墨子·旗帜

战国·墨翟及其弟子 📄 .md 原文

章旨守城的方法,用青色旗帜对应木材,红色旗帜对应火,黄色旗帜对应柴草,白色旗帜对应石头,黑色旗帜对应水,菌形旗帜对应粮食…

📖 原文依权威通行本整理;下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析AI 辅助整理,仅供学习参考,如有疏漏敬请指正。

原文

注音 字体 读音

shǒuchéngzhī
wéicāng
huǒwéichì
xīnqiáowéihuáng
shíwéibái
shuǐwéihēi
shíwéijūn
shìwéicāngyīngzhī
jìngshìwéi
duōwéishuāngzhī
chǐtóngziwéitóng
ziwéizhī
wéigǒu
wéijīng
jiàndùnwéi
chēwéilóng
wéiniǎo
fánsuǒqiúsuǒmíngzàishūzhě
jiēxíngmíngwéi
chéngshàng
bèizhīguānzhìcái
zhīérxià
fánshǒuchéngzhīshíyǒu
qiáoxīnyǒu
jiānmáoyǒu
guànwěiyǒu
yǒu
tànyǒu
shāyǒu
sōngbǎiyǒu
péngài yìyǒu
zhīyǒu
jīntiěyǒu
yǒu
jǐngzàoyǒuchù
zhòngzhìyǒu
bīngyǒu
jiéyǒubiàn
lìngyǒuzhēn
qīngzhòngfēnshùyǒuqǐngzhǔshèndàozhěyǒujīng
tíngwèiwéizhì
竿gānzhǎngèrzhàng
zhǎngzhàng
guǎngbànzhě
kòugōngqiánchíwàilián
chéngshàngdāngduìsān
zhì
dàoshuǐzhōngzhōu

èrzhì
dàofān

sānzhì
dàoféngyuán
liù
zhì
dàoyuán

zhì
dàochéng

liùzhì
chéngchéngbànshàng
xiū
huǒ
shù
kòuquèjiě
zhézhìjìnshù
ér
chéngwéilóng
zhǎngshíchǐ
miànménjiāngzhǎngshíchǐ
sānshíchǐ
èrshíchǐ
èrshíchǐ
shíchǐ
gāoxiàshíchǐ
chéngshàngzhìzhībèi
tóushàng
chéngxiàzhìzhījiān
zuǒjūnzuǒjiān
zhōngjūnzhìzhīxiōng

zhōngjūnsān
měisān
shízhī
zhūyǒuzhī
jǐnyīngzhī
dāngyīngéryīng
dāngyīngéryīng
zhǔzhězhǎn
dàoguǎngsānshí
chéngxiàjiājiēzhě
èr
jǐngzhìtiěwèng
dàozhīwàiwéipíng
sānshíérwéizhīhuán
gāozhàng
wéimínhùn
yuángāoshíèrchǐshàng
xiàngshùzhōudàozhě
wéizhīmén
ménèrrénshǒuzhī
fēiyǒuxìn
xíng
cónglìngzhězhǎn
chéngzhōngmínnán
jiēbiànzhāngwēizhí
lìngnánzhī
zhūshǒushēngzhě
sānchūquèshì
shǒulìngzhàoshíqián

shǔbǎiruòréncái
jiànshǔ
lìngjiēmíngbáizhīzhī
yuēmǒuzi
shēngnèiguǎngèrshí
wàiguǎngshí
biǎodexíngwéi
lēi
zhōngjiàojiěqiánhòuzuǒyòu
láozhěgèngxiūzhī

白话译文

守城的方法,用青色旗帜对应木材,红色旗帜对应火,黄色旗帜对应柴草,白色旗帜对应石头,黑色旗帜对应水,菌形旗帜对应粮食,仓英之旗对应敢死队,雩旗对应精锐士兵,双兔之旗对应普通士卒,童旗对应五尺高的孩童,梯末之旗对应女子,狗旗对应弩,旌旗对应戟,羽旗对应剑盾,龙旗对应战车,鸟旗对应骑兵。凡所求取的旗帜名称没有记载的,都按照其形状和名称制作旗帜。城上举起旗帜,主管官员就调集物资,物资充足后便降下旗帜。

守城的方法:石头有储备,柴草有储备,菅茅有储备,萑苇有储备,木材有储备,木炭有储备,沙子有储备,松柏有储备,蓬艾有储备,麻脂有储备,金属铁器有储备,粮食有储备;水井灶台有固定位置,重要人质有安置处所,各种兵器各有标识旗帜,符节各有区别;法令各有定规;事务轻重缓急各有考量:主管道路巡查者各有法度。

各亭的亭尉各自制作旗帜,旗杆长二丈五尺,旗帛长一丈五尺,宽半幅的为大旗。敌人逼近进攻到池外边缘,城上对应队伍的位置击鼓三声,举起一面旗帜;进攻到水池中间区域,击鼓四声,举起两面旗帜;进攻到藩篱,击鼓五声,举起三面旗帜;进攻到冯垣,击鼓六声,举起四面旗帜;进攻到女垣,击鼓七声,举起五面旗帜;进攻到大城,击鼓八声,举起六面旗帜;敌人登上大城一半以上,鼓声不停。夜间用火把代替旗帜,按此数量增减。敌人后退解围,就按进攻时的旗帜数量逐级收旗,但不再击鼓。

城墙作为主旗,长五十尺,四面城门的将旗长四十尺,其次是三十尺,其次是二十五尺,其次是二十尺,最短十五尺,高度不低于四十五尺。

城上的官兵将旗帜绑在背上,士兵绑在头上;城下的官兵将旗帜绑在肩上。左军绑在左肩,中军绑在胸前。每军一面鼓,中军另有三面鼓。每次击鼓三声、十声交替进行,所有有鼓的官员,依次响应。该响应鼓声而不响应,不该响应而响应的,主管者斩首。

道路宽三十步,在城下台阶两侧,各设两口井,并放置铁瓮。在道路外侧设置屏障,每三十步建一个圆环形土墙,高一丈。建造平民厕所,围墙高十二尺以上。街巷连通大道的地方,必须设置门,每门两人把守,没有通行凭证,不得通过,不服从命令的斩首。

城中的官兵、百姓、男女,都要辨别并穿戴不同标志的衣章职务符号,使男女职责清楚可辨。所有守卫栅栏的人,三次出击击退敌人后,守将召集他们前来赏赐食物,授予大旗,登记其管辖的百户邑落或其他人的财物,在其驻地竖立旗帜,让人们都清楚知道,称为“某子之旗”。栅栏内宽二十五步,外宽十步,以地形为标准划定范围。

训练士兵,进行前后左右方向的分队训练,士兵疲劳的轮换休息。

字词精讲

  • 苍旗:青色旗帜。苍,青蓝色,对应五行之木。
  • 菌旗:菌形旗帜。菌(jūn),蘑菇类植物,此处可能指伞状旗形。
  • 仓英之旗:敢死队旗帜。“仓英”可能是勇猛之士的代称。
  • 雩旗:精锐士卒旗帜。“雩”(yú)本为求雨祭祀,此处或喻勇武。
  • 双兔之旗:士卒旗帜。或取兔群奔逐之态。
  • 梯末之旗:女子旗帜。“梯末”指梯子末端,可能寓意后勤辅助。
  • 旌旗:此处专指戟的旗帜。旌(jīng),古代用羽毛装饰的旗帜。
  • 菅茅:菅草和茅草。菅(jiān),多年生草本植物,可编织。
  • 雚苇:芦苇。雚(guàn),同“萑”,荻类植物。
  • 冯垣:内城短墙。冯(píng)垣,指倚靠城垣的矮墙。
  • 女垣:城垛间的矮墙,即雉堞。
  • 亭尉:守卫城门的低级军官。
  • 牲格:防御性栅栏。牲(shēng)格,或指牲畜围栏形障碍物。
  • 却适:击退敌人。适(dí),通“敌”。
  • 表以地形为度:以地形为标准划定范围。表,标志、划界。

义理赏析

《墨子·旗帜》一文集中体现了墨家“以守代攻”的军事思想与高度系统化的管理智慧。其旗帜制度并非简单的标识系统,而是一套将物资、人员、战术指令融为一体的动态指挥语言。这种设计透露出墨家“备豫不虞”的防御哲学——通过精密的事前规划,将守城过程分解为可操作、可传达的标准化流程。

文中对旗帜规格、材质、使用场景的细致规定,反映了战国时期军事组织对标准化作业的追求。而“物资储备清单”的罗列,则凸显了后勤保障在守城战中的核心地位。墨家将抽象的战略意图转化为具象的旗帜符号,使得复杂指令能在混乱战场中快速传递,这种信息传递机制具有惊人的现代性。

从管理学视角看,本文揭示了墨家对人力资源配置的深刻理解。官兵按职责佩戴不同位置的标识,孩童与妇女皆有专属旗帜,体现了“人尽其用”的岗位意识。而“三出却适”即予赏赐的激励机制,则暗合现代管理中的即时奖励原则。

在当今语境下,这种系统化思维仍有启示意义。无论是应急管理中的分级响应机制,还是大型组织中的信息标识系统,都能在墨家旗帜制度中看到原型。其核心智慧在于:通过预设规则与可视化系统,将复杂决策转化为清晰执行路径,这正是应对不确定性挑战的关键所在。

黄历小助手
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇