢gǎn犯fàn,故gù無wú刑xíng也yě。
而ér民mín莫mò敢gǎn為wéi非fēi,是shì一yī國guó皆jiē善shàn也yě。
故gù不bù賞shǎng善shàn,而ér民mín善shàn。
賞shǎng善shàn之zhī不bù可kě也yě,猶yóu賞shǎng不bù盜dào。
故gù善shàn治zhì者zhě,使shǐ跖zhí可kě信xìn,而ér況kuàng伯bó夷yí乎hū?
不bù能néng治zhì者zhě,使shǐ伯bó夷yí可kě疑yí,而ér況kuàng跖zhí乎hū?
勢shì不bù能néng為wéi姦jiān,雖suī跖zhí可kě信xìn也yě;
勢shì得dé為wéi姦jiān,雖suī伯bó夷yí可kě疑yí也yě。
國guó或huò重zhòng治zhì,或huò重zhòng亂luàn。
明míng主zhǔ在zài上shàng,所suǒ舉jǔ必bì賢xián,則zé法fǎ可kě在zài賢xián;
法fǎ可kě在zài賢xián,則zé法fǎ在zài下xià,不bù肖xiào不bù敢gǎn為wéi非fēi,是shì謂wèi重zhòng治zhì。
不bù明míng主zhǔ在zài上shàng,所suǒ舉jǔ必bì不bù肖xiào;
國guó無wú明míng法fǎ,不bù肖xiào者zhě敢gǎn為wéi非fēi,是shì謂wèi重zhòng亂luàn。
兵bīng或huò重zhòng強qiáng,或huò重zhòng弱ruò。
民mín固gù欲yù戰zhàn,又yòu不bù得dé不bù戰zhàn,是shì謂wèi重zhòng強qiáng。
民mín固gù不bù欲yù戰zhàn,又yòu得dé無wú戰zhàn,是shì謂wèi重zhòng弱ruò。
明míng主zhǔ不bù濫làn富fù貴guì其qí臣chén。
所suǒ謂wèi富fù者zhě,非fēi粟sù米mǐ珠zhū玉yù也yě;
所suǒ謂wèi貴guì者zhě,非fēi爵jué位wèi官guān職zhí也yě,廢fèi法fǎ作zuò私sī爵jué祿lù之zhī富fù貴guì。
凡fán人rén主zhǔ德dé行xíng非fēi出chū人rén也yě,知zhī非fēi出chū人rén也yě,勇yǒng力lì非fēi過guò人rén也yě。
然rán民mín雖suī有yǒu聖shèng知zhī弗fú敢gǎn我wǒ謀móu,勇yǒng力lì弗fú敢gǎn我wǒ殺shā;
雖suī眾zhòng不bù敢gǎn勝shèng其qí主zhǔ;
雖suī民mín至zhì億yì萬wàn之zhī數shù,縣xiàn重zhòng賞shǎng而ér民mín不bù敢gǎn爭zhēng,行xíng罰fá而ér民mín不bù敢gǎn怨yuàn者zhě,法fǎ也yě。
國guó亂luàn者zhě,民mín多duō私sī義yì;
兵bīng弱ruò者zhě,民mín多duō私sī勇yǒng,則zé削xuē。
國guó之zhī所suǒ以yǐ取qǔ爵jué祿lù者zhě多duō塗tú,亡wáng國guó。
人rén之zhī欲yù賤jiàn爵jué輕qīng祿lù,不bù作zuò而ér食shí,不bù戰zhàn而ér榮róng,無wú爵jué而ér尊zūn,無wú祿lù而ér富fù,無wú官guān而ér長zhǎng,此cǐ之zhī謂wèi姦jiān民mín。
所suǒ謂wèi治zhì主zhǔ無wú忠zhōng臣chén,慈cí父fù無wú孝xiào子zi。
欲yù無wú善shàn言yán,皆jiē以yǐ法fǎ相xiāng司sī也yě,命mìng相xiāng正zhèng也yě,不bù能néng獨dú為wéi非fēi,而ér莫mò與yǔ人rén為wéi非fēi。
所suǒ謂wèi富fù者zhě,入rù多duō而ér出chū寡guǎ。
衣yī食shí有yǒu制zhì,飲yǐn食shí有yǒu節jié,則zé出chū寡guǎ矣yǐ。
女nǚ事shì盡jǐn於yú內nèi,男nán事shì盡jǐn於yú外wài,則zé入rù多duō矣yǐ。
所suǒ謂wèi明míng者zhě,無wú所suǒ不bù見jiàn,則zé群qún臣chén不bù敢gǎn為wéi姦jiān,百bǎi姓xìng不bù敢gǎn為wéi非fēi。
是shì以yǐ人rén主zhǔ處chù匡kuāng床chuáng之zhī上shàng,聽tīng絲sī竹zhú之zhī聲shēng,而ér天tiān下xià治zhì。
所suǒ謂wèi明míng者zhě,使shǐ眾zhòng不bù得dé不bù為wéi。
所suǒ謂wèi強qiáng者zhě,天tiān下xià勝shèng;
天tiān下xià勝shèng,是shì故gù合hé力lì。
是shì以yǐ勇yǒng強qiáng不bù敢gǎn為wéi暴bào,聖shèng知zhī不bù敢gǎn為wéi詐zhà。
而ér慮lǜ周zhōu兼jiān天tiān下xià之zhī眾zhòng,莫mò敢gǎn不bù為wéi其qí所suǒ好hǎo,而ér避bì其qí所suǒ惡è。
所suǒ謂wèi強qiáng者zhě,使shǐ勇yǒng力lì不bù得dé不bù為wéi己jǐ用yòng。
其qí志zhì足zú,天tiān下xià益yì之zhī;
不bù足zú,天tiān下xià說shuō之zhī。
恃shì天tiān下xià者zhě,天tiān下xià去qù之zhī;
自zì恃shì者zhě,得dé天tiān下xià。
得dé天tiān下xià者zhě,先xiān自zì得dé者zhě也yě;
能néng勝shèng強qiáng敵dí者zhě,先xiān自zì勝shèng者zhě也yě。
聖shèng人rén知zhī必bì然rán之zhī理lǐ,必bì為wéi之zhī時shí勢shì;
故gù為wéi必bì治zhì之zhī政zhèng,戰zhàn必bì勇yǒng之zhī民mín,行xíng必bì聽tīng之zhī令lìng。
是shì以yǐ兵bīng出chū而ér無wú敵dí,令lìng行xíng而ér天tiān下xià服fú從cóng。
黃huáng鵠gǔ之zhī飛fēi,一yī舉jǔ千qiān里lǐ,有yǒu必bì飛fēi之zhī備bèi也yě。
麒qí麟lín騄lù駬ěr,日rì行xíng千qiān里lǐ,有yǒu必bì走zǒu之zhī勢shì也yě。
虎hǔ豹bào熊xióng羆pí,鷙zhì而ér無wú敵dí,有yǒu必bì勝shèng之zhī理lǐ也yě。
聖shèng人rén見jiàn本běn然rán之zhī政zhèng,知zhī必bì然rán之zhī理lǐ,故gù其qí制zhì民mín也yě,如rú以yǐ高gāo下xià制zhì水shuǐ,如rú以yǐ燥zào溼shī制zhì火huǒ。
故gù曰yuē:仁rén者zhě能néng仁rén於yú人rén,而ér不bù能néng使shǐ人rén仁rén;
義yì者zhě能néng愛ài於yú人rén,而ér不bù能néng使shǐ人rén愛ài。
是shì以yǐ知zhī仁rén義yì之zhī不bù足zú以yǐ治zhì天tiān下xià也yě。
聖shèng人rén有yǒu必bì信xìn之zhī性xìng,又yòu有yǒu使shǐ天tiān下xià不bù得dé不bù信xìn之zhī法fǎ。
所suǒ謂wèi義yì者zhě,為wéi人rén臣chén忠zhōng,為wéi人rén子zi孝xiào,少shǎo長zhǎng有yǒu禮lǐ,男nán女nǚ有yǒu別bié;
非fēi其qí義yì也yě,餓è不bù苟gǒu食shí,死sǐ不bù苟gǒu生shēng。
此cǐ乃nǎi有yǒu法fǎ之zhī常cháng也yě。
聖shèng王wáng者zhě,不bù貴guì義yì而ér貴guì法fǎ;
法fǎ必bì明míng,令lìng必bì行xíng,則zé已yǐ矣yǐ。

白话译文

在远古昊英的时代,人们靠砍伐树木和猎杀野兽为生,那时候人口少而树木、野兽多。到了黄帝的时代,人们不捕猎幼鹿,不掏取鸟卵,官员没有专门服侍供养的民众,人死后也不得使用套棺。这些事情的做法不同,但他们都成就了王业,是因为时代不同。神农的时代,男人耕种来获取食物,妇女纺织来制作衣服,不用刑罚政令就能治理好国家,不使用军队就能称王天下。神农去世以后,人们凭借强大力量欺凌弱小,凭借人数众多迫害少数。因此黄帝确立了君臣上下的名分大义,制定了父子兄弟的礼节,规定了夫妇配偶的结合规则;对内使用刀锯(指刑罚),对外使用军队,所以这是时代变化的结果。由此看来,神农并不是比黄帝高明,但他名声尊贵,是因为他的做法适合那个时代。所以,用战争来消除战争,即使进行战争也是可以的;用杀戮来消除杀戮,即使进行杀戮也是可以的;用刑罚来消除刑罚,即使使用重刑也是可以的。

从前能够统治天下的人,一定是先能控制自己的民众;能够战胜强大敌人的人,一定是先能战胜自己的民众。所以战胜民众的根本在于控制民众,就像冶炼金属要依从金的性质,制作陶器要依从土的特性一样。如果这个根本不牢固,那么民众就像飞鸟和走兽一样,谁又能控制他们呢?治理民众的根本,在于法令。所以善于治理国家的人,用法令来约束民众,那么名声和土地就会随之确立。名声尊贵、土地广阔以至于称王天下,这是为什么呢?是因为战争胜利了。名声卑下、土地削减以至于国家灭亡,这是为什么呢?是因为战争失败了。不靠战胜别人而能称王,不因战败而亡国的情况,从古至今,从未有过。民众勇敢,就能打胜仗;民众不勇敢,就会打败仗。能使民众专心于战争的,民众就勇敢;不能使民众专心于战争的,民众就不勇敢。圣明的君王明白王业要靠军事力量来成就,所以要求全国的民众都投身于战争。走进一个国家,观察它的治理状况,如果民众被国家所用(指专心战争),国家就强大。怎么知道民众被国家所用了呢?民众看待战争,就像饿狼看见肉一样急切,那么民众就被国家所用了。大凡战争,都是民众所厌恶的;能使民众乐于作战的君主,就能称王天下。强大国家的民众,父亲送别儿子,哥哥送别弟弟,妻子送别丈夫,都说:“不能胜利,就不要回来。”又说:“如果违反了法令,脱离了军队,你死了,我也得死,官府会来惩治我们。”军队行列中没有地方可逃跑,想迁徙也无处可去。军队的治理,用五人为一伍来编连,用标章来辨别,用号令来约束,即使愚笨的人也无处容身,疲惫的人也无法产生懈怠。因此三军的将士,服从命令就像流水一样顺畅,至死也不后退。

国家的混乱,并不是因为它的法令混乱,也不是因为法令没有实行。国家都有法令,却没有使法令必定得到执行的法令。国家都有禁止奸邪、惩处盗贼的法令,却没有使奸邪盗贼必定被捕获的法令。犯了奸邪盗贼罪的人,处以死刑,但奸邪盗贼的行为仍然不止,是因为罪犯不一定被抓获。假如罪犯必定被抓获,却还有奸邪盗贼存在,那是因为刑罚太轻。刑罚轻,就不足以威慑。如果必定能抓获罪犯,那么受刑的人就会很多。所以善于治理的人,只惩罚不善的人,而不去奖赏善的人,这样即使不施加刑罚,民众也会向善。不用刑罚而民众向善,是因为刑罚严厉。刑罚严厉,民众就不敢犯法,因此就等于没有刑罚了。而民众都不敢做坏事,全国的人就都向善了。所以不用奖赏善行,民众自然向善。奖赏善行是不行的,就像不能奖赏不做盗贼的人一样。所以善于治理的人,即使像盗跖(春秋时大盗)那样的人也可以被信任,更何况像伯夷(古代贤人)那样的人呢?不善于治理的人,即使像伯夷那样的人也会被怀疑,更何况像盗跖那样的人呢?如果客观形势(指法令严密)使人无法作恶,即使是盗跖也可以信任;如果客观形势使人能够作恶,即使是伯夷也值得怀疑。

国家有时会走向大治,有时会走向大乱。英明的君主在上位,所举荐任用的必定是贤能之人,那么法令就可以掌握在贤人手中;法令掌握在贤人手中,那么法令就能贯彻到下层,不贤的人就不敢做坏事,这就叫做“重治”(即治理越来越好)。不英明的君主在上位,所举荐任用的必定是不贤之人;国家没有明确严明的法令,不贤的人就敢做坏事,这就叫做“重乱”(即混乱越来越深)。军队有时会变得极强,有时会变得极弱。民众本来就愿意作战,又不得不作战,这就叫做强上加强(重强)。民众本来就不愿意作战,又可以不用作战,这就叫做弱上加弱(重弱)。

英明的君主不会随意用超出法度的赏赐让臣子富贵。所谓的“富”,不是指拥有大量的粮食、珠玉;所谓的“贵”,不是指拥有爵位和官职。如果废弃法度,凭个人好恶来授予爵禄,那才是真正的富贵。大凡君主,德行不一定超过别人,智慧不一定超过别人,勇力不一定超过别人;但民众即使有圣明的智慧也不敢谋算他,有勇武的力量也不敢杀害他;即使人数众多也不敢凌驾于君主之上;即使民众多达亿万之数,君主悬赏重赏,民众也不敢争抢;施行刑罚,民众也不敢怨恨,这是为什么呢?是因为法令。国家混乱,是因为民众多有私人的“义”(可能指对抗法令的私人道义);军队衰弱,是因为民众多有私人的“勇”(指逞匹夫之勇),这样国家就会被削弱。国家之所以获取爵禄的途径太多,是亡国的征兆。人们如果都想轻视爵位、鄙薄俸禄,不劳而获,不战而荣华,没有爵位而尊贵,没有俸禄而富有,没有官职而成为首领,这就叫做奸邪的民众。

所谓治理得好的君主,身边未必有所谓“忠臣”(因为大家都守法,无需特别效忠君主个人);慈爱的父亲身边未必有“孝子”(因为礼法已使子孝)。君主不追求用“善言”来感化,而是让民众用法令来互相监督,用命令来纠正错误,使人不能独自作恶,也无法与人一起作恶。所谓“富”,是指收入多而支出少。衣食消费有制度,饮食有节制,那么支出就少。妇女在家尽纺织之责,男子在外尽农战之力,那么收入就多。所谓“明察”,是指没有什么看不见的,那么群臣就不敢做奸邪之事,百姓就不敢做坏事。因此君主坐在宽大的床上,听着音乐,天下就治理好了。所谓“明察”,是指能使众人不得不这样做(守法)。所谓“强大”,是指能够战胜天下;能战胜天下,就能凝聚众人的力量。因此,勇猛强健的人不敢施暴,圣明智慧的人不敢欺诈。君主思虑周全,能包容天下民众,民众没有人敢不追求他所喜好(法度)的事,而避开他所厌恶(违法)的事。所谓“强大”,是指能使勇武力量不得不为自己所用。君主的志向足够(法治目标明确),天下人就辅助他;不够,天下人也喜欢他。依靠天下人(个人意志)的,天下人就会抛弃他;依靠自己(指依靠法令)的,就能得到天下。得到天下的人,首先是要能掌握自己(指严明法令);能战胜强大敌人的人,首先是要能战胜自己(指克服私欲,实行法治)。

圣人知道事物发展的必然规律,知道必然的时势;所以实行必定能治理好的政治,指挥必定勇敢的民众,颁布必定会被听从的命令。因此军队出动就天下无敌,法令推行天下就会服从。像黄鹄(天鹅)高飞,一飞就是千里,是因为它具备了必定能远飞的条件。麒麟、𫘧駬(古代良马),日行千里,是因为它具备了必定能奔跑的势态。虎、豹、熊、罴,凶猛无敌,是因为它们具备了必定能取胜的本性。圣人看到治理的根本,知道必然的道理,所以他治理民众,就像根据地势高低来控制水流,根据干燥湿润来控制火势一样。所以说:仁者能对别人仁慈,却不能使别人仁慈;义者能爱护别人,却不能使别人爱护。由此可知,仁义是不足以治理天下的。圣人有必定守信的品性,又有使天下人不得不守信的法令。所谓“义”,是指做臣子的要忠诚,做儿子的要孝顺,长幼之间有礼节,男女之间有分别;如果不合乎这种道义,宁可饿死也不苟且偷生,宁可死也不苟且求生。这是有了法令后的正常现象。圣明的君王,不推崇“义”而推崇“法”;法令必须严明,命令必须执行,这样就行了。

字词精讲

  • 麛(mí):指幼鹿。文中“不麛不卵”即不捕猎幼鹿,不掏取鸟卵,这是古代资源丰富或某种生产准则的描述。
  • 椁(guǒ):古代套在棺材外面的大棺材。“死不得用椁”指节俭的丧葬制度,或资源匮乏时代的制度。
  • 刀锯:古代的刑具,这里代指刑罚、杀戮。与“甲兵”(军队)相对,一内一外,构成统治的暴力手段。
  • 塞民以法:用法令来约束、堵塞(民众的不当行为)。“塞”字形象地表达了用规范来限定行为边界。
  • 壹民于战:使民众专心于战争。“壹”通“一”,有专一、统一之意,体现了法家思想中集中民力用于耕战的核心。
  • 重(chóng)治 / 重(chóng)弱:此处的“重”读chóng,意为“更加”、“越发”,指一种趋势的加深。不是“重要”的“重”。
  • 必得:必定被抓获、被侦破。这是商鞅强调法律必须具有必然威慑力的关键,即“刑无等级”、“必得”方能“止奸”。
  • 跖(zhí):指盗跖,相传是春秋时柳下惠的弟弟,大盗,常与圣贤伯夷对举,代表“恶人”或“不善者”。
  • 伯夷:商末周初的贤人,以清高守节著称,常与盗跖对举,代表“善人”或“贤者”。
  • 县(xuán)重赏:“县”通“悬”,悬挂,引申为公布、设置。“悬赏”即公开设置重赏。
  • 涂(tú):同“途”,途径、道路。“取爵禄者多涂”指获取爵位俸禄的非正途太多,会导致国家衰亡。
  • 奸民:此处指不按法令规定,妄图不劳而获、无功受禄的民众,是商鞅要严厉打击的对象。
  • 司(sī):通“伺”,监视、监督。“以法相司”即用法令来互相监督。
  • 匡床:方正安适的床。“处匡床之上”形容君主安然无事,天下已治,是法家理想中的“无为而治”(通过法治实现)。
  • 说(yuè):通“悦”,高兴、喜欢。“天下说之”即天下人都心悦诚服。
  • 驎騵(lín yuán):古代良马名。与黄鹄(天鹅)、虎豹熊罴并列,用来比喻具备“必然之势”的圣王所拥有的强大工具或势能。
  • 鸷(zhì):凶猛。
  • 本然之政:根本的、应然的治理之道。
  • 为(wéi)之时势:根据必然的时势而行动。

义理赏析

《商君书·画策》一文,集中体现了商鞅学派“因时变法”、“缘法而治”的核心政治哲学,其论述层层递进,具有强烈的逻辑力量和现实批判性。

其一,历史观与变革观。文章开篇即以昊英、神农、黄帝等上古传说为据,论证一个根本观点:“事不同,皆王者,时异也。”即治国方略必须与时俱进。神农时代的“无为而治”在私有制发展、强凌弱、众暴寡的时代已无法维持,因此黄帝“作为”礼法制度、运用“刀锯”“甲兵”就成为必然。这并非厚此薄彼,而是“适於时”的结果。由此推导出法家激进的实践哲学:“以战去战”、“以刑去刑”,用战争消灭战争,用严刑杜绝犯罪。这为变法和法治提供了历史合理性。

其二,法治的逻辑必然性与技术性。文章深刻指出,国家有法而不能治,关键在于“无使法必行之法”和“无使奸邪盗贼必得之法”。法律若不能确保必然执行、必然破案,刑罚就形同虚设,奸邪反而因“刑轻”(因抓捕率低导致实际刑罚概率小)而猖獗。因此,真正的“善治”在于建立“必得”、“必行”的严密法网,使“民不敢犯,故无刑也”。同时,文章强调“塞民以法”、“以法相司”,即用法令来规范、监督、约束社会关系与个体行为,用客观的制度力量取代主观的道德教化,实现“不赏善而民善”、“刑重则民不敢犯”的自动化治理。这揭示了法治的核心是系统性与必然性。

其三,“势”与“法”塑造人性。商鞅极端重视客观环境(即“势”与“法”)对人的塑造作用。他提出“势不能为奸,虽跖可信;势得为奸,虽伯夷可疑”。这意味着,人性善恶并非固定不变,而是由其所处的制度环境决定的。一个严密的法治体系,能约束恶人(使盗跖可信),也能防止好人堕落;一个疏漏的环境,则可能诱使君子犯错。因此,治理的关键不在于寄望于个人的道德自觉,而在于构建使人“不得不为善”(如“不得,无返”、“行间无所逃”)的客观“势”。这种思想,与儒家强调内在德性修养形成鲜明对比,具有鲜明的制度主义和行为主义色彩。

其四,法家的终极目标与批判。文章最终将“法”置于“仁义”之上,宣称“仁者能仁於人,而不能使人仁”,认为仁义道德的教化在治理实践中是软弱无力的,唯有明法必行才能达到“从令如流,死而不旋踵”的高效动员与控制。其理想境界是“人主处匡床之上,听丝竹之声,而天下治”,君主通过至高无上、周密自动的法理系统实现“无为”。这既是对现实政治中人治弊端的尖锐批判,也勾勒出一种高度理性化、去人格化的政治机器蓝图。

现实启示:《画策》的论述,即便在今天看来,仍有其深刻的警示意义。它提醒我们,良好的治理不能仅仅依赖道德呼吁或个别人的英明,而必须依靠严密、稳定、必行的制度体系。制度的设计应致力于构建一个使人“行善”成本低、“作恶”代价高且难以逃脱的客观环境。同时,它也警示我们需警惕法治异化为纯粹“制民”、“胜民”的工具,以及将“壹民于战”、“私勇私义”皆视为威胁的极端控制倾向。在强调制度刚性的同时,如何平衡人的主体性、保障个体权利与自由,防止“势”的设计走向绝对的单向控制,是现代社会治理需要深入反思的课题。

常见问题

《商君书·画策》讲的是什么?

治国应因时变法,以战去战,以刑去刑;制民之本在法,故须重刑使民不敢为非,壹民于战,去私义私勇,任法不任仁义,方能制胜而王天下。

《商君书·画策》翻译成白话是什么意思?

在远古昊英的时代,人们靠砍伐树木和猎杀野兽为生,那时候人口少而树木、野兽多。到了黄帝的时代,人们不捕猎幼鹿,不掏取鸟卵,官员没有专门服侍供养...

《商君书·画策》有什么值得读的地方?

《商君书·画策》一文,集中体现了商鞅学派“因时变法”、“缘法而治”的核心政治哲学,其论述层层递进,具有强烈的逻辑力量和现实批判性。 其一,历史观与...

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇