六韬·守国

先秦·吕望（旧题） 📄 .md 原文

章旨守国之道，当效法天地四时之运行，循仁圣牧民之常，洞察民情动静之机，以阴阳发会，先倡后和，不争不退，使民安国定，而与天地同光。

📖 原文依权威通行本整理；下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

原文

注音字体读音

文wén王wáng問wèn太tài公gōng曰yuē：「守shǒu國guó奈nài何hé？」
太tài公gōng曰yuē：「齋zhāi，將jiāng語yǔ君jūn天tiān地de之zhī經jīng，四sì時shí所suǒ生shēng，仁rén聖shèng之zhī道dào，民mín機jī之zhī情qíng。」
王wáng即jí齋zhāi七qī日rì，北běi面miàn再zài拜bài而ér問wèn之zhī。
太tài公gōng曰yuē：「天tiān生shēng四sì時shí，地de生shēng萬wàn物wù。
天tiān下xià有yǒu民mín，仁rén聖shèng牧mù之zhī。
故gù春chūn道dào生shēng，萬wàn物wù榮róng；
夏xià道dào長zhǎng，萬wàn物wù成chéng；
秋qiū道dào斂liǎn，萬wàn物wù盈yíng；
冬dōng道dào藏cáng，萬wàn物wù尋xún。
盈yíng則zé藏cáng，藏cáng則zé復fù起qǐ，莫mò知zhī所suǒ終zhōng，莫mò知zhī所suǒ始shǐ。
聖shèng人rén配pèi之zhī，以yǐ為wéi天tiān地de經jīng紀jì。
故gù天tiān下xià治zhì，仁rén聖shèng藏cáng；
天tiān下xià亂luàn，仁rén聖shèng昌chāng；
至zhì道dào其qí然rán也yě。
聖shèng人rén之zhī在zài天tiān地de間jiān也yě，其qí寶bǎo固gù大dà矣yǐ。
因yīn其qí常cháng而ér視shì之zhī，則zé民mín安ān。
夫fū民mín動dòng而ér為wéi機jī，機jī動dòng而ér得dé失shī爭zhēng矣yǐ。
故gù發fā之zhī以yǐ其qí陰yīn，會huì之zhī以yǐ其qí陽yáng。
為wéi之zhī先xiān唱chàng，天tiān下xià和hé之zhī。
極jí反fǎn其qí常cháng，莫mò進jìn而ér爭zhēng，莫mò退tuì而ér讓ràng。
守shǒu國guó如rú此cǐ，與yǔ天tiān地de同tóng光guāng。」

白话译文

文王问太公说：“如何守护国家？”太公回答：“请先斋戒，我将为您讲解天地的常理、四季生成的规律、仁圣之道，以及民情变化的枢机。”文王于是斋戒七日，面向北方行两次跪拜礼后提问。太公说：“上天运行产生四季，大地孕育生长万物。天下有百姓，由仁圣之君治理。因此春季之道主生发，万物繁荣；夏季之道主成长，万物成熟；秋季之道主收敛，万物丰盈；冬季之道主闭藏，万物蛰伏。丰盈则转为闭藏，闭藏之后又重新萌发，循环往复，不见终点，也不见起始。圣人遵循这个规律，将其作为治理天地的纲常法则。所以天下太平时，仁圣之道隐而不显；天下大乱时，仁圣之道就显扬昌明；最高的道理就是这样。圣人身处天地之间，其价值确实重大。依照常理观察施行，百姓就会安定。百姓因环境变动而产生变数，变数一起，得失之争便随之而起。因此要用隐微的方式发动，用显扬的方式聚合。先行倡导，天下就会响应。达到极致便回归常道，不向前争抢，也不向后退让。守护国家能像这样，就能与天地同辉。”

字词精讲

斋（zhāi）：古人在祭祀或重大事务前沐浴更衣、静心寡欲的仪式，表示诚敬。
北面：古代君主坐北朝南，臣子面北朝拜。此处文王向太公行礼，表示尊师重道。
牧：本义放牧牲畜，引申为治理、教化百姓，喻指仁圣君主对民众的养护与引导。
寻：此处通“蛰”，指冬季万物潜藏蛰伏的状态。
天地经纪：天地运行的纲常法则。“经纪”指条理、秩序。
民机：民众情绪与动向的枢机。“机”指事物变化的关键征兆。
发之以其阴，会之以其阳：用隐秘的方式酝酿发动，用显明的方式聚合回应。体现道家“阴阳相济”的思辨。
极反其常：事物发展到极端就会回归常道。即“物极必反”的哲学观。

义理赏析

太公将治国之道与四时更替的自然规律相呼应，揭示了“顺应天道、因势利导”的核心思想。文中强调：

循环辩证的天道观：万物生藏盈虚循环不息，治国者需把握“盈则藏，藏则复起”的节奏，在盛世预见危机，在乱世蓄养生机。
无为而治的智慧：“天下治，仁圣藏”并非消极避世，而是指太平时期治理应隐于制度与教化之中，避免过度干预扰乱自然秩序。
动态平衡的政治艺术：“发阴会阳”揭示了领导艺术的微妙——行动前需暗中洞察民生隐微（阴），推行时则需凝聚显性共识（阳）；既要有开创之勇（先唱），又要避免极端（不争不让）。这种将自然节律、民心向背与治理节奏相融合的思想，对现代管理仍有启示：真正的善治不是强力管控，而是如四季运行般建立弹性机制，尊重事物发展的内在节奏，在变动中守护根本的平衡与和谐。