吕氏春秋（名篇选）·去私

五wǔ曰yuē──
天tiān無wú私sī覆fù也yě，
地de無wú私sī載zài也yě，
日rì月yuè無wú私sī燭zhú也yě，
四sì時shí無wú私sī行xíng也yě，
行xíng其qí德dé而ér萬wàn物wù得dé遂suì長zhǎng焉yān。
黃huáng帝dì言yán曰yuē：「聲shēng禁jìn重zhòng，
色sè禁jìn重zhòng，
衣yī禁jìn重zhòng，
香xiāng禁jìn重zhòng，
味wèi禁jìn重zhòng，
室shì禁jìn重zhòng。」
堯yáo有yǒu子zi十shí人rén，
不bù與yǔ其qí子zi而ér授shòu舜shùn；
舜shùn有yǒu子zi九jiǔ人rén，
不bù與yǔ其qí子zi而ér授shòu禹yǔ；
至zhì公gōng也yě。
晉jìn平píng公gōng問wèn於yú祁qí黃huáng羊yáng曰yuē：「南nán陽yáng無wú令lìng，
其qí誰shuí可kě而ér為wèi之zhī？」
祁qí黃huáng羊yáng對duì曰yuē：「解jiě狐hú可kě。」
平píng公gōng曰yuē：「解jiě狐hú非fēi子zi之zhī讎chóu邪xié？」
對duì曰yuē：「君jūn問wèn可kě，
非fēi問wèn臣chén之zhī讎chóu也yě。」
平píng公gōng曰yuē：「善shàn。」
遂suì用yòng之zhī。
國guó人rén稱chēng善shàn焉yān。
居jū有yǒu間jiān，
平píng公gōng又yòu問wèn祁qí黃huáng羊yáng曰yuē：「國guó無wú尉wèi，
其qí誰shuí可kě而ér為wèi之zhī？」
對duì曰yuē：「午wǔ可kě。」
平píng公gōng曰yuē：「午wǔ非fēi子zi之zhī子zi邪xié？」
對duì曰yuē：「君jūn問wèn可kě，
非fēi問wèn臣chén之zhī子zi也yě。」
平píng公gōng曰yuē：「善shàn。」
又yòu遂suì用yòng之zhī。
國guó人rén稱chēng善shàn焉yān。
孔kǒng子zi聞wén之zhī曰yuē：「善shàn哉zāi！
祁qí黃huáng羊yáng之zhī論lùn也yě，
外wài舉jǔ不bù避bì讎chóu，
內nèi舉jǔ不bù避bì子zi。」
祁qí黃huáng羊yáng可kě謂wèi公gōng矣yǐ。
墨mò者zhě有yǒu鉅jù子zi腹fù䵍，
居jū秦qín，
其qí子zi殺shā人rén，
秦qín惠huì王wáng曰yuē：「先xiān生shēng之zhī年nián長zhǎng矣yǐ，
非fēi有yǒu它tā子zi也yě，
寡guǎ人rén已yǐ令lìng吏lì弗fú誅zhū矣yǐ，
先xiān生shēng之zhī以yǐ此cǐ聽tīng寡guǎ人rén也yě。」
腹fù䵍對duì曰yuē：「墨mò者zhě之zhī法fǎ曰yuē：『殺shā人rén者zhě死sǐ，
傷shāng人rén者zhě刑xíng』，
此cǐ所suǒ以yǐ禁jìn殺shā傷shāng人rén也yě。
夫fū禁jìn殺shā傷shāng人rén者zhě，
天tiān下xià之zhī大dà義yì也yě。
王wáng雖suī為wèi之zhī賜cì，
而ér令lìng吏lì弗fú誅zhū，
腹fù䵍不bù可kě不bù行xíng墨mò者zhě之zhī法fǎ。」
不bù許xǔ惠huì王wáng，
而ér遂suì殺shā之zhī。
子zi，
人rén之zhī所suǒ私sī也yě，
忍rěn所suǒ私sī以yǐ行xíng大dà義yì，
鉅jù子zi可kě謂wèi公gōng矣yǐ。
庖páo人rén調diào和hé而ér弗fú敢gǎn食shí，
故gù可kě以yǐ為wèi庖páo。
若ruò使shǐ庖páo人rén調diào和hé而ér食shí之zhī，
則zé不bù可kě以yǐ為wèi庖páo矣yǐ。
王wáng伯bó之zhī君jūn亦yì然rán，
誅zhū暴bào而ér不bù私sī，
以yǐ封fēng天tiān下xià之zhī賢xián者zhě，
故gù可kě以yǐ為wèi王wáng伯bó；
若ruò使shǐ王wáng伯bó之zhī君jūn誅zhū暴bào而ér私sī之zhī，
則zé亦yì不bù可kě以yǐ為wèi王wáng伯bó矣yǐ。