墨子·经说上

故gù：小xiǎo故gù，
有yǒu之zhī不bù必bì然rán，
無wú之zhī必bì不bù然rán。
體tǐ也yě，
若ruò有yǒu端duān。
大dà故gù，
有yǒu之zhī必bì無wú然rán，
若ruò見jiàn之zhī成chéng見jiàn也yě。
體tǐ：若ruò二èr之zhī一yī，
尺chǐ之zhī端duān也yě。
知zhī：材cái，
知zhī也yě者zhě。
所suǒ以yǐ知zhī也yě而ér必bì知zhī。
若ruò明míng。
慮lǜ：慮lǜ也yě者zhě，
以yǐ其qí知zhī有yǒu求qiú也yě，
而ér不bù必bì得dé之zhī。
若ruò睨nì。
知zhī：知zhī也yě者zhě，
以yǐ其qí知zhī過guò物wù而ér能néng貌mào之zhī。
若ruò見jiàn。
恕shù：恕shù也yě者zhě，
以yǐ其qí知zhī論lùn物wù而ér其qí知zhī之zhī也yě著zhe。
若ruò明míng。
仁rén：愛ài己jǐ者zhě，
非fēi為wéi用yòng己jǐ也yě。
不bù若ruò愛ài馬mǎ。
著zhe若ruò明míng。
義yì：志zhì以yǐ天tiān下xià為wéi芬fēn，
而ér能néng能néng利lì之zhī，
不bù必bì用yòng。
禮lǐ：貴guì者zhě公gōng，
賤jiàn者zhě名míng，
而ér俱jù有yǒu敬jìng僈。
焉yān等děng，
異yì論lùn也yě。
行xíng：所suǒ為wéi不bù善shàn名míng，
行xíng也yě；
所suǒ為wéi善shàn名míng，
巧qiǎo也yě。
若ruò為wéi盜dào。
實shí：其qí志zhì氣qì之zhī見jiàn也yě，
使shǐ人rén如rú己jǐ。
不bù若ruò金jīn聲shēng玉yù服fú。
忠zhōng：不bù利lì，
弱ruò子zi亥hài足zú將jiāng入rù止zhǐ容róng。
孝xiào：以yǐ親qīn為wéi芬fēn，
而ér能néng能néng利lì親qīn。
不bù必bì得dé。
信xìn：不bù以yǐ其qí言yán之zhī當dāng也yě，
使shǐ人rén視shì城chéng得dé金jīn。
佴èr：與yǔ人rén遇yù，
人rén衆zhòng，
𢝺。
𧨜：為wéi是shì為wéi是shì之zhī台tái彼bǐ也yě，
弗fú為wéi也yě。
廉lián：己jǐ惟wéi為wéi之zhī，
知zhī其qí也yě𦖷也yě。
所suǒ令lìng非fēi身shēn弗fú行xíng。
任rèn：為wéi身shēn之zhī所suǒ惡è，
以yǐ成chéng人rén之zhī所suǒ急jí。
勇yǒng：以yǐ其qí敢gǎn於yú是shì也yě，
命mìng之zhī；
不bù以yǐ其qí不bù敢gǎn於yú彼bǐ也yě，
害hài之zhī。
力lì：重zhòng之zhī謂wèi，
下xià與yǔ重zhòng，
舊jiù也yě。
生shēng：楹yíng之zhī生shēng。
商shāng不bù可kě必bì也yě。
臥wò：
夢mèng：
平píng：惔然rán。
利lì：得dé是shì而ér喜xǐ，
則zé是shì利lì也yě。
其qí害hài也yě，
非fēi是shì也yě。
害hài：得dé是shì而ér惡è，
則zé是shì害hài也yě。
其qí利lì也yě，
非fēi是shì也yě。
治zhì：吾wú事shì治zhì矣yǐ，
人rén有yǒu治zhì南nán北běi。
譽yù之zhī必bì其qí行xíng也yě。
其qí言yán之zhī忻xīn，
使shǐ人rén督dū之zhī。
誹fěi：必bì其qí行xíng也yě，
其qí言yán之zhī忻xīn。
譽yù：告gào以yǐ文wén名míng，
舉jǔ彼bǐ實shí也yě故gù。
言yán也yě者zhě，
諸zhū口kǒu能néng之zhī，
出chū民mín者zhě也yě。
民mín若ruò畫huà俿也yě。
言yán也yě謂wèi，
言yán猶yóu石shí致zhì也yě。
且qiě：自zì前qián曰yuē且qiě，
自zì後hòu曰yuē已yǐ。
方fāng然rán亦yì且qiě。
若ruò石shí者zhě也yě。
君jūn：以yǐ若ruò名míng者zhě也yě。
功gōng：不bù待dài時shí，
若ruò衣yī裘qiú。
功gōng不bù待dài時shí，
若ruò衣yī裘qiú。
賞shǎng：
罪zuì：不bù在zài禁jìn，
惟wéi害hài無wú罪zuì，
殆dài姑gū。
上shàng報bào下xià之zhī功gōng也yě。
罰fá：上shàng報bào下xià之zhī罪zuì也yě。
侗dòng：二èr人rén而ér俱jù見jiàn是shì楹yíng也yě，
若ruò事shì君jūn。
今jīn久jiǔ：古gǔ今jīn且qiě莫mò。
宇yǔ：東dōng西xī家jiā南nán北běi。
窮qióng：或huò不bù容róng尺chǐ，
有yǒu窮qióng；
莫mò不bù容róng尺chǐ，
無wú窮qióng也yě。
盡jǐn：但dàn止zhǐ動dòng。
始shǐ：時shí或huò有yǒu久jiǔ，
或huò無wú久jiǔ，
始shǐ當dāng無wú久jiǔ。
化huà：若ruò鼃為wéi鶉chún。
損sǔn：偏piān也yě者zhě兼jiān之zhī禮lǐ也yě。
其qí體tǐ或huò去qù存cún，
謂wèi其qí存cún者zhě損sǔn。
儇xuān：昫xù民mín也yě。
庫kù：區qū穴xué若ruò斯sī貌mào常cháng。
動dòng：偏piān祭jì從cóng者zhě，
戶hù樞shū免miǎn瑟sè。
止zhǐ：無wú久jiǔ之zhī不bù止zhǐ，
當dāng牛niú非fēi馬mǎ，
若ruò夫fū過guò楹yíng。
有yǒu久jiǔ之zhī不bù止zhǐ，
當dāng馬mǎ非fēi馬mǎ，
若ruò人rén過guò梁liáng。
必bì：謂wèi臺tái執zhí者zhě也yě。
若ruò弟dì兄xiōng一yī然rán者zhě一yī不bù然rán者zhě，
必bì「不bù必bì」也yě，
是shì非fēi必bì也yě。
同tóng：捷jié與yǔ狂kuáng之zhī同tóng長zhǎng也yě。
心xīn中zhōng：自zì是shì往wǎng相xiāng若ruò也yě。
厚hòu：惟wéi無wú所suǒ大dà。
圜huán：規guī寫xiě攴pū也yě。
方fāng：矩jǔ見jiàn攴pū也yě。
倍bèi：二èr尺chǐ與yǔ尺chǐ但dàn去qù一yī。
端duān：是shì無wú同tóng也yě。
有yǒu聞wén：謂wèi夾jiā之zhī者zhě也yě。
聞wén：謂wèi夾jiā者zhě也yě。
尺chǐ前qián於yú區qū穴xué而ér後hòu於yú端duān，
不bù夾jiā於yú端duān與yǔ區qū內nèi。
及jí及jí非fēi齊qí之zhī，
及jí也yě。
纑：虛xū也yě者zhě，
兩liǎng木mù之zhī間jiān，
謂wèi其qí無wú木mù者zhě也yě。
盈yíng：無wú盈yíng無wú厚hòu。
於yú尺chǐ無wú所suǒ往wǎng而ér不bù得dé，
得dé二èr，
堅jiān。
異yì處chù不bù相xiāng盈yíng，
相xiāng非fēi，
是shì相xiāng外wài也yě。
攖yīng：尺chǐ與yǔ尺chǐ俱jù不bù盡jǐn，
端duān與yǔ端duān俱jù盡jǐn。
尺chǐ與yǔ或huò盡jǐn或huò不bù盡jǐn。
堅jiān白bái之zhī攖yīng相xiāng盡jǐn，
體tǐ攖yīng不bù相xiāng盡jǐn。
端duān。
仳pǐ：兩liǎng有yǒu端duān而ér后hòu可kě。
次cì：無wú厚hòu而ér后hòu可kě。
法fǎ：意yì、
規guī、
員yuán三sān也yě，
俱jù可kě以yǐ為wéi法fǎ。
佴èr：然rán也yě者zhě，
民mín若ruò法fǎ也yě。
彼bǐ：凡fán牛niú、
樞shū非fēi牛niú，
兩liǎng也yě。
無wú以yǐ非fēi也yě。
辯biàn：或huò謂wèi之zhī牛niú，
或huò謂wèi之zhī非fēi牛niú，
是shì爭zhēng彼bǐ也yě。
是shì不bù俱jù當dāng。
不bù俱jù當dāng，
必bì或huò不bù當dāng，
不bù若ruò當dāng犬quǎn。
為wéi：欲yù𩁥其qí指zhǐ，
智zhì不bù知zhī其qí害hài，
是shì智zhì之zhī罪zuì也yě。
若ruò智zhì之zhī慎shèn文wén也yě無wú遺yí，
於yú其qí害hài也yě，
而ér猶yóu欲yù𩁥之zhī，
則zé離lí之zhī是shì猶yóu食shí脯pú也yě。
騷sāo之zhī利lì害hài，
未wèi知zhī也yě，
欲yù而ér騷sāo，
是shì不bù以yǐ所suǒ疑yí止zhǐ所suǒ欲yù也yě。
廧外wài之zhī利lì害hài，
未wèi可kě知zhī也yě，
趨qū之zhī而ér得dé力lì，
則zé弗fú趨qū也yě，
是shì以yǐ所suǒ疑yí止zhǐ所suǒ欲yù也yě。
觀guān「為wéi，
窮qióng知zhī而ér𠐴於yú欲yù」之zhī理lǐ，
𩁥脯pú而ér非fēi𢜔也yě，
𩁥指zhǐ而ér非fēi愚yú也yě，
所suǒ為wéi與yǔ不bù所suǒ與yǔ為wéi相xiāng疑yí也yě，
非fēi謀móu也yě。
已yǐ：為wéi衣yī，
成chéng也yě；
治zhì病bìng，
亡wáng也yě。
使shǐ：令lìng，
謂wèi「謂wèi」也yě，
不bù必bì成chéng。
濕shī，
「故gù」也yě，
必bì待dài所suǒ為wéi之zhī成chéng也yě。
名míng：物wù，
達dá也yě。
有yǒu實shí必bì待dài文wén多duō也yě。
命mìng之zhī馬mǎ，
類lèi也yě。
若ruò實shí也yě者zhě，
必bì以yǐ是shì名míng也yě。
命mìng之zhī臧zāng，
私sī也yě。
是shì名míng也yě止zhǐ於yú是shì實shí也yě。
聲shēng出chū口kǒu，
俱jù有yǒu名míng，
若ruò姓xìng宇yǔ灑sǎ。
謂wèi：狗gǒu、
犬quǎn，
命mìng也yě。
狗gǒu犬quǎn，
舉jǔ也yě。
叱chì狗gǒu，
加jiā也yě。
知zhī：傳chuán受shòu之zhī，
聞wén也yě；
方fāng不bù㢓，
說shuō也yě；
身shēn觀guān焉yān，
親qīn也yě。
所suǒ以yǐ謂wèi，
名míng也yě；
所suǒ謂wèi，
實shí也yě。
名míng實shí耦ǒu，
合hé也yě。
志zhì行xíng，
為wéi也yě。
聞wén：或huò告gào之zhī，
傳chuán也yě；
身shēn觀guān焉yān，
親qīn也yě。
見jiàn：時shí者zhě，
體tǐ也yě；
二èr者zhě，
盡jǐn也yě。
古gǔ：兵bīng立lì反fǎn中zhōng、
志zhì工gōng，
正zhèng也yě；
臧zāng之zhī為wéi，
宜yí也yě：非fēi彼bǐ必bì不bù有yǒu，
必bì也yě。
聖shèng者zhě用yòng而ér勿wù必bì，
必bì也yě者zhě可kě勿wù疑yí。
仗zhàng者zhě，
兩liǎng而ér勿wù偏piān。
為wéi：早zǎo臺tái，
存cún也yě。
病bìng，
亡wáng也yě。
買mǎi鬻yù，
易yì也yě。
霄xiāo盡jǐn，
蕩dàng也yě。
順shùn長zhǎng，
治zhì也yě。
鼃買mǎi，
化huà也yě。
同tóng：二èr名míng一yī實shí，
重zhòng同tóng也yě。
不bù外wài於yú兼jiān，
體tǐ同tóng也yě。
俱jù處chù於yú室shì，
合hé同tóng也yě。
有yǒu以yǐ同tóng，
類lèi同tóng也yě。
異yì：二èr必bì異yì，
二èr也yě。
不bù連lián屬shǔ，
不bù體tǐ也yě。
不bù同tóng所suǒ，
不bù合hé也yě。
不bù有yǒu同tóng，
不bù類lèi也yě。
同tóng異yì交jiāo得dé：於yú福fú家jiā良liáng恕shù，
有yǒu無wú也yě。
比bǐ度dù，
多duō少shǎo也yě。
免miǎn軔rèn還hái園yuán，
去qù就jiù也yě。
鳥niǎo折zhé用yòng桐tóng，
堅jiān柔róu也yě。
劍jiàn尤yóu早zǎo，
死sǐ生shēng也yě。
處chù室shì子zi子zi母mǔ，
長zhǎng少shǎo也yě。
兩liǎng絕jué勝shèng，
白bái黑hēi也yě。
中zhōng央yāng旁páng也yě。
論lùn、
行xíng行xíng行xíng、
學xué、
實shí，
是shì非fēi也yě。
難nán宿sù xiù，
成chéng未wèi也yě。
兄xiōng弟dì，
俱jù適shì也yě。
身shēn處chù志zhì往wǎng，
存cún亡wáng也yě。
霍huò，
為wéi姓xìng故gù也yě。
賈jiǎ宜yí，
貴guì賤jiàn也yě。
諾nuò：超chāo、
城chéng、
員yuán、
止zhǐ也yě。
相xiāng從cóng、
相xiāng去qù、
先xiān知zhī、
是shì、
可kě，
五wǔ色sè。
長cháng短duǎn、
前qián後hòu、
輕qīng重zhòng援yuán。
執zhí服fú難nán。
成chéng言yán務wù成chéng之zhī，
九jiǔ則zé求qiú執zhí之zhī。
法fǎ：法fǎ取qǔ同tóng，
觀guān巧qiǎo傳chuán。
法fǎ：取qǔ此cǐ擇zé彼bǐ，
問wèn故gù觀guān宜yí。
以yǐ人rén之zhī有yǒu黑hēi者zhě有yǒu不bù黑hēi者zhě也yě，
止zhǐ黑hēi人rén，
與yǔ以yǐ有yǒu愛ài於yú人rén有yǒu不bù愛ài於yú人rén，
心xīn愛ài人rén，
是shì孰shú宜yí？
心xīn：彼bǐ舉jǔ然rán者zhě，
以yǐ為wéi此cǐ其qí然rán也yě，
則zé舉jǔ不bù然rán者zhě而ér問wèn之zhī。
若ruò聖shèng人rén有yǒu非fēi而ér不bù非fēi。
正zhèng五wǔ諾nuò，
皆jiē人rén於yú知zhī有yǒu說shuō；
過guò五wǔ諾nuò，
若ruò員yuán，
無wú直zhí無wú說shuō；
用yòng五wǔ諾nuò，
若ruò自zì然rán矣yǐ。