周易·䷪夬

上古至春秋·伏羲·文王·周公·孔子(旧题) 📄 .md 原文

章旨夬卦：在王庭上公开宣布，有诚信的号令，伴随危险，从自己封邑告诫，不利于立即动武，有利于有所前往

📖 原文依权威通行本整理；下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

原文

䷪

注音字体读音

夬guài：揚yáng于yú王wáng庭tíng，
孚fú號hào，
有yǒu厲lì，
告gào自zì邑yì，
不bù利lì即jí戎róng，
利lì有yǒu攸yōu往wǎng。
夬guài，
決jué也yě，
剛gāng決jué柔róu也yě。
健jiàn而ér說shuō，
決jué而ér和hé，
揚yáng于yú王wáng庭tíng，
柔róu乘chéng五wǔ剛gāng也yě。
孚fú號hào有yǒu厲lì，
其qí危wēi乃nǎi光guāng也yě。
告gào自zì邑yì，
不bù利lì即jí戎róng，
所suǒ尚shàng乃nǎi窮qióng也yě。
利lì有yǒu攸yōu往wǎng，
剛gāng長zhǎng乃nǎi終zhōng也yě。
澤zé上shàng于yú天tiān，
夬guài；
君jūn子zi以yǐ施shī祿lù及jí下xià，
居jū德dé則zé忌jì。
初chū九jiǔ：壯zhuàng于yú前qián趾zhǐ，
往wǎng不bù勝shèng為wéi咎jiù。
不bù勝shèng而ér往wǎng，
咎jiù也yě。
九jiǔ二èr：惕tì號hào，
莫mò夜yè有yǒu戎róng，
勿wù恤xù。
莫mò夜yè有yǒu戎róng，
得dé中zhōng道dào也yě。
九jiǔ三sān：壯zhuàng于yú頄，
有yǒu凶xiōng。
君jūn子zi夬guài夬guài，
獨dú行xíng，
遇yù雨yǔ，
若ruò濡rú，
有yǒu慍yùn，
无wú咎jiù。
君jūn子zi夬guài夬guài，
終zhōng无wú咎jiù也yě。
九jiǔ四sì：臀tún无wú膚fū，
其qí行xíng次cì且qiě。
牽qiān羊yáng悔huǐ亡wáng，
聞wén言yán不bù信xìn。
其qí行xíng次cì且qiě，
位wèi不bù當dāng也yě。
聞wén言yán不bù信xìn，
聰cōng不bù明míng也yě。
九jiǔ五wǔ：莧xiàn陸lù夬guài夬guài，
中zhōng行xíng无wú咎jiù。
中zhōng行xíng无wú咎jiù，
中zhōng未wèi光guāng也yě。
上shàng六liù：无wú號hào，
終zhōng有yǒu凶xiōng。
无wú號hào之zhī凶xiōng，
終zhōng不bù可kě長zhǎng也yě。

白话译文

夬卦：在王庭上公开宣布，有诚信的号令，伴随危险，从自己封邑告诫，不利于立即动武，有利于有所前往。《彖传》说：夬，是决断的意思，阳刚决断阴柔。刚健而喜悦，决断而和谐，在王庭上宣布，是因为阴柔凌驾于五个阳刚之上。有诚信的号令伴随危险，其危险反而使道义光大。从自己封邑告诫，不利于立即动武，是因为所崇尚的武力终究会穷尽。有利于有所前往，是因为阳刚增长最终会完成。《象传》说：泽水上升于天，是夬卦；君子效法此象，施予俸禄给下民，但忌讳居功自傲。初九：脚趾向前壮行，前往不胜会有咎责。《象传》说：不胜而前往，有咎责。九二：警惕号令，夜晚有兵戎，不必忧虑。《象传》说：夜晚有兵戎，是因为得中道。九三：面颊壮行，有凶险。君子果断决断，独自前行，遇到雨，好像被淋湿，虽有不悦，但无咎责。《象传》说：君子果断决断，最终无咎责。九四：臀部没有皮肤，行走艰难。牵羊而行，悔恨消失，但听到的话不相信。《象传》说：行走艰难，是因为位置不当。听到的话不相信，是因为听闻不明。九五：像苋草和陆草一样果断决断，中道而行无咎责。《象传》说：中道而行无咎责，是因为中道尚未光大。上六：没有号令，最终有凶险。《象传》说：没有号令的凶险，最终不可长久。

字词精讲

夬（guài）：卦名，本义为决断、决裂，象征阳气增长、阴气消退的转折。
扬于王庭：在君王朝廷上公开宣布，表示郑重其事。
孚（fú）号：诚信的号令；孚，诚信；号，号令。
有厉：有危险；厉，危厉。
告自邑：从自己封邑告诫；邑，古代诸侯封地或城邑。
不利即戎：不利于立即动武；即戎，从事战争、军事行动。
利有攸往：有利于有所前往；攸，所。
刚决柔：阳刚决断阴柔，指夬卦五阳爻决断一阴爻。
健而说（yuè）：刚健而喜悦；说，通“悦”。
柔乘五刚：阴柔凌驾于五个阳刚之上，指上六爻居于五阳之上。
其危乃光：其危险反而使道义光大。
所尚乃穷：所崇尚的武力终究会穷尽。
刚长乃终：阳刚增长最终会完成，指阳爻增长至六爻皆阳为乾卦。
施禄及下：施予俸禄给下民；禄，俸禄；及，推及。
居德则忌：忌讳居功自傲；居德，居功自得。
壮于前趾：脚趾向前壮行；壮，强壮、冒进。
往不胜为咎：前往不胜会有咎责；咎，过失、责备。
惕号：警惕号令；惕，警惕。
莫夜有戎：夜晚有兵戎；莫，通“暮”，夜晚；戎，兵戎、战争。
勿恤：不必忧虑；恤，忧虑。
壮于頄（qiú）：面颊壮行；頄，颧骨、面颊。
夬夬：果断决断的样子。
遇雨若濡：遇到雨好像被淋湿；濡，沾湿。
有愠（yùn）：有不悦；愠，怨恨、不悦。
臀无肤：臀部没有皮肤，形容行动困难。
其行次且（cī jū）：行走艰难的样子；次且，艰涩难行。
牵羊悔亡：牵着羊而行，悔恨消失。
闻言不信：听到的话不相信。
苋（xiàn）陆：苋草和陆草，一种柔脆的植物，象征易决断。
中行：中道而行。
中未光也：中道尚未光大。
无号：没有号令。
终不可长：最终不可长久。
典故名物制度：夬卦涉及古代王庭、封邑、军事等制度；苋陆作为植物喻体，体现《周易》取象比喻的特点。

义理赏析

夬卦以“决断”为核心，阐释了阳刚增长、阴柔消退过程中的智慧。卦辞强调在公开场合诚信宣布号令，但需警惕危险，不宜依赖武力，宜于主动行动。这体现了决策时需兼顾公开性、诚信和谨慎，避免冲动。象辞进一步阐发“刚决柔”中的和谐之道，即决断并非暴力冲突，而是刚健与喜悦结合，达到和谐结果。大象启示君子应施恩惠于下民，但忌居功自傲，强调了德行与谦卑的平衡。

爻辞展示了决断的不同阶段：初九急于冒进失败，警示行动需稳重；九二警惕而中道成功，强调审时度势；九三果断却遇险，说明决断可能伴随阻力，但坚持可无咎；九四位置不当艰难，反映决策需合宜身份；九五中道决断，但尚未光大，提示持续修养；上六无号终凶，表明决断若无诚信号令则难持久。整体上，夬卦倡导果断决策、诚信为本、注重中道、团结他人，并避免武力崇尚。现实启示在于：面对变革或抉择时，应公开透明、保持诚信，审慎评估风险，以中道原则行事，同时谦卑自省，才能顺利达成目标，避免灾祸。