中庸·第三十八章
战国·子思(旧题) 📄 .md 原文
章旨《诗经》说:天子的伟大德行,虽不张扬却昭明显赫;诸侯们都会效法他
📖 原文依权威通行本整理;下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析为 AI 辅助整理,仅供学习参考,如有疏漏敬请指正。
原文
注音
字体
读音
《詩》曰:「不顯惟德!
百辟其刑之。」
是故君子篤恭而天下平。
白话译文
《诗经》说:“天子的伟大德行,虽不张扬却昭明显赫;诸侯们都会效法他。”因此,君子只要诚笃恭敬地修养自身,天下自然太平。
字词精讲
- 不显惟德:“不”通“丕”,意为“大”。“显”即显赫、彰显。“不显”即“大显”。此句指君王之德深广,自然光辉显耀。
- 百辟其刑之:“百辟”指众诸侯。“刑”通“型”,意为效法、以之为典范。全句意为:诸侯们都效法他的德行。
- 笃恭:“笃”意为深厚、诚恳;“恭”指恭敬、庄敬。合指内在修养诚敬深厚,外显仪态庄重肃穆。
- 天下平:指天下太平、秩序和谐。此“平”非仅指无战事,更强调政治清明、万物各得其所的境界。
义理赏析
此章阐发儒家“内圣外王”的核心政治哲学。其要义有三:
- 德性自然感通:真正的德性不靠强制宣传,而能如日月之光自然照耀(“不显惟德”),通过道德榜样的感召力(“百辟其刑之”)形成自上而下的教化链条。
- 修身即政治:将治国的枢纽归于君子个体的“笃恭”修养,体现《大学》“修身为本”的思想脉络。天下非由政令强控,而是通过统治者深沉内在的诚敬功夫,产生无形的道德辐射。
- 无为而治的境界:“笃恭”并非无所作为,而是通过极高程度的自我持守,达到“无声之教”的化境。这启示后世:真正的领导力不在于权术操弄,而在于生命境界的自然感召——当个人修养臻于至诚,便能在复杂系统中激发和谐的秩序自生。
此章对当代的启示在于:任何组织中的影响力根源,在于践行者能否将价值观转化为深厚的生命实践,而非仅停留在口号与制度。领导者的内在诚敬度,终将决定其影响的深度与广度。
内容纠错 · 中庸·第三十八章
验证:加载中…
提交后进入运营工单;处理完会通过您留的联系方式或会员中心「我的反馈」告知结果。