吕氏春秋（名篇选）·大乐

二èr曰yuē──
音yīn樂lè之zhī所suǒ由yóu來lái者zhě遠yuǎn矣yǐ，
生shēng於yú度dù量liàng，
本běn於yú太tài一yī。
太tài一yī出chū兩liǎng儀yí，
兩liǎng儀yí出chū陰yīn陽yáng。
陰yīn陽yáng變biàn化huà，
一yī上shàng一yī下xià，
合hé而ér成chéng章zhāng。
渾hún渾hún沌dùn沌dùn，
離lí則zé復fù合hé，
合hé則zé復fù離lí，
是shì謂wèi天tiān常cháng。
天tiān地de車chē輪lún，
終zhōng則zé復fù始shǐ，
極jí則zé復fù反fǎn，
莫mò不bù咸xián當dāng。
日rì月yuè星xīng辰chén，
或huò疾jí或huò徐xú，
日rì月yuè不bù同tóng，
以yǐ盡jǐn其qí行xíng。
四sì時shí代dài興xìng，
或huò暑shǔ或huò寒hán，
或huò短duǎn或huò長zhǎng。
或huò柔róu或huò剛gāng。
萬wàn物wù所suǒ出chū，
造zào於yú太tài一yī，
化huà於yú陰yīn陽yáng。
萌méng芽yá始shǐ震zhèn，
凝níng寒hán以yǐ形xíng。
形xíng體tǐ有yǒu處chù，
莫mò不bù有yǒu聲shēng。
聲shēng出chū於yú和hé，
和hé出chū於yú適shì。
和hé適shì先xiān王wáng定dìng樂lè，
由yóu此cǐ而ér生shēng。
天tiān下xià太tài平píng，
萬wàn物wù安ān寧níng，
皆jiē化huà其qí上shàng，
樂lè乃nǎi可kě成chéng。
成chéng樂lè有yǒu具jù，
必bì節jié嗜shì慾yù。
嗜shì慾yù不bù辟pì，
樂lè乃nǎi可kě務wù。
務wù樂lè有yǒu術shù，
必bì由yóu平píng出chū。
平píng出chū於yú公gōng，
公gōng出chū於yú道dào。
故gù惟wéi得dé道dào之zhī人rén，
其qí可kě與yǔ言yán樂lè乎hū！
亡wáng國guó戮lù民mín，
非fēi無wú樂lè也yě，
其qí樂lè不bù樂lè。
溺nì者zhě非fēi不bù笑xiào也yě，
罪zuì人rén非fēi不bù歌gē也yě，
狂kuáng者zhě非fēi不bù武wǔ也yě，
亂luàn世shì之zhī樂lè，
有yǒu似shì於yú此cǐ。
君jūn臣chén失shī位wèi，
父fù子zi失shī處chù，
夫fū婦fù失shī宜yí，
民mín人rén呻shēn吟yín，
其qí以yǐ為wèi樂lè也yě，
若ruò之zhī何hé哉zāi？
凡fán樂lè，
天tiān地de之zhī和hé，
陰yīn陽yáng之zhī調diào也yě。
始shǐ生shēng人rén者zhě天tiān也yě，
人rén無wú事shì焉yān。
天tiān使shǐ人rén有yǒu欲yù，
人rén弗fú得dé不bù求qiú。
天tiān使shǐ人rén有yǒu惡è，
人rén弗fú得dé不bù辟pì。
欲yù與yǔ惡è所suǒ受shòu於yú天tiān也yě，
人rén不bù得dé興xìng焉yān，
不bù可kě變biàn，
不bù可kě易yì。
世shì之zhī學xué者zhě，
有yǒu非fēi樂lè者zhě矣yǐ，
安ān由yóu出chū哉zāi？
大dà樂lè，
君jūn臣chén父fù子zi長zhǎng少shǎo之zhī所suǒ歡huān欣xīn而ér說shuō也yě。
歡huān欣xīn生shēng於yú平píng，
平píng生shēng於yú道dào。
道dào也yě者zhě，
視shì之zhī不bù見jiàn，
聽tīng之zhī不bù聞wén，
不bù可kě為wèi狀zhuàng。
有yǒu知zhī不bù見jiàn之zhī見jiàn、
不bù聞wén之zhī聞wén，
無wú狀zhuàng之zhī狀zhuàng者zhě，
則zé幾jǐ於yú知zhī之zhī矣yǐ。
道dào也yě者zhě，
至zhì精jīng也yě，
不bù可kě為wèi形xíng，
不bù可kě為wèi名míng，
彊jiàng為wèi之zhī謂wèi之zhī太tài一yī。
故gù一yī也yě者zhě制zhì令lìng，
兩liǎng也yě者zhě從cóng聽tīng。
先xiān聖shèng擇zé兩liǎng法fǎ一yī，
是shì以yǐ知zhī萬wàn物wù之zhī情qíng。
故gù能néng以yǐ一yī聽tīng政zhèng者zhě，
樂lè君jūn臣chén，
和hé遠yuǎn近jìn，
說shuō黔qián首shǒu，
合hé宗zōng親qīn。
能néng以yǐ一yī治zhì其qí身shēn者zhě，
免miǎn於yú災zāi，
終zhōng其qí壽shòu，
全quán其qí天tiān。
能néng以yǐ一yī治zhì其qí國guó者zhě，
姦jiān邪xié去qù，
賢xián者zhě至zhì，
成chéng大dà化huà。
能néng以yǐ一yī治zhì天tiān下xià者zhě，
寒hán暑shǔ適shì，
風fēng雨yǔ時shí，
為wèi聖shèng人rén。
故gù知zhī一yī則zé明míng，
明míng兩liǎng則zé狂kuáng。