庄子·刻意

刻kè意yì尚shàng行xíng，
離lí世shì異yì俗sú，
高gāo論lùn怨yuàn誹fěi，
為wéi亢kàng而ér已yǐ矣yǐ，
此cǐ山shān谷gǔ之zhī士shì，
非fēi世shì之zhī人rén，
枯kū槁gǎo赴fù淵yuān者zhě之zhī所suǒ好hǎo也yě。
語yǔ仁rén義yì忠zhōng信xìn，
恭gōng儉jiǎn推tuī讓ràng，
為wéi修xiū而ér已yǐ矣yǐ，
此cǐ平píng世shì之zhī士shì，
教jiào誨huì之zhī人rén，
遊yóu居jū學xué者zhě之zhī所suǒ好hǎo也yě。
語yǔ大dà功gōng，
立lì大dà名míng，
禮lǐ君jūn臣chén，
正zhèng上shàng下xià，
為wéi治zhì而ér已yǐ矣yǐ，
此cǐ朝cháo廷tíng之zhī士shì，
尊zūn主zhǔ強qiáng國guó之zhī人rén，
致zhì功gōng并bìng兼jiān者zhě之zhī所suǒ好hǎo也yě。
就jiù藪sǒu澤zé，
處chù閒xián曠kuàng，
釣diào魚yú閒xián處chù，
無wú為wéi而ér已yǐ矣yǐ，
此cǐ江jiāng海hǎi之zhī士shì，
避bì世shì之zhī人rén，
閒xián暇xiá者zhě之zhī所suǒ好hǎo也yě。
吹chuī呴呼hū吸xī，
吐tǔ故gù納nà新xīn，
熊xióng經jīng鳥niǎo申shēn，
為wéi壽shòu而ér已yǐ矣yǐ，
此cǐ道dào引yǐn之zhī士shì，
養yǎng形xíng之zhī人rén，
彭péng祖zǔ壽shòu考kǎo者zhě之zhī所suǒ好hǎo也yě。
若ruò夫fū不bù刻kè意yì而ér高gāo，
無wú仁rén義yì而ér修xiū，
無wú功gōng名míng而ér治zhì，
無wú江jiāng海hǎi而ér閒xián，
不bù道dào引yǐn而ér壽shòu，
無wú不bù忘wàng也yě，
無wú不bù有yǒu也yě，
澹dàn然rán無wú極jí而ér眾zhòng美měi從cóng之zhī，
此cǐ天tiān地de之zhī道dào，
聖shèng人rén之zhī德dé也yě。
故gù曰yuē：夫fū恬tián惔寂jì寞mò，
虛xū無wú無wú為wéi，
此cǐ天tiān地de之zhī平píng而ér道dào德dé之zhī質zhì也yě。
故gù曰yuē：聖shèng人rén休xiū，
休xiū焉yān則zé平píng易yì矣yǐ，
平píng易yì則zé恬tián惔矣yǐ。
平píng易yì恬tián惔，
則zé憂yōu患huàn不bù能néng入rù，
邪xié氣qì不bù能néng襲xí，
故gù其qí德dé全quán而ér神shén不bù虧kuī。
故gù曰yuē：聖shèng人rén之zhī生shēng也yě天tiān行xíng，
其qí死sǐ也yě物wù化huà；
靜jìng而ér與yǔ陰yīn同tóng德dé，
動dòng而ér與yǔ陽yáng同tóng波bō；
不bù為wéi福fú先xiān，
不bù為wéi禍huò始shǐ；
感gǎn而ér後hòu應yīng，
迫pò而ér後hòu動dòng，
不bù得dé已yǐ而ér後hòu起qǐ。
去qù知zhī與yǔ故gù，
循xún天tiān之zhī理lǐ，
故gù無wú天tiān災zāi，
無wú物wù累lèi，
無wú人rén非fēi，
無wú鬼guǐ責zé。
其qí生shēng若ruò浮fú，
其qí死sǐ若ruò休xiū；
不bù思sī慮lǜ，
不bù豫yù謀móu；
光guāng矣yǐ而ér不bù耀yào，
信xìn矣yǐ而ér不bù期qī；
其qí寢qǐn不bù夢mèng，
其qí覺jué無wú憂yōu；
其qí神shén純chún粹cuì，
其qí魂hún不bù罷bà。
虛xū無wú恬tián惔，
乃nǎi合hé天tiān德dé。
故gù曰yuē：悲bēi樂lè者zhě，
德dé之zhī邪xié；
喜xǐ怒nù者zhě，
道dào之zhī過guò；
好hǎo惡è者zhě，
德dé之zhī失shī。
故gù心xīn不bù憂yōu樂lè，
德dé之zhī至zhì也yě；
一yī而ér不bù變biàn，
靜jìng之zhī至zhì也yě；
無wú所suǒ於yú忤wǔ，
虛xū之zhī至zhì也yě；
不bù與yǔ物wù交jiāo，
惔之zhī至zhì也yě；
無wú所suǒ於yú逆nì，
粹cuì之zhī至zhì也yě。
故gù曰yuē：形xíng勞láo而ér不bù休xiū則zé弊bì，
精jīng用yòng而ér不bù已yǐ則zé勞láo，
勞láo則zé竭jié。
水shuǐ之zhī性xìng，
不bù雜zá則zé清qīng，
莫mò動dòng則zé平píng，
鬱yù閉bì而ér不bù流liú，
亦yì不bù能néng清qīng，
天tiān德dé之zhī象xiàng也yě。
故gù曰yuē：純chún粹cuì而ér不bù雜zá，
靜jìng一yī而ér不bù變biàn，
惔而ér無wú為wéi，
動dòng而ér以yǐ天tiān行xíng，
此cǐ養yǎng神shén之zhī道dào也yě。
夫fū有yǒu干gàn、
越yuè之zhī劍jiàn者zhě，
柙xiá而ér藏cáng之zhī，
不bù敢gǎn用yòng也yě，
寶bǎo之zhī至zhì也yě。
精jīng神shén四sì達dá並bìng流liú，
無wú所suǒ不bù極jí，
上shàng際jì於yú天tiān，
下xià蟠pán於yú地de，
化huà育yù萬wàn物wù，
不bù可kě為wéi象xiàng，
其qí名míng為wéi同tóng帝dì。
純chún素sù之zhī道dào，
惟wéi神shén是shì守shǒu，
守shǒu而ér勿wù失shī，
與yǔ神shén為wéi一yī，
一yī之zhī精jīng通tōng，
合hé於yú天tiān倫lún。
野yě語yǔ有yǒu之zhī曰yuē：「眾zhòng人rén重zhòng利lì，
廉lián士shì重zhòng名míng，
賢xián人rén尚shàng志zhì，
聖shèng人rén貴guì精jīng。」
故gù素sù也yě者zhě，
謂wèi其qí無wú所suǒ與yǔ雜zá也yě；
純chún也yě者zhě，
謂wèi其qí不bù虧kuī其qí神shén也yě。
能néng體tǐ純chún素sù，
謂wèi之zhī真zhēn人rén。