黄帝内经·素问·离合真邪

黃huáng帝dì問wèn曰yuē：余yú聞wén九jiǔ鍼zhēn九jiǔ篇piān，夫fū子zi乃nǎi因yīn而ér九jiǔ之zhī，九jiǔ九jiǔ八bā十shí一yī篇piān，余yú盡jǐn通tōng其qí意yì矣yǐ。
經jīng言yán氣qì之zhī盛shèng衰shuāi，左zuǒ右yòu傾qīng移yí，以yǐ上shàng調diào下xià，以yǐ左zuǒ調diào右yòu，有yǒu餘yú不bù足zú，補bǔ寫xiě於yú榮róng輸shū，余yú知zhī之zhī矣yǐ。
此cǐ皆jiē榮róng衛wèi之zhī傾qīng移yí，虛xū實shí之zhī所suǒ生shēng，非fēi邪xié氣qì從cóng外wài入rù於yú經jīng也yě。
余yú願yuàn聞wén邪xié氣qì之zhī在zài經jīng也yě，其qí病bìng人rén何hé如rú，取qǔ之zhī奈nài何hé。
歧qí伯bó對duì曰yuē：夫fū聖shèng人rén之zhī起qǐ度dù數shù，必bì應yīng於yú天tiān地de，故gù天tiān有yǒu宿sù xiù度dù，地de有yǒu經jīng水shuǐ，人rén有yǒu經jīng脈mài。
天tiān地de溫wēn和hé，則zé經jīng水shuǐ安ān靜jìng；
天tiān寒hán地de凍dòng，則zé經jīng水shuǐ凝níng泣qì；
天tiān暑shǔ地de熱rè，則zé經jīng水shuǐ沸fèi溢yì；
卒zú風fēng暴bào起qǐ，則zé經jīng水shuǐ波bō涌yǒng而ér隴lǒng起qǐ。
夫fū邪xié之zhī入rù於yú脈mài也yě，寒hán則zé血xuè凝níng泣qì，暑shǔ則zé氣qì淖nào澤zé，虛xū邪xié因yīn而ér入rù客kè，亦yì如rú經jīng水shuǐ之zhī得dé風fēng也yě，經jīng之zhī動dòng脈mài，其qí至zhì也yě亦yì時shí隴lǒng起qǐ，其qí行xíng於yú脈mài中zhōng循xún循xún然rán，其qí至zhì寸cùn口kǒu中zhōng手shǒu也yě，時shí大dà時shí小xiǎo，大dà則zé邪xié至zhì，小xiǎo則zé平píng，其qí行xíng無wú常cháng處chù，在zài陰yīn與yǔ陽yáng，不bù可kě為wèi度dù，從cóng而ér察chá之zhī，三sān部bù九jiǔ候hòu，卒zú然rán逢féng之zhī，早zǎo遏è其qí路lù。
吸xī則zé內nèi鍼zhēn，無wú令lìng氣qì忤wǔ，靜jìng以yǐ久jiǔ留liú，無wú令lìng邪xié布bù，吸xī則zé轉zhuǎn鍼zhēn，以yǐ得dé氣qì為wèi故gù，候hòu呼hū引yǐn鍼zhēn，呼hū盡jǐn乃nǎi去qù，大dà氣qì皆jiē出chū，故gù命mìng曰yuē寫xiě。
帝dì曰yuē：不bù足zú者zhě補bǔ之zhī，柰nài何hé。
歧qí伯bó曰yuē：必bì先xiān捫mén而ér循xún之zhī，切qiè而ér散sàn之zhī，推tuī而ér按àn之zhī，彈dàn而ér怒nù之zhī，抓zhuā而ér下xià之zhī，通tōng而ér取qǔ之zhī，外wài引yǐn其qí門mén，以yǐ閉bì其qí神shén，呼hū盡jǐn內nèi鍼zhēn，靜jìng以yǐ久jiǔ留liú，以yǐ氣qì至zhì為wèi故gù，如rú待dài所suǒ貴guì，不bù知zhī日rì暮mù，其qí氣qì以yǐ至zhì，適shì而ér自zì護hù，候hòu吸xī引yǐn鍼zhēn，氣qì不bù得dé出chū，各gè在zài其qí處chù，推tuī闔hé其qí門mén，令lìng神shén氣qì存cún，大dà氣qì留liú止zhǐ，故gù命mìng曰yuē補bǔ。
帝dì曰yuē：候hòu氣qì奈nài何hé。
歧qí伯bó曰yuē；
夫fū邪xié去qù絡luò入rù於yú經jīng也yě，舍shě於yú血xuè脈mài之zhī中zhōng，其qí寒hán溫wēn未wèi相xiāng得dé，如rú涌yǒng波bō之zhī起qǐ也yě，時shí來lái時shí去qù，故gù不bù常cháng在zài。
故gù曰yuē：方fāng其qí來lái也yě，必bì按àn而ér止zhǐ之zhī，止zhǐ而ér取qǔ之zhī，無wú逢féng其qí衝chōng而ér寫xiě之zhī。
真zhēn氣qì者zhě，經jīng氣qì也yě，經jīng氣qì太tài虛xū，故gù曰yuē：其qí來lái不bù可kě逢féng，此cǐ之zhī謂wèi也yě。
故gù曰yuē：候hòu邪xié不bù審shěn，大dà氣qì已yǐ過guò，寫xiě之zhī則zé真zhēn氣qì脫tuō，脫tuō則zé不bù復fù，邪xié氣qì復fù至zhì，而ér病bìng益yì蓄xù，故gù曰yuē：其qí往wǎng不bù可kě追zhuī，此cǐ之zhī謂wèi也yě。
不bù可kě挂guà以yǐ髮fā者zhě，待dài邪xié之zhī至zhì時shí而ér發fā鍼zhēn寫xiě矣yǐ，若ruò先xiān若ruò後hòu者zhě，血xuè氣qì已yǐ盡jǐn，其qí病bìng不bù可kě下xià，故gù曰yuē：知zhī其qí可kě取qǔ如rú發fā機jī，不bù知zhī其qí取qǔ如rú扣kòu椎chuí，故gù曰yuē：知zhī機jī道dào者zhě不bù可kě挂guà以yǐ髮fā，不bù知zhī機jī者zhě扣kòu之zhī不bù發fā，此cǐ之zhī謂wèi也yě。
帝dì曰yuē：補bǔ寫xiě奈nài何hé。
歧qí伯bó曰yuē：此cǐ攻gōng邪xié也yě，疾jí出chū以yǐ去qù盛shèng血xuè，而ér復fù其qí真zhēn氣qì，此cǐ邪xié新xīn客kè，溶róng溶róng未wèi有yǒu定dìng處chù也yě，推tuī之zhī則zé前qián，引yǐn之zhī則zé止zhǐ，逆nì而ér刺cì之zhī，溫wēn血xuè也yě。
刺cì出chū其qí血xuè，其qí病bìng立lì已yǐ。
帝dì曰yuē：善shàn。
然rán真zhēn邪xié以yǐ合hé，波bō隴lǒng不bù起qǐ，候hòu之zhī柰nài何hé。
歧qí伯bó曰yuē：審shěn捫mén循xún三sān部bù九jiǔ候hòu之zhī盛shèng虛xū而ér調diào之zhī，察chá其qí左zuǒ右yòu上shàng下xià相xiāng失shī及jí相xiāng減jiǎn者zhě，審shěn其qí病bìng藏cáng以yǐ期qī之zhī。
不bù知zhī三sān部bù者zhě，陰yīn陽yáng不bù別bié，天tiān地de不bù分fēn。
地de以yǐ候hòu地de，天tiān以yǐ候hòu天tiān，人rén以yǐ候hòu人rén，調diào之zhī中zhōng府fǔ，以yǐ定dìng三sān部bù，故gù曰yuē：刺cì不bù知zhī三sān部bù九jiǔ候hòu病bìng脈mài之zhī處chù，雖suī有yǒu大dà過guò且qiě至zhì，工gōng不bù能néng禁jìn也yě。
誅zhū罰fá無wú過guò，命mìng曰yuē：大dà惑huò，反fǎn亂luàn大dà經jīng，真zhēn不bù可kě復fù，用yòng實shí為wèi虛xū，以yǐ邪xié為wèi真zhēn，用yòng鍼zhēn無wú義yì，反fǎn為wèi氣qì賊zéi，奪duó人rén正zhèng氣qì，以yǐ從cóng為wèi逆nì，榮róng衛wèi散sàn亂luàn，真zhēn氣qì已yǐ失shī，邪xié獨dú內nèi著zhe，絕jué人rén長zhǎng命mìng，予yǔ人rén天tiān殃yāng，不bù知zhī三sān部bù九jiǔ候hòu，故gù不bù能néng久jiǔ長zhǎng。
因yīn不bù知zhī合hé之zhī四sì時shí五wǔ行xíng，因yīn加jiā相xiāng勝shèng，釋shì邪xié攻gōng正zhèng，絕jué人rén長zhǎng命mìng。
邪xié之zhī新xīn客kè來lái也yě，未wèi有yǒu定dìng處chù，推tuī之zhī則zé前qián，引yǐn之zhī則zé止zhǐ，逢féng而ér寫xiě之zhī，其qí病bìng立lì已yǐ。