中庸·第三十五章
战国·子思(旧题) 📄 .md 原文
章旨《诗经》上说：（鱼儿）虽然潜伏在深处，但也很明显啊
📖 原文依权威通行本整理；下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。
原文
注音
字体
读音
《詩》云：「潛雖伏矣，
亦孔之昭！」
故君子內省不疚，
無惡於志。
君子所不可及者，
其唯人之所不見乎！
白话译文
《诗经》上说：“（鱼儿）虽然潜伏在深处，但也很明显啊！”所以君子自我反省时没有感到愧疚，内心也没有什么违背道义的念头。君子所达到的境界是别人赶不上的，大概就在于这种即使在别人看不见的地方也坚守道义的修养吧。
字词精讲
- 《诗》云：指引用《诗经》的话。此处出自《诗经·小雅·正月》。
- 潜虽伏矣，亦孔之昭：“潜”，潜藏；“伏”，潜伏，隐没；“孔”，很、甚；“昭”，明白，明显。意为：潜藏的东西虽然深伏，但也很明显。
- 内省（xǐng）不疚（jiù）：“省”，反省、检查；“疚”，心内痛苦，惭愧。指自我反省时，没有感到愧疚。
- 无恶（è）於志：“恶”，恶念，不合正道的想法；“於”，在。指在心志上（念头、意向上）没有恶念。
- 不可及：赶不上，达不到。
- 唯：只有，唯独。
义理赏析
这一章借《诗经》之言，阐发了儒家修身的核心要义——慎独与诚于中。诗中以潜伏之物虽隐没却难以完全掩盖为喻，说明天道昭彰，人之善恶，终难遁形。由此引申出君子修身的两大关键：
- 对内“不疚不恶”：真正的修养在于内心世界的纯净与安宁。君子通过持续的“内省”，使自己的思想、动机始终符合道义，从而达到问心无愧的境界。这是道德主体性的建立。
- 对外“慎独”工夫：君子最令人敬佩、也最难企及之处，恰恰是在“人所不见”的独处之时、细微之处。当外在监督缺失时，仍能保持高度的自律与道德坚守，这体现了道德由“慎独”而臻于“诚”的升华。
这为现代人提供了深刻的启示：个人的真实品格与修养水平，并非完全由公开场合的表现所决定，而更关键地体现在独处时的选择与内心深处的念头上。道德的力量源于内在的自觉与坚守，而非外在的规范与评价。
内容纠错 · 中庸·第三十五章
验证：加载中…
提交后进入运营工单；处理完会通过您留的联系方式或会员中心「我的反馈」告知结果。