墨子·所染

子zi墨mò子zi言yán見jiàn染rǎn絲sī者zhě而ér歎tàn曰yuē：「染rǎn於yú蒼cāng則zé蒼cāng，
染rǎn於yú黃huáng則zé黃huáng。
所suǒ入rù者zhě變biàn，
其qí色sè亦yì變biàn。
五wǔ入rù必bì而ér已yǐ，
則zé為wéi五wǔ色sè矣yǐ。
故gù染rǎn不bù可kě不bù慎shèn也yě。」
非fēi獨dú染rǎn絲sī然rán也yě，
國guó亦yì有yǒu染rǎn。
舜shùn染rǎn於yú許xǔ山shān、
伯bó陽yáng，
禹yǔ染rǎn於yú皋gāo陶táo、
伯bó益yì，
湯tāng染rǎn於yú伊yī尹yǐn、
仲zhòng虺huī，
武wǔ王wáng染rǎn於yú太tài公gōng、
周zhōu公gōng。
此cǐ四sì王wáng者zhě所suǒ染rǎn當dāng，
故gù王wáng天tiān下xià，
立lì為wéi天tiān子zi，
功gōng名míng蔽bì天tiān地de。
舉jǔ天tiān下xià之zhī仁rén義yì顯xiǎn人rén，
必bì稱chēng此cǐ四sì王wáng者zhě。
夏xià桀jié染rǎn於yú干gàn辛xīn、
推tuī哆duō，
殷yīn紂zhòu染rǎn於yú崇chóng侯hóu、
惡è來lái，
厲lì王wáng染rǎn於yú厲lì公gōng長zhǎng父fù、
榮róng夷yí終zhōng，
幽yōu王wáng染rǎn於yú傅fù公gōng夷yí、
蔡cài公gōng穀gǔ。
此cǐ四sì王wáng者zhě所suǒ染rǎn不bù當dāng，
故gù國guó殘cán身shēn死sǐ，
為wéi天tiān下xià僇。
舉jǔ天tiān下xià不bù義yì辱rǔ人rén，
必bì稱chēng此cǐ四sì王wáng者zhě。
齊qí桓huán染rǎn於yú管guǎn仲zhòng、
鮑bào叔shū，
晉jìn文wén染rǎn於yú舅jiù犯fàn、
高gāo偃yǎn，
楚chǔ莊zhuāng染rǎn於yú孫sūn叔shū、
沈chén尹yǐn，
吳wú闔hé閭lǘ染rǎn於yú伍wǔ員yuán、
文wén義yì，
越yuè句jù gōu踐jiàn染rǎn於yú范fàn蠡lí大dà夫fū種zhǒng。
此cǐ五wǔ君jūn所suǒ染rǎn當dāng，
故gù霸bà諸zhū侯hóu，
功gōng名míng傅fù於yú後hòu世shì。
范fàn吉jí射shè染rǎn於yú長zhǎng柳liǔ朔shuò、
王wáng胜shèng，
中zhōng行xíng寅yín染rǎn於yú籍jí秦qín、
高gāo彊jiàng，
吳wú夫fū差chà染rǎn於yú王wáng孫sūn雒luò、
太tài宰zǎi嚭，
知zhī伯bó搖yáo染rǎn於yú智zhì國guó、
張zhāng武wǔ，
中zhōng山shān尚shàng染rǎn於yú魏wèi義yì、
偃yǎn長zhǎng，
宋sòng康kāng染rǎn於yú唐táng鞅yāng、
伷不bù禮lǐ。
此cǐ六liù君jūn者zhě所suǒ染rǎn不bù當dāng，
故gù國guó家jiā殘cán亡wáng，
身shēn為wéi刑xíng戮lù，
宗zōng廟miào破pò滅miè，
絕jué無wú後hòu類lèi，
君jūn臣chén離lí散sàn，
民mín人rén流liú亡wáng。
舉jǔ天tiān下xià之zhī貪tān暴bào苛kē擾rǎo者zhě，
必bì稱chēng此cǐ六liù君jūn也yě。
凡fán君jūn之zhī所suǒ以yǐ安ān者zhě，
何hé也yě？
以yǐ其qí行xíng理lǐ也yě，
行xíng理lǐ性xìng於yú染rǎn當dāng。
故gù善shàn為wéi君jūn者zhě，
勞láo於yú論lùn人rén，
而ér佚yì於yú治zhì官guān。
不bù能néng為wéi君jūn者zhě，
傷shāng形xíng費fèi神shén，
愁chóu心xīn勞láo意yì，
然rán國guó逾yú危wēi，
身shēn逾yú辱rǔ。
此cǐ六liù君jūn者zhě，
非fēi不bù重zhòng其qí國guó，
愛ài其qí身shēn也yě，
以yǐ不bù知zhī要yào故gù也yě。
不bù知zhī要yào者zhě，
所suǒ染rǎn不bù當dāng也yě。
非fēi獨dú國guó有yǒu染rǎn也yě，
士shì亦yì有yǒu染rǎn。
其qí友yǒu皆jiē好hǎo仁rén義yì，
淳chún謹jǐn畏wèi令lìng，
則zé家jiā日rì益yì，
身shēn日rì安ān，
名míng日rì榮róng，
處chù官guān得dé其qí理lǐ矣yǐ，
則zé段duàn干gàn木mù、
禽qín子zi、
傅fù說shuō之zhī徒tú是shì也yě。
其qí友yǒu皆jiē好hǎo矜jīn奮fèn，
創chuàng作zuò比bǐ周zhōu，
則zé家jiā日rì損sǔn，
身shēn日rì危wēi，
名míng日rì辱rǔ，
處chù官guān失shī其qí理lǐ矣yǐ，
則zé子zi西xī、
易yì牙yá、
豎shù刁diāo之zhī徒tú是shì也yě。
《詩shī》曰yuē：「必bì擇zé所suǒ堪kān。」
必bì謹jǐn所suǒ堪kān者zhě，
此cǐ之zhī謂wèi也yě。