周易·䷎谦

上古至春秋·伏羲·文王·周公·孔子(旧题) 📄 .md 原文

章旨谦卦象征谦逊，亨通顺利，君子若能秉持谦德，便能善终

📖 原文依权威通行本整理；下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

原文

䷎

注音字体读音

謙qiān：亨hēng，
君jūn子zi有yǒu終zhōng。
謙qiān，
亨hēng，
天tiān道dào下xià濟jì而ér光guāng明míng，
地de道dào卑bēi而ér上shàng行xíng。
天tiān道dào虧kuī盈yíng而ér益yì謙qiān，
地de道dào變biàn盈yíng而ér流liú謙qiān，
鬼guǐ神shén害hài盈yíng而ér福fú謙qiān，
人rén道dào惡è盈yíng而ér好hǎo謙qiān。
謙qiān尊zūn而ér光guāng，
卑bēi而ér不bù可kě踰yú，
君jūn子zi之zhī終zhōng也yě。
地de中zhōng有yǒu山shān，
謙qiān；
君jūn子zi以yǐ裒póu多duō益yì寡guǎ，
稱chēng物wù平píng施shī。
初chū六liù：謙qiān謙qiān君jūn子zi，
用yòng涉shè大dà川chuān，
吉jí。
謙qiān謙qiān君jūn子zi，
卑bēi以yǐ自zì牧mù也yě。
六liù二èr：鳴míng謙qiān，
貞zhēn吉jí。
鳴míng謙qiān貞zhēn吉jí，
中zhōng心xīn得dé也yě。
九jiǔ三sān：勞láo謙qiān，
君jūn子zi有yǒu終zhōng，
吉jí。
勞láo謙qiān君jūn子zi，
萬wàn民mín服fú也yě。
六liù四sì：无wú不bù利lì，
撝謙qiān。
无wú不bù利lì，
撝謙qiān；
不bù違wéi則zé也yě。
六liù五wǔ：不bù富fù，
以yǐ其qí鄰lín，
利lì用yòng侵qīn伐fá，
无wú不bù利lì。
利lì用yòng侵qīn伐fá，
征zhēng不bù服fú也yě。
上shàng六liù：鳴míng謙qiān，
利lì用yòng行xíng師shī，
征zhēng邑yì國guó。
鳴míng謙qiān，
志zhì未wèi得dé也yě。
可kě用yòng行xíng師shī，
征zhēng邑yì國guó也yě。

白话译文

谦卦象征谦逊，亨通顺利，君子若能秉持谦德，便能善终。谦逊之所以亨通，是因为天道向下运行而使万物光明，地道处于卑下却向上运行。天道削减满溢者而补益谦虚者，地道改变满溢者而流向谦虚者，鬼神损害骄傲者而福佑谦虚者，人道厌恶自满而喜爱谦逊。谦逊者居于尊位却能彰显光辉，处于卑位却无人能够逾越，这就是君子的善终之道。高山隐伏在地中，象征谦逊；君子因此要削减多余、补充不足，衡量事物而公平施与。初六爻：谦而又谦的君子，即便徒步渡过大河也能吉祥。这是因为谦而又谦的君子，以谦卑的态度自我修养。六二爻：谦德广闻，守正则吉祥。谦德广闻且守正吉祥，是因为内心真正领悟了谦道。九三爻：勤劳而谦逊的君子，能有善终，吉祥。勤劳谦逊的君子，能使万民归服。六四爻：无处不利，发挥谦德。发挥谦德而无处不利，是因为不违背法则。六五爻：不以财富自居，联合邻邦，有利于征伐不服从者，无处不利。有利于征伐，是为了惩治不服从者。上六爻：谦德广闻，有利于出动军队，征讨属邑小国。谦德广闻但志向尚未完全实现。可以出动军队，征讨属邑小国。

字词精讲

亨：通达、顺利。卦辞中“亨”指谦德带来的亨通。
亏盈而益谦：削减满盈者以增益谦虚者。“亏”指减损，“益”指增益。
变盈而流谦：改变满盈者使其流向低洼之处。“变”有倾泻、改变之意，“流”指水往低处流。
卑而不可逾：处于卑下之位却无人能超越。“逾”指超越。
裒（póu）多益寡：削减多者以补益少者。“裒”意为减少、聚集。
称（chèng）物平施：权衡事物以公平施与。“称”指权衡、衡量。
谦谦：谦而又谦，双重谦逊。
自牧：自我修养、约束。“牧”本义为放牧，引申为治理、修养。
鸣谦：谦德广闻。“鸣”指名声外显。
劳谦：勤劳而谦逊。“劳”指勤勉、有功。
㧑（huī）谦：发挥谦德。“㧑”通“挥”，意为施展、发挥。
不富以其邻：不因邻邦而自显富有。指不以富邻自居，能联合他人。
邑国：属地、小国。“邑”指城邑，“国”在此指封国。

义理赏析

谦卦是《周易》中唯一六爻皆吉的卦象，深刻揭示了“满招损，谦受益”的天道人情。卦辞以“君子有终”点明谦德能保全成就，爻辞则层层展开谦的实践境界：初六“谦谦”是基础修养，六二“鸣谦”是德行外显，九三“劳谦”以功业服众，六四“㧑谦”是处世智慧，六五“不富以其邻”是政治胸襟，上六“鸣谦”则显谦中含刚的变通。全卦将谦德贯通天道、地道、人道，展现宇宙平衡之理与社会和谐之道。在现实中，谦逊并非软弱，而是对过度自我的克制与对客观规律的敬畏。它启示人们：唯有保持空杯心态，才能持续成长；懂得平衡损益，方能成就长远。无论是个人修德、团队协作还是社会治理，谦卦所蕴藏的“裒多益寡，称物平施”精神，始终是化解冲突、实现共赢的智慧源泉。