礼记·玉藻

天tiān子zi玉yù藻zǎo，十shí有yǒu二èr旒liú，前qián後hòu邃suì延yán，龍lóng卷juǎn以yǐ祭jì。
玄xuán端duān而ér朝cháo日rì於yú東dōng門mén之zhī外wài，聽tīng朔shuò於yú南nán門mén之zhī外wài，閏rùn月yuè則zé闔hé門mén左zuǒ扉fēi，立lì於yú其qí中zhōng。
皮pí弁biàn以yǐ日rì視shì朝cháo，遂suì以yǐ食shí，日rì中zhōng而ér餕jùn，奏zòu而ér食shí。
日rì少shǎo牢láo，朔shuò月yuè大dà牢láo；
五wǔ飲yǐn：上shàng水shuǐ、漿jiāng、酒jiǔ、醴lǐ、酏yǐ。
卒zú食shí，玄xuán端duān而ér居jū。
動dòng則zé左zuǒ史shǐ書shū之zhī，言yán則zé右yòu史shǐ書shū之zhī，御yù瞽gǔ几jǐ聲shēng之zhī上shàng下xià。
年nián不bù順shùn成chéng，則zé天tiān子zi素sù服fú，乘chéng素sù車chē，食shí無wú樂lè。
諸zhū侯hóu玄xuán端duān以yǐ祭jì，裨bì冕miǎn以yǐ朝cháo，皮pí弁biàn以yǐ聽tīng朔shuò於yú大dà廟miào，朝cháo服fú以yǐ日rì視shì朝cháo於yú內nèi朝cháo。
朝cháo，辨biàn色sè始shǐ入rù。
君jūn日rì出chū而ér視shì之zhī，退tuì適shì路lù寢qǐn，聽tīng政zhèng，使shǐ人rén視shì大dà夫fū，大dà夫fū退tuì，然rán後hòu適shì小xiǎo寢qǐn寢qǐn，釋shì服fú。
又yòu朝cháo服fú以yǐ食shí，特tè牲shēng三sān俎zǔ祭jì肺fèi，夕xī深shēn衣yī，祭jì牢láo肉ròu，朔shuò月yuè少shǎo牢láo，五wǔ俎zǔ四sì簋guǐ，子zi卯mǎo稷jì食shí菜cài羹gēng，夫fū人rén與yǔ君jūn同tóng庖páo。
君jūn無wú故gù不bù殺shā牛niú，大dà夫fū無wú故gù不bù殺shā羊yáng，士shì無wú故gù不bù殺shā犬quǎn、豕shǐ。
君jūn子zi遠yuǎn庖páo廚chú，凡fán有yǒu血xuè氣qì之zhī類lèi，弗fú身shēn踐jiàn也yě。
至zhì於yú八bā月yuè不bù雨yǔ，君jūn不bù舉jǔ。
年nián不bù順shùn成chéng，君jūn衣yī布bù搢jìn本běn，關guān梁liáng不bù租zū，山shān澤zé列liè而ér不bù賦fù，土tǔ功gōng不bù興xìng，大dà夫fū不bù得dé造zào車chē馬mǎ。
卜bo人rén定dìng龜guī，史shǐ定dìng墨mò，君jūn定dìng體tǐ。
君jūn羔gāo幦虎hǔ犆；
大dà夫fū齊qí車chē，鹿lù幦豹bào犆，朝cháo車chē；
士shì齊qí車chē，鹿lù幦豹bào犆。
君jūn子zi之zhī居jū恒héng當dāng戶hù，寢qǐn恒héng東dōng首shǒu。
若ruò有yǒu疾jí風fēng迅xùn雷léi甚shén雨yǔ，則zé必bì變biàn，雖suī夜yè必bì興xìng，衣yī服fú冠guān而ér坐zuò。
日rì五wǔ盥guàn，沐mù稷jì而ér靧粱liáng，櫛zhì用yòng樿shàn櫛zhì，發fā曦xī用yòng象xiàng櫛zhì，進jìn禨jī進jìn羞xiū，工gōng乃nǎi升shēng歌gē。
浴yù用yòng二èr巾jīn，上shàng絺chī下xià綌xì，出chū杅yú，履lǚ蒯kuǎi席xí，連lián用yòng湯tāng，履lǚ蒲pú席xí，衣yī布bù曦xī身shēn，乃nǎi屨jù進jìn飲yǐn。
將jiāng適shì公gōng所suǒ，宿sù xiù齊qí戒jiè，居jū外wài寢qǐn，沐mù浴yù，史shǐ進jìn象xiàng笏hù，書shū思sī對duì命mìng；
既jì服fú，習xí容róng觀guān玉yù聲shēng，乃nǎi出chū，揖yī私sī朝cháo，輝huī如rú也yě，登dēng車chē則zé有yǒu光guāng矣yǐ。
天tiān子zi搢jìn挺tǐng，方fāng正zhèng於yú天tiān下xià也yě，諸zhū侯hóu荼tú，前qián詘qū後hòu直zhí，讓ràng於yú天tiān子zi也yě，大dà夫fū前qián詘qū後hòu詘qū，無wú所suǒ不bù讓ràng也yě。
侍shì坐zuò，則zé必bì退tuì席xí；
不bù退tuì，則zé必bì引yǐn而ér去qù君jūn之zhī黨dǎng。
登dēng席xí不bù由yóu前qián，為wèi躐liè席xí。
徒tú坐zuò不bù盡jǐn席xí尺chǐ，讀dú書shū，食shí，則zé齊qí，豆dòu去qù席xí尺chǐ。
若ruò賜cì之zhī食shí而ér君jūn客kè之zhī，則zé命mìng之zhī祭jì，然rán後hòu祭jì；
先xiān飯fàn辯biàn嘗cháng羞xiū，飲yǐn而ér俟qí。
若ruò有yǒu嘗cháng羞xiū者zhě，則zé俟qí君jūn之zhī食shí，然rán後hòu食shí，飯fàn，飲yǐn而ér俟qí。
君jūn命mìng之zhī羞xiū，羞xiū近jìn者zhě，命mìng之zhī品pǐn嘗cháng之zhī，然rán後hòu唯wéi所suǒ欲yù。
凡fán嘗cháng遠yuǎn食shí，必bì順shùn近jìn食shí。
君jūn未wèi覆fù手shǒu，不bù敢gǎn飧sūn；
君jūn既jì食shí，又yòu飯fàn飧sūn，飯fàn飧sūn者zhě，三sān飯fàn也yě。
君jūn既jì徹chè，執zhí飯fàn與yǔ醬jiàng，乃nǎi出chū，授shòu從cóng者zhě。
凡fán侑yòu食shí，不bù盡jǐn食shí；
食shí於yú人rén不bù飽bǎo。
唯wéi水shuǐ漿jiāng不bù祭jì，若ruò祭jì為wèi已yǐ儕chái卑bēi。
君jūn若ruò賜cì之zhī爵jué，則zé越yuè席xí再zài拜bài稽jī首shǒu受shòu，登dēng席xí祭jì之zhī，飲yǐn卒zú爵jué而ér俟qí君jūn卒zú爵jué，然rán後hòu授shòu虛xū爵jué。
君jūn子zi之zhī飲yǐn酒jiǔ也yě，受shòu一yī爵jué而ér色sè灑sǎ如rú也yě，二èr爵jué而ér言yán言yán斯sī，禮lǐ已yǐ三sān爵jué而ér油yóu油yóu以yǐ退tuì，退tuì則zé坐zuò取qǔ屨jù，隱yǐn辟pì而ér後hòu屨jù，坐zuò左zuǒ納nà右yòu，坐zuò右yòu納nà左zuǒ。
凡fán尊zūn必bì上shàng玄xuán酒jiǔ，唯wéi君jūn面miàn尊zūn，唯wéi饗xiǎng野yě人rén皆jiē酒jiǔ，大dà夫fū側cè尊zūn用yòng棜，士shì側cè尊zūn用yòng禁jìn。
始shǐ冠guān，緇zī布bù冠guān，自zì諸zhū侯hóu下xià達dá，冠guān而ér敝bì之zhī可kě也yě。
玄xuán冠guān朱zhū組zǔ纓yīng，天tiān子zi之zhī冠guān也yě。
緇zī布bù冠guān繢huì緌ruí，諸zhū侯hóu之zhī冠guān也yě。
玄xuán冠guān丹dān組zǔ纓yīng，諸zhū侯hóu之zhī齊qí冠guān也yě。
玄xuán冠guān綦qí組zǔ纓yīng，士shì之zhī齊qí冠guān也yě。
縞gǎo冠guān玄xuán武wǔ，子zi姓xìng之zhī冠guān也yě。
縞gǎo冠guān素sù紕pī，既jì祥xiáng之zhī冠guān也yě。
垂chuí緌ruí五wǔ寸cùn，惰duò游yóu之zhī士shì也yě，玄xuán冠guān縞gǎo武wǔ，不bù齒chǐ之zhī服fú也yě。
居jū冠guān屬shǔ武wǔ，自zì天tiān子zi下xià達dá，有yǒu事shì然rán後hòu緌ruí。
五wǔ十shí不bù散sàn送sòng，親qīn沒méi不bù髦máo，大dà帛bó不bù緌ruí。
衣yī冠guān紫zǐ緌ruí，自zì魯lǔ桓huán公gōng始shǐ也yě。
朝cháo玄xuán端duān，夕xī深shēn衣yī。
深shēn衣yī三sān袪qū，縫fèng齊qí倍bèi要yào，衽rèn當dāng旁páng，袂mèi可kě以yǐ回huí肘zhǒu。
長zhǎng中zhōng繼jì掩yǎn尺chǐ。
袷jiá二èr寸cùn，祛qū尺chǐ二èr寸cùn，緣yuán廣guǎng寸cùn半bàn。
以yǐ帛bó裹guǒ布bù，非fēi禮lǐ也yě。
士shì不bù衣yī織zhī，無wú君jūn者zhě不bù貳èr采cǎi。
衣yī正zhèng色sè，裳shang間jiān色sè。
非fēi列liè采cǎi不bù入rù公gōng門mén，振zhèn絺chī綌xì不bù入rù公gōng門mén，表biǎo裘qiú不bù入rù公gōng門mén，襲xí裘qiú不bù入rù公gōng門mén。
纊kuàng為wèi繭jiǎn，縕yūn為wèi袍páo，禪chán為wèi絅jiǒng，帛bó為wèi褶zhě。
朝cháo服fú之zhī以yǐ縞gǎo也yě，自zì季jì康kāng子zi始shǐ也yě。
孔kǒng子zi曰yuē：「朝cháo服fú而ér朝cháo，卒zú朔shuò然rán後hòu服fú之zhī。」
曰yuē：「國guó家jiā未wèi道dào，則zé不bù充chōng其qí服fú焉yān。」
唯wéi君jūn有yǒu黼fǔ裘qiú以yǐ誓shì省shěng，大dà裘qiú非fēi古gǔ也yě。
君jūn衣yī狐hú白bái裘qiú，錦jǐn衣yī以yǐ裼tì之zhī。
君jūn之zhī右yòu虎hǔ裘qiú，厥jué左zuǒ狼láng裘qiú。
士shì不bù衣yī狐hú白bái。
君jūn子zi狐hú青qīng裘qiú豹bào褎xiù，玄xuán綃xiāo衣yī以yǐ裼tì之zhī；
麑ní裘qiú青qīng豻àn褎xiù，絞jiǎo衣yī以yǐ裼tì之zhī；
羔gāo裘qiú豹bào飾shì，緇zī衣yī以yǐ裼tì之zhī；
狐hú裘qiú，黃huáng衣yī以yǐ裼tì之zhī。
錦jǐn衣yī狐hú裘qiú，諸zhū侯hóu之zhī服fú也yě。
犬quǎn羊yáng之zhī裘qiú不bù裼tì，不bù文wén飾shì也yě不bù裼tì。
裘qiú之zhī裼tì也yě，見jiàn美měi也yě。
吊diào則zé襲xí，不bù盡jǐn飾shì也yě；
君jūn在zài則zé裼tì，盡jǐn飾shì也yě。
服fú之zhī襲xí也yě，充chōng美měi也yě，是shì故gù尸shī襲xí，執zhí玉yù龜guī襲xí，無wú事shì則zé裼tì，弗fú敢gǎn充chōng也yě。
笏hù：天tiān子zi以yǐ球qiú玉yù；
諸zhū侯hóu以yǐ象xiàng；
大dà夫fū以yǐ魚yú須xū文wén竹zhú；
士shì竹zhú本běn，象xiàng可kě也yě。
見jiàn於yú天tiān子zi與yǔ射shè，無wú說shuō笏hù，入rù大dà廟miào說shuō笏hù，非fēi古gǔ也yě。
小xiǎo功gōng不bù說shuō笏hù，當dāng事shì免miǎn則zé說shuō之zhī。
既jì搢jìn必bì盥guàn，雖suī有yǒu執zhí於yú朝cháo，弗fú有yǒu盥guàn矣yǐ。
凡fán有yǒu指zhǐ畫huà於yú君jūn前qián，用yòng笏hù造zào，受shòu命mìng於yú君jūn前qián，則zé書shū於yú笏hù，笏hù畢bì用yòng也yě，因yīn飾shì焉yān。
笏hù度dù二èr尺chǐ有yǒu六liù寸cùn，其qí中zhōng博bó三sān寸cùn，其qí殺shā六liù分fēn而ér去qù一yī。
鞸bì，君jūn朱zhū，大dà夫fū素sù，士shì爵jué韋wéi。
圜huán殺shā直zhí，天tiān子zi直zhí，公gōng侯hóu前qián後hòu方fāng，大dà夫fū前qián方fāng後hòu挫cuò角jiǎo，士shì前qián後hòu正zhèng。
鞸bì，下xià廣guǎng二èr尺chǐ，上shàng廣guǎng一yī尺chǐ，長zhǎng三sān尺chǐ，其qí頸jǐng五wǔ寸cùn，肩jiān革gé帶dài博bó二èr寸cùn。
一yī命mìng縕yūn韍幽yōu衡héng，再zài命mìng赤chì韍幽yōu衡héng，三sān命mìng赤chì韍蔥cōng衡héng。
天tiān子zi素sù帶dài朱zhū里lǐ終zhōng辟pì，而ér素sù帶dài終zhōng辟pì，大dà夫fū素sù帶dài辟pì垂chuí，士shì練liàn帶dài率lǜ下xià辟pì，居jū士shì錦jǐn帶dài，弟dì子zi縞gǎo帶dài。
并bìng紐niǔ約yuē，用yòng組zǔ、三sān寸cùn，長zhǎng齊qí於yú帶dài，紳shēn長zhǎng制zhì，士shì三sān尺chǐ，有yǒu司sī二èr尺chǐ有yǒu五wǔ寸cùn。
子zi游yóu曰yuē：「參cān分fēn帶dài下xià，紳shēn居jū二èr焉yān，紳shēn韍結jié三sān齊qí。」
大dà夫fū大dà帶dài四sì寸cùn。
雜zá帶dài，君jūn朱zhū綠lǜ；
大dà夫fū玄xuán華huá，士shì緇zī辟pì，二èr寸cùn，再zài繚liáo四sì寸cùn。
凡fán帶dài，有yǒu率lǜ無wú箴zhēn功gōng，肆sì束shù及jí帶dài勤qín者zhě，有yǒu事shì則zé收shōu之zhī，走zǒu則zé擁yōng之zhī。
王wáng后hòu褘huī衣yī，夫fū人rén揄yú狄dí；
君jūn命mìng屈qū狄dí，再zài命mìng褘huī衣yī，一yī命mìng襢tǎn衣yī，士shì褖衣yī。
唯wéi世shì婦fù命mìng於yú奠diàn繭jiǎn，其qí他tā則zé皆jiē從cóng男nán子zi。
凡fán侍shì於yú君jūn，紳shēn垂chuí，足zú如rú履lǚ齊qí，頤yí溜liū垂chuí拱gǒng，視shì下xià而ér聽tīng上shàng，視shì帶dài以yǐ及jí袷jiá，聽tīng鄉xiāng任rèn左zuǒ。
凡fán君jūn召zhào，以yǐ三sān節jié：二èr節jié以yǐ走zǒu，一yī節jié以yǐ趨qū。
在zài官guān不bù俟qí屨jù，在zài外wài不bù俟qí車chē。
士shì於yú大dà夫fū，不bù敢gǎn拜bài迎yíng而ér拜bài送sòng；
士shì於yú尊zūn者zhě，先xiān拜bài進jìn面miàn，答dá之zhī拜bài則zé走zǒu。
士shì於yú君jūn所suǒ言yán，大dà夫fū沒méi矣yǐ，則zé稱chēng謚shì若ruò字zì，名míng士shì。
與yǔ大dà夫fū言yán，名míng士shì字zì大dà夫fū。
於yú大dà夫fū所suǒ，有yǒu公gōng諱huì無wú私sī諱huì。
凡fán祭jì不bù諱huì，廟miào中zhōng不bù諱huì，教jiào學xué臨lín文wén不bù諱huì。
古gǔ之zhī君jūn子zi必bì佩pèi玉yù，右yòu徵zhēng角jiǎo，左zuǒ宮gōng羽yǔ。
趨qū以yǐ《采cǎi齊qí》，行xíng以yǐ《肆sì夏xià》，周zhōu還hái中zhōng規guī，折zhé還hái中zhōng矩jǔ，進jìn則zé揖yī之zhī，退tuì則zé揚yáng之zhī，然rán後hòu玉yù鏘qiāng鳴míng也yě。
故gù君jūn子zi在zài車chē，則zé聞wén鸞luán和hé之zhī聲shēng，行xíng則zé鳴míng佩pèi玉yù，是shì以yǐ非fēi辟pì之zhī心xīn，無wú自zì入rù也yě。
君jūn在zài不bù佩pèi玉yù，左zuǒ結jié佩pèi，右yòu設shè佩pèi，居jū則zé設shè佩pèi，朝cháo則zé結jié佩pèi，齊qí則zé綪結jié佩pèi而ér爵jué韍。
凡fán帶dài必bì有yǒu佩pèi玉yù，唯wéi喪sàng否fǒu。
佩pèi玉yù有yǒu沖chōng牙yá；
君jūn子zi無wú故gù，玉yù不bù去qù身shēn，君jūn子zi於yú玉yù比bǐ德dé焉yān。
天tiān子zi佩pèi白bái玉yù而ér玄xuán組zǔ綬shòu，公gōng侯hóu佩pèi山shān玄xuán玉yù而ér朱zhū組zǔ綬shòu，大dà夫fū佩pèi水shuǐ蒼cāng玉yù而ér純chún組zǔ綬shòu，世shì子zi佩pèi瑜yú玉yù而ér綦qí組zǔ綬shòu，士shì佩pèi瓀ruǎn玟wén而ér縕yūn組zǔ綬shòu。
孔kǒng子zi佩pèi象xiàng環huán五wǔ寸cùn，而ér綦qí組zǔ綬shòu。
童tóng子zi之zhī節jié也yě，緇zī布bù衣yī錦jǐn緣yuán，錦jǐn紳shēn，并bìng紐niǔ錦jǐn，束shù發fā皆jiē朱zhū錦jǐn也yě。
童tóng子zi不bù裘qiú不bù帛bó，不bù屨jù絇qú，無wú緦sī服fú。
聽tīng事shì不bù麻má，無wú事shì則zé立lì主zhǔ人rén之zhī北běi面miàn，見jiàn先xiān生shēng從cóng人rén而ér入rù。
侍shì食shí於yú先xiān生shēng異yì爵jué者zhě，後hòu祭jì先xiān飯fàn。
客kè祭jì，主zhǔ人rén辭cí曰yuē：「不bù足zú祭jì也yě。」
客kè飧sūn，主zhǔ人rén辭cí以yǐ疏shū。
主zhǔ人rén自zì置zhì其qí醬jiàng，則zé客kè自zì徹chè之zhī。
一yī室shì之zhī人rén，非fēi賓bīn客kè，一yī人rén徹chè。
壹yī食shí之zhī人rén，一yī人rén徹chè。
凡fán燕yàn食shí，婦fù人rén不bù徹chè。
食shí棗zǎo桃táo李lǐ，弗fú致zhì于yú核hé，瓜guā祭jì上shàng環huán，食shí中zhōng棄qì所suǒ操cāo。
凡fán食shí果guǒ實shí者zhě後hòu君jūn子zi，火huǒ孰shú者zhě先xiān君jūn子zi。
有yǒu慶qìng，非fēi君jūn賜cì不bù賀hè。
孔kǒng子zi食shí於yú季jì氏shì，不bù辭cí，不bù食shí肉ròu而ér飧sūn。
君jūn賜cì車chē馬mǎ，乘chéng以yǐ拜bài賜cì；
衣yī服fú，服fú以yǐ拜bài賜cì；
君jūn未wèi有yǒu命mìng，弗fú敢gǎn即jí乘chéng服fú也yě。
君jūn賜cì，稽jī首shǒu，據jù掌zhǎng致zhì諸zhū地de；
酒jiǔ肉ròu之zhī賜cì，弗fú再zài拜bài。
凡fán賜cì，君jūn子zi與yǔ小xiǎo人rén不bù同tóng日rì。
凡fán獻xiàn於yú君jūn，大dà夫fū使shǐ宰zǎi，士shì親qīn，皆jiē再zài拜bài稽jī首shǒu送sòng之zhī。
膳shàn於yú君jūn，有yǒu葷hūn桃táo茢，於yú大dà夫fū去qù茢，於yú士shì去qù葷hūn，皆jiē造zào於yú膳shàn宰zǎi。
大dà夫fū不bù親qīn拜bài，為wèi君jūn之zhī答dá己jǐ也yě。
大dà夫fū拜bài賜cì而ér退tuì，士shì待dài諾nuò而ér退tuì，又yòu拜bài，弗fú答dá拜bài。
大dà夫fū親qīn賜cì士shì，士shì拜bài受shòu，又yòu拜bài於yú其qí室shì。
衣yī服fú，弗fú服fú以yǐ拜bài。
敵dí者zhě不bù在zài，拜bài於yú其qí室shì。
凡fán於yú尊zūn者zhě有yǒu獻xiàn，而ér弗fú敢gǎn以yǐ聞wén。
士shì於yú大dà夫fū不bù承chéng賀hè，下xià大dà夫fū於yú上shàng大dà夫fū承chéng賀hè。
親qīn在zài，行xíng禮lǐ於yú人rén稱chēng父fù，人rén或huò賜cì之zhī，則zé稱chēng父fù拜bài之zhī。
禮lǐ不bù盛shèng，服fú不bù充chōng，故gù大dà裘qiú不bù裼tì，乘chéng路lù車chē不bù式shì。
父fù命mìng呼hū，唯wéi而ér不bù諾nuò，手shǒu執zhí業yè則zé投tóu之zhī，食shí在zài口kǒu則zé吐tǔ之zhī，走zǒu而ér不bù趨qū。
親qīn老lǎo，出chū不bù易yì方fāng，復fù不bù過guò時shí。
親qīn癠色sè容róng不bù盛shèng，此cǐ孝xiào子zi之zhī疏shū節jié也yě。
父fù歿mò而ér不bù能néng讀dú父fù之zhī書shū，手shǒu澤zé存cún焉yān爾ěr；
母mǔ歿mò而ér杯bēi圈quān不bù能néng飲yǐn焉yān，口kǒu澤zé之zhī氣qì存cún焉yān爾ěr。
君jūn入rù門mén，介jiè拂fú闑niè，大dà夫fū中zhōng棖chéng與yǔ闑niè之zhī間jiān，士shì介jiè拂fú棖chéng。
賓bīn入rù不bù中zhōng門mén，不bù履lǚ閾yù，公gōng事shì自zì闑niè西xī，私sī事shì自zì闑niè東dōng。
君jūn與yǔ尸shī行xíng接jiē武wǔ，大dà夫fū繼jì武wǔ，士shì中zhōng武wǔ，徐xú趨qū皆jiē用yòng是shì。
疾jí趨qū則zé欲yù發fā而ér手shǒu足zú毋wú移yí，圈quān豚tún行xíng不bù舉jǔ足zú，齊qí如rú流liú，席xí上shàng亦yì然rán。
端duān行xíng，頤yí溜liū如rú矢shǐ，弁biàn行xíng，剡shàn剡shàn起qǐ屨jù，執zhí龜guī玉yù，舉jǔ前qián曳yè踵zhǒng，蹜sù蹜sù如rú也yě。
凡fán行xíng容róng愓dàng愓dàng，廟miào中zhōng齊qí齊qí，朝cháo庭tíng濟jì濟jì翔xiáng翔xiáng。
君jūn子zi之zhī容róng舒shū遲chí，見jiàn所suǒ尊zūn者zhě齊qí遫chì。
足zú容róng重zhòng，手shǒu容róng恭gōng，目mù容róng端duān，口kǒu容róng止zhǐ，聲shēng容róng靜jìng，頭tóu容róng直zhí，氣qì容róng肅sù，立lì容róng德dé，色sè容róng莊zhuāng，坐zuò如rú尸shī，燕yàn居jū告gào溫wēn溫wēn。
凡fán祭jì，容róng貌mào顏yán色sè，如rú見jiàn所suǒ祭jì者zhě。
喪sàng容róng纍lèi纍lèi，色sè容róng顛diān顛diān，視shì容róng瞿jù瞿jù梅méi梅méi，言yán容róng繭jiǎn繭jiǎn，戎róng容róng暨jì暨jì，言yán容róng詻è詻è，色sè容róng厲lì肅sù，視shì容róng清qīng明míng。
立lì容róng辨biàn，卑bēi毋wú諂chǎn，頭tóu頸jǐng必bì中zhōng，山shān立lì時shí行xíng，盛shèng氣qì顛diān實shí，揚yáng休xiū玉yù色sè。
凡fán自zì稱chēng：天tiān子zi曰yuē予yǔ一yī人rén，伯bó曰yuē天tiān子zi之zhī力lì臣chén。
諸zhū侯hóu之zhī於yú天tiān子zi曰yuē某mǒu土tǔ之zhī守shǒu臣chén某mǒu，其qí在zài邊biān邑yì，曰yuē某mǒu屏píng之zhī臣chén某mǒu。
其qí於yú敵dí以yǐ下xià曰yuē寡guǎ人rén，小xiǎo國guó之zhī君jūn曰yuē孤gū，擯bìn者zhě亦yì曰yuē孤gū。
上shàng大dà夫fū曰yuē下xià臣chén，擯bìn者zhě曰yuē寡guǎ君jūn之zhī老lǎo，下xià大dà夫fū自zì名míng，擯bìn者zhě曰yuē寡guǎ大dà夫fū。
世shì子zi自zì名míng，擯bìn者zhě曰yuē寡guǎ君jūn之zhī適shì，公gōng子zi曰yuē臣chén孽niè。
士shì曰yuē傳chuán遽jù之zhī臣chén，於yú大dà夫fū曰yuē外wài私sī。
大dà夫fū私sī事shì使shǐ，私sī人rén擯bìn則zé稱chēng名míng，公gōng士shì擯bìn則zé曰yuē寡guǎ大dà夫fū、寡guǎ君jūn之zhī老lǎo。
大dà夫fū有yǒu所suǒ往wǎng，必bì與yǔ公gōng士shì為wèi賓bīn也yě。