周易·䷕贲
上古至春秋·伏羲·文王·周公·孔子(旧题) 📄 .md 原文
📖 原文依权威通行本整理；下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。
原文
賁：亨。
小利有攸往。
賁，
亨；
柔來而文剛，
故亨。
分剛上而文柔，
故小利有攸往。
天文也；
文明以止，
人文也。
觀乎天文，
以察時變；
觀乎人文，
以化成天下。
山下有火，
賁；
君子以明庶政，
无敢折獄。
初九：賁其趾，
舍車而徒。
舍車而徒，
義弗乘也。
六二：賁其須。
賁其須，
與上興也。
九三：賁如濡如，
永貞吉。
永貞之吉，
終莫之陵也。
六四：賁如皤如，
白馬翰如，
匪寇婚媾。
六四，
當位疑也。
匪寇婚媾，
終无尤也。
六五：賁于丘園，
束帛戔戔，
吝，
終吉。
六五之吉，
有喜也。
上九：白賁，
无咎。
白賁无咎，
上得志也。
白话译文
贲卦象征文饰，亨通。利于有所前往，但只适合小的行动。
贲卦亨通；因为阴柔前来文饰阳刚，所以亨通。分出阳刚在上以文饰阴柔，所以利于有所前往，但只是小的行动。这是天文的现象；以文明来止于礼节，这是人文的道理。观察天文，可以察觉时节的变化；观察人文，可以教化成就天下。
象传说：山下有火，这是贲卦的象征；君子因此要明察各种政务，但不敢轻率地断案。
初九，修饰脚趾，舍弃车子而步行。象传说：舍弃车子而步行，是因为道义上不乘车。
六二，修饰胡须。象传说：修饰胡须，是随从上面一起兴起。
九三，修饰得光彩润泽，永远守正则吉祥。象传说：永远守正的吉祥，是始终没有人能欺凌。
六四，修饰得洁白，白马驰来，不是强盗而是来求婚。象传说：六四，位置正当但有疑虑。不是强盗而是来求婚，最终没有过失。
六五，修饰在丘园，礼物虽然微薄，开始虽吝啬，但最终吉祥。象传说：六五的吉祥，是有喜庆。
上九，以纯白来修饰，没有灾咎。象传说：以纯白来修饰没有灾咎，是因为上九实现了心意。
字词精讲
- 贲（bì）：卦名，读音为bì，意为文饰、修饰，象征文明礼仪。在《周易》中代表由质朴到华美的过程。
- 攸往（yōu wǎng）：所往，指前往的方向或行动。攸为助词，相当于“所”。
- 刚柔：指阳爻（刚）和阴爻（柔），在卦中代表阳刚之气与阴柔之美，相互文饰形成亨通。
- 天文：自然界的文采，如日月星辰的运行规律，引申为自然现象中的文饰。
- 人文：人类社会的礼仪、文化，指以文明教化止于礼节，体现社会秩序。
- 折狱（zhé yù）：断案，审理案件。折为判断，狱为诉讼。
- 趾：脚趾，象征行动的基础或起始，在爻中指初九的修饰从基础做起。
- 须（xū）：胡须，象征附属或随从，六二修饰胡须表示随从上位者而兴起。
- 濡如（rú rú）：润泽的样子，形容文饰得光彩照人。
- 皤如（pó rú）：洁白的样子，六四修饰得素净。
- 翰如（hàn rú）：驰来的样子，形容白马奔跑迅疾。
- 匪寇婚媾（fěi kòu gūn gòu）：不是强盗而是求婚。匪通“非”，寇为强盗，婚媾为婚姻嫁娶。
- 丘园：丘陵园圃，指朴实隐居之处，六五修饰于此表示崇尚质朴。
- 束帛戋戋（jiān jiān）：一束丝帛，礼物微薄。戋戋形容细小、不足。
- 白贲：以白色修饰，象征质朴无华，上九回归本真。
- 典故名物：贲卦由艮（山）下离（火）组成，象征山下有火，火映山形，呈现文饰之象。周易中刚柔相济体现阴阳平衡思想，人文教化源自儒家“观乎人文，以化成天下”的理念，强调礼仪对社会秩序的塑造。
义理赏析
贲卦以文饰为核心，阐述文明与质朴的辩证关系。卦辞“小利有攸往”提示文饰应有限度，过度则失本真。象传将天文与人文并列，揭示自然规律与人类文化的相通之处：观察天文以顺应时节变化，观察人文以教化天下，体现了天人合一的哲学观。爻辞从初九“贲其趾”到上九“白贲”，展示了一个从基础修饰到回归质朴的渐进过程，寓意文明礼仪应始于日常，最终追求内在的纯净。
在现实中，贲卦启示我们注重实质与形式的和谐。个人修养中，外在修饰（如礼仪、装饰）应服务于品德提升，避免浮华虚荣；社会交往中，文明礼仪能促进和谐，但需以诚信为本，不可流于表面。当今时代，贲卦提醒我们平衡科技与人文，在追求效率的同时，不忘道德教化，以实现社会的可持续发展。