吕氏春秋（名篇选）·贵公

四sì曰yuē──
昔xī先xiān聖shèng王wáng之zhī治zhì天tiān下xià也yě，
必bì先xiān公gōng，
公gōng則zé天tiān下xià平píng矣yǐ。
平píng得dé於yú公gōng。
嘗cháng試shì觀guān於yú上shàng志zhì，
有yǒu得dé天tiān下xià者zhě眾zhòng矣yǐ，
其qí得dé之zhī以yǐ公gōng，
其qí失shī之zhī必bì以yǐ偏piān。
凡fán主zhǔ之zhī立lì也yě，
生shēng於yú公gōng。
故gù鴻hóng範fàn曰yuē：「無wú偏piān無wú黨dǎng，
王wáng道dào蕩dàng蕩dàng；
無wú偏piān無wú頗pō，
遵zūn王wáng之zhī義yì；
無wú或huò作zuò好hǎo，
遵zūn王wáng之zhī道dào；
無wú或huò作zuò惡è，
遵zūn王wáng之zhī路lù」。
天tiān下xià非fēi一yī人rén之zhī天tiān下xià也yě，
天tiān下xià之zhī天tiān下xià也yě。
陰yīn陽yáng之zhī和hé，
不bù長zhǎng一yī類lèi；
甘gān露lù時shí雨yǔ，
不bù私sī一yī物wù；
萬wàn民mín之zhī主zhǔ，
不bù阿ā一yī人rén。
伯bó禽qín將jiāng行xíng，
請qǐng所suǒ以yǐ治zhì魯lǔ，
周zhōu公gōng曰yuē：「利lì而ér勿wù利lì也yě。」
荊jīng人rén有yǒu遺yí弓gōng者zhě，
而ér不bù肯kěn索suǒ，
曰yuē：「荊jīng人rén遺yí之zhī，
荊jīng人rén得dé之zhī，
又yòu何hé索suǒ焉yān？」
孔kǒng子zi聞wén之zhī曰yuē：「去qù其qí『荊jīng』而ér可kě矣yǐ。」
老lǎo聃dān聞wén之zhī曰yuē：「去qù其qí『人rén』而ér可kě矣yǐ。」
故gù老lǎo聃dān則zé至zhì公gōng矣yǐ。
天tiān地de大dà矣yǐ，
生shēng而ér弗fú子zi，
成chéng而ér弗fú有yǒu，
萬wàn物wù皆jiē被bèi其qí澤zé、
得dé其qí利lì，
而ér莫mò知zhī其qí所suǒ由yóu始shǐ，
此cǐ三sān皇huáng、
五wǔ帝dì之zhī德dé也yě。
管guǎn仲zhòng有yǒu病bìng，
桓huán公gōng往wǎng問wèn之zhī，
曰yuē：「仲zhòng父fù之zhī病bìng矣yǐ，
漬zì甚shén，
國guó人rén弗fú諱huì，
寡guǎ人rén將jiāng誰shuí屬shǔ國guó？」
管guǎn仲zhòng對duì曰yuē：「昔xī者zhě臣chén盡jǐn力lì竭jié智zhì，
猶yóu未wèi足zú以yǐ知zhī之zhī也yě，
今jīn病bìng在zài於yú朝cháo夕xī之zhī中zhōng，
臣chén奚xī能néng言yán？」
桓huán公gōng曰yuē：「此cǐ大dà事shì也yě，
願yuàn仲zhòng父fù之zhī教jiào寡guǎ人rén也yě。」
管guǎn仲zhòng敬jìng諾nuò，
曰yuē：「公gōng誰shuí欲yù相xiāng？」
公gōng曰yuē：「鮑bào叔shū牙yá可kě乎hū？」
管guǎn仲zhòng對duì曰yuē：「不bù可kě。
夷yí吾wú善shàn鮑bào叔shū牙yá，
鮑bào叔shū牙yá之zhī為wèi人rén也yě：清qīng廉lián潔jié直zhí，
視shì不bù己jǐ若ruò者zhě，
不bù比bǐ於yú人rén；
一yī聞wén人rén之zhī過guò，
終zhōng身shēn不bù忘wàng。」
「勿wù已yǐ，
則zé隰xí朋péng其qí可kě乎hū？」
「隰xí朋péng之zhī為wèi人rén也yě：上shàng志zhì而ér下xià求qiú，
醜chǒu不bù若ruò黃huáng帝dì，
而ér哀āi不bù己jǐ若ruò者zhě；
其qí於yú國guó也yě，
有yǒu不bù聞wén也yě；
其qí於yú物wù也yě，
有yǒu不bù知zhī也yě；
其qí於yú人rén也yě，
有yǒu不bù見jiàn也yě。
勿wù已yǐ乎hū，
則zé隰xí朋péng可kě也yě。」
夫fū相xiāng，
大dà官guān也yě。
處chù大dà官guān者zhě，
不bù欲yù小xiǎo察chá，
不bù欲yù小xiǎo智zhì，
故gù曰yuē：大dà匠jiàng不bù斲zhuó，
大dà庖páo不bù豆dòu，
大dà勇yǒng不bù鬥dòu，
大dà兵bīng不bù寇kòu。
桓huán公gōng行xíng公gōng去qù私sī惡è，
用yòng管guǎn子zi而ér為wèi五wǔ伯bó長zhǎng；
行xíng私sī阿ā所suǒ愛ài，
用yòng豎shù刀dāo而ér蟲chóng出chū於yú戶hù。
人rén之zhī少shǎo也yě愚yú，
其qí長zhǎng也yě智zhì，
故gù智zhì而ér用yòng私sī，
不bù若ruò愚yú而ér用yòng公gōng。
日rì醉zuì而ér飾shì服fú，
私sī利lì而ér立lì公gōng，
貪tān戾lì而ér求qiú王wáng，
舜shùn弗fú能néng為wèi。