学道首页 / 古籍书库 / 中庸 / 第三十六章
👁 阅读 —

中庸·第三十六章

战国·子思(旧题) 📄 .md 原文

章旨君子慎独则能于未发未动之际自然存养敬畏与诚信,引诗明独居暗室当内省无愧神明,以彰显表里如一的道德修养境界。

📖 原文依权威通行本整理;下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析为 AI 辅助整理,仅供学习参考,如有疏漏敬请指正。

原文

注音 字体 读音

《詩shī》云yún:「相xiāng在zài爾ěr室shì,尚shàng不bù愧kuì于yú屋wū漏lòu。」
故gù君jūn子zi不bù動dòng而ér敬jìng,不bù言yán而ér信xìn。

白话译文

《诗经》说:“看啊,即使独自在室内独处时,也应当无愧于那幽暗角落里的神明。”所以君子即使没有行动时也保持着敬慎的态度,即使没有说话时也保持着诚信的品格。

字词精讲

  • 相(xiàng):观察,此处指自我省察。
  • 尚:表示推测,意为“还”“尚且”。
  • 屋漏:古代指室内西北角隐蔽处,相传为神明所居,故代指幽暗之处或独处时的内心。
  • 愧:羞愧,此处指内心无愧于道义。
  • 敬:谨慎不怠慢,指内心严肃自持。
  • 信:真实无妄,指言行与内心一致。

义理赏析

此章通过《诗经》的意象,阐明儒家“慎独”的修养功夫。“屋漏”象征无人监督时的隐微之境,君子在此仍能“不愧”,体现出道德自觉的彻底性。进而推至“不动而敬,不言而信”,强调修养已达至内外合一、动静一如的境界:即使不行动,敬畏之心已在;即使不言语,诚信之德已显。这揭示道德修养的最高状态并非外在行为的刻意表现,而是内在心性的自然流露。对于现代人而言,这一思想提示真正的品格体现在细微之处——在无人注视时的自我要求,比公开场合的言行更能检验一个人的修养深度。

常见问题

《中庸·第三十六章》讲的是什么?

君子慎独则能于未发未动之际自然存养敬畏与诚信,引诗明独居暗室当内省无愧神明,以彰显表里如一的道德修养境界。

《中庸·第三十六章》翻译成白话是什么意思?

《诗经》说:“看啊,即使独自在室内独处时,也应当无愧于那幽暗角落里的神明。”所以君子即使没有行动时也保持着敬慎的态度,即使没有说话时也保持着诚...

《中庸·第三十六章》有什么值得读的地方?

此章通过《诗经》的意象,阐明儒家“慎独”的修养功夫。“屋漏”象征无人监督时的隐微之境,君子在此仍能“不愧”,体现出道德自觉的彻底性。进而推至“不动...

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇