中庸·第三十七章
战国·子思(旧题) 📄 .md 原文
章旨《诗经》上说：默默奏起祭乐感格神明时，天下便不再有争端
📖 原文依权威通行本整理；下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。
原文
注音
字体
读音
《詩》曰：「奏假無言，
時靡有爭。」
是故君子不賞而民勸，
不怒而民威於鈇鉞。
白话译文
《诗经》上说：“默默奏起祭乐感格神明时，天下便不再有争端。”因此，君子即使不刻意奖赏，民众也会自觉勉励；无需发怒惩戒，民众也已敬畏如同畏惧斧钺刑罚。
字词精讲
- 《诗》：指《诗经》。此处引文出自《商颂·烈祖》。
- 奏假（gé）：奏，进献；假，通“格”，感格、感通。指通过音乐祭祀感通神明。
- 靡（mǐ）：没有。
- 劝：勉励、努力。此处指民众自发向善。
- 威於𫓧钺（fū yuè）：威，畏惧；𫓧钺，古代刑具，斧钺。形容民众的敬畏程度如同面对刑具。
- 不赏而民劝，不怒而民威：君子通过内在德性感化，不依赖外在奖惩手段。
义理赏析
此章以《诗经》为据，阐发儒家“以德化民”的中庸治道。深层意涵在于：
- 感通胜于强制：通过礼乐教化（“奏假无言”）实现人心的潜移默化，比政令刑罚更根本。
- 中和的治理境界：君子执守“中庸”之道，不依赖赏罚的权术，而以自身德行的“无声之教”实现社会和谐，契合《中庸》“致中和，天地位焉，万物育焉”的哲学。
- 现实启示：对现代领导者而言，真正的权威并非来自制度威慑，而是源于人格感召力。这提醒我们：在家庭、职场或公共管理中，身教重于言传，内在的德行修养能激发他人自发向善，形成良性秩序。
内容纠错 · 中庸·第三十七章
验证：加载中…
提交后进入运营工单；处理完会通过您留的联系方式或会员中心「我的反馈」告知结果。