学道首页 / 古籍书库 / 礼记 / 文王世子

礼记·文王世子

先秦·汉·戴圣(编订)·孔门后学 📄 .md 原文

章旨文王做太子时,每天三次向父亲王季请安

📖 原文依权威通行本整理;下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析AI 辅助整理,仅供学习参考,如有疏漏敬请指正。

原文

注音 字体 读音

wénwángzhīwèishìzicháowángsān
chūmíngérzhìqǐnménwàiwènnèishùzhīzhěyuējīnānfǒu?」
nèishùyuēān。」
wénwángnǎi
zhōngyòuzhìzhī
yòuzhìzhī
yǒuānjiénèishùgàowénwángwénwángyōuxíngnéngzhèng
wángshànránhòuchū
shíshàngzàishìhánnuǎnzhījiéshíxiàwènsuǒshàn
mìngshànzǎiyuēyǒuyuán!」
yīngyuēnuò。」
ránhòu退tuì
wángshuàiérxíngzhīgǎnyǒujiāyān
wénwángyǒuwángtuō1guāndàiéryǎng
wénwángfànfàn
wénwángzàifànzàifàn
xúnyǒuèrnǎijiān
wénwángwèiwángyuēmèng?」
wángduìyuēmèngjiǔlíng。」
wénwángyuēwèi?」
wángyuē西fāngyǒujiǔguóyānjūnwángzhōngzhū?」
wénwángyuēfēi
zhěwèiniánlíngchǐlíng
bǎiěrjiǔshíěrsānyān。」
wénwángjiǔshínǎizhōngwángjiǔshísānérzhōng
chéngwángyòunéngzuòzhōugōngxiāngjiànzuòérzhì
kàngshìziqínlìngchéngwángzhīzhīzijūnchénzhǎngyòuzhīdào
chéngwángyǒuguòqínsuǒshìchéngwángshìzizhīdào
wénwángzhīwèishìzi
fánxuéshìzixuéshìshí
chūnxiàxuégànqiūdōngxuéyuèjiēdōng
xiǎozhèngxuégànzànzhī
yuèshīxuéyuèshīchéngzànzhī
nán
chūnsòngxiàxiánshīzhàozhī
zōngqiūxuézhízhězhàozhī
dōngshūdiǎnshūzhězhàozhī
zàizōngshūzàishàngxiáng
fányǎnglǎoyánzhījiēxiǎozhèngzhàozhīdōng
zhèngxuégànshuōmìngyánjiēzhèngshòushùchénglùnshuōzàidōng
fánshìzuòchéngzhěyuǎnjìnjiānsānwèn
zhōngqiánglièshìwèijǐnwèn
fánxuéchūnguānshìdiànxiānshīqiūdōngzhī
fánshǐxuézhěshìdiànxiānshèngxiānshī
xíngshì
fánshìdiànzhěyǒuyǒuguófǒu
fánsuìyǎnglǎo
fánjiāozhěxiánliǎncáiyān
huòjìnhuòshìhuòyányáng
jiēshìzhīdàiyòu
sānéryǒuyānnǎijìnděngwèizhījiāorényuǎnzhī
chéngjūnjuéshàngzūn
shǐxuézhěxìngyòngránhòushìcàishòunǎi退tuì
bīndōngxiànjiè
jiàoshìzi
fánsānwángjiàoshìzi
suǒxiūnèi
suǒxiūwài
jiāocuòzhōngxíngwàishìchénggōngjìngérwēnwén
shǎoyǎngzhīzhīzijūnchénzhīdào
shěnzijūnchénzhīdàoshìzhī
shǎofèngshìziguānzhīxíngérshěnzhī
zàiqiánshǎozàihòu
yǒubǎochūyǒushīshìjiàoérchéng
shīzhějiàozhīshìérzhūzhě
bǎozhěshènshēnzhīérguīzhūdàozhě
yuēxiàshāngzhōuyǒushībǎoyǒuchéng。」
shèsāngōng
bèiwéirén
使shǐnéng
jūnziyuēchéngérjiàozūnjiàozūnérguānzhèngguānzhèngérguózhìjūnzhīwèi
zhòngyuēzhězhōugōngshèzhèngjiànzuòérzhìkàngshìziqínsuǒshànchéngwáng
wénzhīyuēwèirénchénzhěshāshēnyǒujūnwèizhīkuàngshēnshànjūn
zhōugōngyōuwèizhī!」
shìzhīwèirénziránhòuwèirén
zhīwèirénchénránhòuwèirénjūn
zhīshìrénránhòunéng使shǐrén
chéngwángyòunéngzuòwèishìziwèishìkàngshìziqín使shǐzhīchéngwánglìngchéngwángzhīzhīzijūnchénzhǎngyòuzhī
jūnzhīshìziqīnzūnjūn
yǒuzhīqīnyǒujūnzhīzūnránhòujiāntiānxiàéryǒuzhī
shìyǎngshìzishèn
xíngérsānshànjiēzhěwéishìziér
chǐxuézhīwèi
shìzichǐxuéguórénguānzhīyuējiāngjūnérchǐràng?」
yuēyǒuzàiránránérzhòngzhīzizhīdào。」
èryuējiāngjūnérchǐràng?」
yuēyǒujūnzàiránránérzhòngzhejūnchénzhī。」
sānyuējiāngjūnérchǐràng?」
yuēzhǎngzhǎngránérzhòngzhīzhǎngyòuzhījié。」
zàiwèizijūnzàiwèizhīchénzichénzhījiésuǒzūnjūnqīnqīn
xuézhīwèiziyānxuézhīwèijūnchényānxuézhīwèizhǎngyòuyānzijūnchénzhǎngyòuzhīdàoérguózhì
yuēzhèngshīchéngyǒuyuánliángwànguózhēn。」
shìzizhīwèi
zhōugōngjiànzuò
shùzizhīzhènggōngzhějiàozhīxiàoyǒuziàimíngzizhīzhǎngyòuzhī
cháogōngnèicháodōngmiànběishàng
chényǒuguìzhěchǐ
zàiwàicháoguānshìwèizhī
zàizōngmiàozhīzhōngwàicháozhīwèi
zōngrénshòushìjuéguān
dēngjùnxiànshòujuéshàng
shùzizhìzhīsuīyǒusānmìngxiōng
gōngshìsàngzhījīngwèi
suīgōngzhīsàngzhīzhǔrén
ruògōngyànxìngwèibīnshànzǎiwèizhǔréngōngxiōngchǐ
shíshìjiàngděng
zàijūnshǒugōng
gōngruòyǒuchūjiāngzhīzhèngshùzigōngzhīshìzhěshǒugōnggōngzhèngshìshǒumiàozhūshǒuguìgōngguìshìzhūzizhūsūnshǒuxiàgōngxiàshì
miàozhīsūnmiàowèihuǐsuīwèishùrénguāngào

liànxiánggào
zhīxiāngwèidiàodiàomiǎnmiǎnyǒuzhī
zhìfèngchénghánjiēyǒuzhèngyān
gōngyǒuzuìqìngdiānrén
xíngzuìxiāntuángàodiānrén
gōnggōngxíng
chéngyǒuyàngōng
zuìyuēmǒuzhīzuìzài」;
xíngzuìyuēmǒuzhīzuìzàixiǎo」。
gōngyuēyòuzhī。」
yǒuyòuyuēzài。」
gōngyòuyuēyòuzhī。」
yǒuyòuyuēzài。」
sānyòuduìzǒuchūzhìxíngdiānrén
gōngyòu使shǐrénzhuīzhīyuēsuīránshèzhī。」
yǒuduìyuē!」
fǎnmìnggōnggōngwèizhībiànlúnzhīsàng
qīnzhī
gōngcháonèicháonèiqīn
suīyǒuguìzhěchǐmíngzi
wàicháoguānxìng
zōngmiàozhīzhōngjuéwèiwèichóng
zōngrénshòushìguānzūnxián
dēngjùnshòujuéshàngzūnzhīdào
sàngzhīqīngzhòngwèiduórénqīn
gōngyànchǐérxiàozhīdào
shíshìjiàngděngqīnqīnzhīshā
zhànshǒugōngxiàoàizhīshēn
zhèngshìshǒumiàozūnzōngshìérjūnchénzhīdàozhe
zhūzhūxiōngshǒuguìshìzishǒuxiàshìérràngdào
miàozhīsūnmiàowèihuǐsuīshùrénguāngàowàngqīn
qīnwèijuéérlièshùrénjiànnéng
jìngdiàolínfèngyǒuzhīdào
zhěshùzizhīguānzhìérbāngguóyǒulún
bāngguóyǒulúnérzhòngxiāngfāng
gōngzhīzuìsuīqīnfànyǒuzhèngshùsuǒbǎixìng
xíngyǐnzhěguórénxiōng
diàowèixìngzhīmiàowèitiǎnyuǎnzhī
wàitīngsàngzhīròuzhīqīnjué
gōnggōngxíngjiǎnlèi
tiānzishìxuéxīnzhēngsuǒjǐngzhòng
zhòngzhìránhòutiānzizhì
nǎimìngyǒuxíngshì
xìngzhìjiéxiānshīxiānshèngyān
yǒushìfǎnmìng
shǐzhīyǎngshìdōngshìdiànxiānlǎosuìshèsānlǎogèngqúnlǎozhīwèiyān
shìzhuànshěngyǎnglǎozhīzhēn
suìyǒngyān退tuìxiūzhīxiàoyǎng
fǎndēngqīngmiàoérchéngzhī
yánzijūnchénzhǎngyòuzhīdàoyīnzhīzhìzhīzhě
xiàguǎnxiàng》,》。
zhòngshìyǒushénxìngyǒu
zhèngjūnchénzhīwèiguìjiànzhīděngyānérshàngxiàzhīxíng
yǒugàoquèwángnǎimìnggōnghóuzinánqúnyuēfǎn
yǎnglǎoyòudōng。」
zhōngzhīrén
shìshèngrénzhīshìzhīàizhījìngxíngzhīxiūzhīxiàoyǎngzhīzhōngzhīrén
shìzhīrénshìérzhòngjiēzhīzhībèi
zhījūnzishìshènzhōngshǐérzhòngānyān
duìmìngyuēniànzhōngshǐdiǎnxué。」
shìzizhīyuēcháozhìqǐnzhīménwàiwènnèishùyuējīnānfǒu?」
nèishùyuējīnān。」
shìzinǎiyǒu
yǒuānjiénèishùgàoshìzishìziyōu滿mǎnróng
nèishùyánchū」,ránhòuchū
cháozhīshíshàngshìzizàishìhánnuǎnzhījié
shíxiàwènsuǒshànxiū
zhīsuǒjìnmìngshànzǎiránhòu退tuì
ruònèishùyán」,shìziqīnxuánéryǎng
shànzǎizhīzhuànjìngshìzhī
zhīyàoqīnchángzhī
chángzhuànshànshìzinéngshí
chángzhuànguǎshìzinéngbǎo
zhìchūránhòuchū

白话译文

文王做太子时,每天三次向父亲王季请安。鸡叫头遍就穿好衣服,来到父亲寝宫门外,问值班的内侍说:“今天父亲身体安好否?”内侍回答:“安好。”文王听后才露出笑容。到了中午,又去请安,像早晨一样。到了傍晚,再去请安,也像早晨一样。如果王季饮食起居有不适,内侍就会报告文王,文王听后面露忧色,连路都走不稳。等王季恢复正常饮食后,文王才恢复常态。每次送饭时,文王一定亲自在场,留意饭菜冷暖是否合适;饭菜撤下后,他就询问父亲吃了什么。并叮嘱膳官说:“不要把剩下的饭菜再端上去!”膳官答:“是。”然后文王才退出。

武王遵循文王的做法,不敢有所超越。文王生病时,武王衣冠不解地侍奉。文王吃一顿饭,他也吃一顿饭;文王吃两顿饭,他也吃两顿饭。这样过了十二天,文王的病才好转。

文王对武王说:“你做了什么梦?”武王回答:“我梦见天帝给了我九颗长寿之齿。”文王说:“你认为这意味着什么?”武王说:“西方有九个国家,父亲您最终将统治他们吧?”文王说:“不是的。古人说的‘年龄’,指的就是牙齿的数目。我能活到一百岁,你能活到九十岁,我再给你三年吧。”后来文王活到九十七岁去世,武王活到九十三岁去世。

成王年幼,不能登基执政,周公辅佐他,代替他登上王位治理天下。周公把教导太子的礼仪规范用在儿子伯禽身上,是想让成王明白父子、君臣、长幼的道理;成王犯了错,周公就责打伯禽,用这种方式来向成王展示做太子的正道。这就是文王做太子的样子。

凡是教导太子和学子,一定要按季节进行。春夏教干戚之舞,秋冬教羽龠之舞,都在东序进行。由小乐正教授干舞,大胥协助。龠师教授戈舞,龠师丞协助。胥用南乐击鼓为节奏。春季诵读诗歌,夏季弹奏弦乐,由大乐正教导。秋季在瞽宗学习礼仪,由执礼者教导;冬季学习典籍,由掌书者教导。礼仪学习在瞽宗,典籍学习在上庠。

凡是祭祀、养老、向长者请教、合群交谈的礼仪,都由小乐正在东序教导。大乐正教授干戚之舞,讲解义理,引导向长者请教,都由大乐正传授课程,大司成在东序讲评。凡是在大司成旁边陪坐,与他保持三张席子的距离,可以提问。结束后要退到墙边站着,如果事情没讲完,不能提问。

凡是教学,春季由主管官员向先师行释奠礼,秋冬也一样。凡开始设立学校时,一定要向先圣先师行释奠礼;举行仪式时,必须用币帛。凡是行释奠礼,一定会有合乐,但国家有大的丧事或灾异则免。凡是举行盛大的合乐之礼,一定要接着举行养老之礼。

凡是在郊外考核选拔人才,一定会选拔贤能、招揽才俊。有的人因品德高尚被录用,有的人因政绩突出被举荐,有的人因言论出众被表彰。各种技艺也要考核,以等待下一次选拔。三方面有一项突出,就可以提升等级,按次序排列,称为“郊人”,但让他们远离核心政务。在成均以及从上尊酒器中取酒时,也遵循这个原则。

凡开始设立学校,先要陈设礼器并用币帛祭祀,然后行释菜礼,但不行舞蹈,不授予礼器,随后就退下。在东序行宾主相见礼,只行一献之礼,不需要傧相和致辞。这就是教育太子的方法。

夏商周三代教导太子,一定用礼和乐。乐,用来修养内心;礼,用来规范外在行为。礼乐在内心交融,显现在外表,所以学习者成功时会内心愉悦,外表恭敬而温和文雅。设立太傅、少傅来抚养教导他,是想让他懂得父子、君臣的道理。太傅审察父子、君臣之道并示范给他看;少傅侍奉太子,观察太傅的德行并详细阐释给他听。太傅在前引导,少傅在后辅佐;入宫有保,出宫有师,因此教导通畅,德行就能养成。师,是用具体事例教导他并阐明其中蕴含的美德;保,是谨慎自身来辅助他并引导他归于正道。《记》上说:“虞舜、夏禹、商汤、周文王之时,都有师、保,还有疑、丞。”设立四辅和三公。不一定全设齐备,只选用合适的人。这是为了任用有才能的人。

君子注重德行,德行养成则教育受到尊崇,教育受尊崇则百官公正,百官公正则国家得到治理,这就是君主。

孔子说:“从前周公代理政事,代行王权治理天下,把教导太子的规范用在伯禽身上,是为了成就成王的美善。我听说过:做臣子的,牺牲自己如果对君主有益就去做,何况是委屈自身来成就他的君主呢?周公是极好地做到了这一点!”所以懂得如何做儿子,然后才能懂得如何做父亲;懂得如何做臣子,然后才能懂得如何做君主;懂得如何侍奉人,然后才能懂得如何任用人。成王年幼,不能登基,(周公)就让他(以太子身份)接受教育,但这不是长久之计,所以把教导太子的规范用在伯禽身上,让他和成王一起生活,是想让成王明白父子、君臣、长幼的道理。

君主对于太子,从亲情上是父亲,从尊位上是君主。既有父亲的亲情,又有君主的尊位,然后才能兼有天下。所以,抚养教育太子不能不谨慎。做一件事而能得到三种好处的,大概只有太子在学校按年龄排序这件事了。所以太子在学校按年龄与同学相处,国人看到后会说:“他将来要成为我们的君主,却和我们按年龄谦让,为什么呢?”回答是:“有父亲在世,礼数本应如此。”于是众人就明白了父子的道理。国人会问第二遍:“他将来要成为我们的君主,却和我们按年龄谦让,为什么呢?”回答是:“有君主在世,礼数本应如此。”于是众人就明白了君臣的道义。国人会问第三遍:“他将来要成为我们的君主,却和我们按年龄谦让,为什么呢?”回答是:“这是尊敬年长者。”于是众人就明白了长幼的秩序。所以父亲在世就是儿子,君主在世就是臣子,处在儿子和臣子的位置上,是为了尊敬君主、亲爱父亲。因此,在学校学习如何做父子,学习如何做君臣,学习如何做长幼,懂得了父子、君臣、长幼的道理,国家就能治理好。古语说:“乐正掌管学业的根基,父师负责成就德行,一旦有了元善的君主,万国都会端正。”说的就是太子。周公践阼代行王权。

庶子(官名)负责管理公族事务,教导他们孝悌、和睦、友爱、慈惠,阐明父子之义、长幼之序。

公族朝见君主:在内朝,就面向东,以北为上位;臣子中有地位高的,也按年龄排列。在外朝,就按官位排列,由司士负责安排。

在宗庙之中,排列如同外朝。宗人分配祭祀事务,按爵位和官位。在登上堂阶接受祭肉和酒杯时,由嫡长子(上嗣)担任。庶子负责管理这些,即使有三命之尊,也不能超越父兄。

如果国家有重大事务(如战争、丧事),就按照丧服的粗细(亲疏)排列次序。即使在公族的丧事中也是如此,按次序排在主人之后。

如果君主与族人宴饮,就以异姓为宾客,膳宰做主人,君主与父兄按年龄排列长幼。族人聚餐,每一等亲疏关系递减一等(指参加人数或待遇)。

在军队中,公族要守护君主的宗庙(公祢)。如果君主有出境的政务,庶子就派没有职务的公族成员守卫王宫,嫡长子(正室)守卫太庙,各位叔父守卫贵宫贵室,各位子孙守卫下宫下室。

五世祖以内的子孙,祖庙未迁毁的,即使已成为庶民,行冠礼、娶妻,一定要禀告宗庙;去世,一定要报丧;小祥、大祥祭祀一定要报告。公族之间互相往来,该吊唁不去吊唁,该戴缌麻孝服不戴的,主管官员要处罚。至于赠送丧车、财物等,都有正确的规定。

公族中有人犯死罪,就在掌管郊野的甸人那里执行磬刑(悬缢)。犯了肉刑之罪,也执行相关的刑罚,并报告甸人。公族不施宫刑。案件审结,主管官员向君主报告。如果是死罪,就报告:“某人的罪在死刑。”如果是肉刑之罪,就报告:“某人的罪在肉刑。”君主说:“宽恕他。”官员又说:“依法当判。”君主又说:“宽恕他。”官员又说:“依法当判。”反复三次宽恕,官员不再回答,退出,将罪犯交给甸人行刑。君主又派人去追回,说:“即使如此,一定要赦免他!”官员回答说:“来不及了!”回报君主,君主穿素色衣服,不奏乐,为此改变常规,如同自己亲族的丧事。但不穿丧服,在异姓的宗庙里哭泣,是为了表示疏远、不辱没祖先。穿素服住在宫外,不听音乐,是私下表示哀痛,因为骨肉的亲情不会断绝。公族不施宫刑,是为了不灭绝他的族类。

公族在内朝朝见君主,因为是内亲。即使有地位高的也按年龄排列,是为了表明父子之义。外朝按官位排列,是为了体现对异姓的体统。

宗庙之中,按爵位排列位置,是为了尊崇有德者。宗人按官位分配事务,是为了尊重贤能。登堂接受祭肉和酒杯由嫡长子担任,是尊重祖先的礼制。

丧事按照丧服的轻重排列次序,是为了不剥夺人的亲情。

君主与族人宴饮按年龄排列,孝悌之道就通畅了。族人聚餐亲疏等差递减一等,是亲爱之情的亲疏有别。

作战时守护宗庙,是孝爱之情深切的表现。嫡长子守卫太庙,是尊重宗室,君臣之义就显明了。叔父兄长守卫贵室,子弟守卫下室,谦让之道就通畅了。

五世祖以内的子孙,祖庙未毁,即使成了庶民,行冠礼、娶妻必须报告,去世必须报丧,是不忘亲情。亲情未断绝而列入庶民,是因为地位低下而没有能力。恭敬地吊唁、参加丧礼、赠送财物,是和睦友爱的道义。

古代,庶子的官员管理得好,国家就有秩序;国家有秩序,百姓就趋向正道。

公族的罪行,即使是亲人也不因此而干扰司法,这是正常的法度,也是为了体察百姓。在隐蔽处行刑,是不与国人一起考虑兄弟之情。不吊唁,不为他服丧,在异姓的庙里哭泣,是因他辱没了祖先而疏远他。穿素服住在宫外,不听音乐,是私下表示哀痛,因为骨肉的亲情不会断绝。公族不施宫刑,是为了不灭绝他的族类。

天子视察学校,在黎明时击鼓召集,是为了警示众人。众人到齐后,天子才到。于是命令官员执行礼仪。举行常规的祭祀礼节,祭祀先师先圣。官员完成仪式后,回报天子。开始养老礼时:天子到东序,向先代老人行释奠礼,然后设置三老、五更和群老的席位。检查菜肴,省视酒醴,养老的珍馐齐备;于是歌唱诗歌,退回后用孝养来修明。返回时,登堂歌唱《清庙》之诗,唱完后讲解义理,以成就教化。谈论父子、君臣、长幼的道理,使美德与音乐完美结合,这是礼仪中最重大的部分。堂下演奏《象》乐,跳《大武》之舞。大规模地集合众人来演习,以沟通神灵,振兴德行。确定君臣的位置、贵贱的等级,上下的道义就得以实行了。官员报告乐曲结束,天子就命令公侯伯子男及各位官吏说:“回去!在东序供养年幼者和老人。”最终以仁爱结束。

所以圣人记录事情,从大处考虑,以敬爱之心对待,用礼仪来施行,用孝养来修明,用道义来记载,用仁爱来结束。所以古代的人做一件事,众人都能看到他德行的完备。古代的君子,举办大事,一定慎重地对待开始和结束,这样众人怎能不明白呢?《兑命》说:“始终思念都在于学习。”

《世子之记》上说:每天早晚到大寝门外,问内侍:“今天父亲安好否?”内侍说:“今天安好。”世子就面露喜色。如果父亲起居饮食有不适,内侍报告世子,世子就面露忧色,表情失去常态。内侍说“恢复如常了”,世子才恢复常态。每天早晚送饭时,世子一定在场,观察饭菜冷暖是否合适。饭菜撤下后,询问父亲吃了什么。一定知道吃了什么,然后吩咐膳官,之后才退出。如果内侍说“生病了”,世子就亲自穿上斋戒的玄色礼服侍奉。膳官做的饭菜,一定恭敬地查看;疾病的药,一定亲自品尝。品尝饭菜如果好,世子也能进食;品尝饭菜如果不好,世子就吃不下;直到父亲恢复正常饮食,世子才恢复正常饮食。

字词精讲

  • 内竖:宫廷内侍,负责传话和日常服务的低级宦官或童仆。
  • 履(lǚ):鞋子,这里指走路的姿势。文中“行不能正履”形容忧愁得走路都走不稳。
  • 腹膳:指进餐。“腹”有进食之意。一说“腹膳”为“复膳”,即恢复饮食。
  • 末有原:“末”通“勿”,不要。“原”指再、重。整句意为“不要把剩菜再端上来”,体现了对父亲饮食新鲜和健康的关心。
  • 旬有二日:“旬”为十天。“有”通“又”。“旬有二日”即十二天。
  • 九龄:“龄”指年龄、寿命。古人以齿数计寿,故“九龄”字面指九颗牙齿,象征长寿。文王将其理解为实际的寿命年数。
  • 践阼(jiàn zuò):“践”指登、升。“阼”指东阶,主人之位,代指王位。“践阼”即登基或代行君主职权。
  • :举,这里是“推行”、“施加”的意思。
  • 挞(tà):用鞭、杖或竹板打。
  • 干戈、羽龠(yuè):指代文舞和武舞。“干”为盾,“戈”为戟,是武舞的道具;“羽”为雉羽,“龠”为三孔笛,是文舞的道具。
  • 东序、瞽(gǔ)宗、上庠(xiáng):古代学校名。据《礼记》,东序为大学,在王宫之东;瞽宗为殷代大学,周代用为学习礼乐之所;上庠为虞代大学。
  • 释奠、释菜:古代祭祀先圣先师的礼仪。释奠礼较隆重,需陈设酒食等祭品;释菜礼较简,仅以蘋藻等菜蔬为祭品。
  • 三老五更(gēng):古代设官名,象征性地由德高望重的老人担任,负责教化。“三老”指上中下寿皆至百岁的三位长者,“五更”指精通五行的长者。
  • 大昕鼓徵:“大昕”指黎明、天刚亮。“鼓徵”指击鼓召集。
  • 兴秩节:“兴”指举行。“秩”指常、常规。“节”指礼节、仪节。合指举行常规的祭祀礼节。
  • 齐玄:“齐”通“斋”,指斋戒。“玄”指玄色礼服。指穿着斋戒时的礼服。
  • 磬(qìng)于甸人:“磬”是古代的一种打击乐器,此处用作动词,指一种用绳索缢死的刑罚。“甸人”是掌管郊野土地和部分刑罚的官员。
  • 纤剸(zhuān):“纤”指刺。“剸”指割。泛指肉刑。
  • 谳(yàn):议罪,将案件上报请示。
  • 赗赙(fèng fù)承含(hán):赠送助葬物品的统称。“赗”指送车马,“赙”指送钱财,“承”指送玉贝等(一说“承”为“赠”字之误),“含”指放在死者口中的珠玉。

义理赏析

《礼记·文王世子》核心在于阐释储君(太子)教育的根本理念与具体实践,其义理深刻,影响后世。

一、孝悌为本,身教重于言传 文王、武王侍奉父王“日三问安”、“色忧不满容”的故事,绝非简单的礼仪表演,而是将“孝”这一伦理内核,外化为具体、持久的行为。武王“不脱冠带而养”、“一饭亦一饭”,更是将孝道推向极致,体现了“身体发肤,受之父母”以及对父亲健康的深切感同身受。这种以身作则的言传身教,远胜空洞说教,是培养储君仁爱之心与责任感的第一课。

二、礼乐相济,内外兼修 文中明确提出“教世子必以礼乐。乐,所以修内也;礼,所以修外也。” 礼规范行为、明辨等级秩序(父子、君臣、长幼),乐陶冶性情、和谐内心。两者“交错於中,发形於外”,共同塑造储君“恭敬而温文”的君子人格。这种教育旨在培养一个情感丰沛、行为得体、能自然协调内外关系的未来统治者,而非一个单纯的权力执行者。

三、制度保障,众育成德 储君的教育并非孤立进行,而是依托一套完整的制度和环境。设立师、保、傅等专职官员,各司其职(“教之以事而喻诸德”、“慎其身以辅翼之”),形成全方位的教导网络。更重要的是,让太子“齿於学”,即在学校与同龄人按年龄平等相处,使其在实践中体悟“父子、君臣、长幼”的真实伦理关系,从而“国人观之”而自明其道。这是一种将教育融入社会生活、注重实践感悟的智慧。

四、公族管理,国治之基 篇章后半部分详述公族的朝见、祭祀、丧葬、刑法等制度,看似琐碎,实则深刻。它体现了**“亲亲”与“尊尊”的辩证统一**。在内朝按齿序(亲亲),在外朝按官爵(尊尊),在宗庙则既尊祖又尊贤。对公族犯罪的特殊处理(如“不施宫刑”、“刑於隐”),既维护了法律的公正(“正术”),又照顾了骨肉之情(“私丧之”),防止因株连过广而损害宗族凝聚力。这套精细的治理规则,旨在将君主的“家事”与“国事”贯通,使公族成为巩固统治、示范伦理的稳定力量,而非特权阶层或动荡根源。

现实启示

  1. 家庭教育的核心是榜样与情感:对子女的教育,父母自身的德行示范与真诚的情感交流,比任何说教都重要。
  2. 综合素质培养需平衡:现代教育同样需要注重知识学习(礼/规范)与情感、审美、人格修养(乐/内在)的平衡发展。
  3. 规则意识与人文关怀的结合:任何组织或社会的管理,既需要明确、公正的制度(礼/法),也需要考虑人情、维护共同体的情感纽带(仁/亲亲),刚柔并济方能长久。
  4. 领导者成长需要实践与监督:领导者的培养不能脱离实践,需要在具体事务中学习,并接受制度化的辅佐与监督。
黄历小助手
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇