战国策·西周

薛xuē公gōng以yǐ齊qí為wéi韓hán、
魏wèi攻gōng楚chǔ，
又yòu與yǔ韓hán、
魏wèi攻gōng秦qín，
而ér藉jí兵bīng乞qǐ食shí於yú西xī周zhōu。
韓hán慶qìng為wéi西xī周zhōu謂wèi薛xuē公gōng曰yuē：「君jūn以yǐ齊qí為wéi韓hán、
魏wèi攻gōng楚chǔ，
九jiǔ年nián而ér取qǔ宛wǎn、
葉yè以yǐ北běi以yǐ強qiáng韓hán、
魏wèi，
今jīn又yòu攻gōng秦qín以yǐ益yì之zhī。
韓hán、
魏wèi南nán無wú楚chǔ憂yōu，
西xī無wú秦qín患huàn，
則zé地de廣guǎng而ér益yì重zhòng，
齊qí必bì輕qīng矣yǐ。
夫fū本běn末mò更gèng盛shèng，
虛xū實shí有yǒu時shí，
竊qiè為wéi君jūn危wēi之zhī。
君jūn不bù如rú令lìng弊bì邑yì陰yīn合hé於yú秦qín而ér君jūn無wú攻gōng，
又yòu無wú藉jí兵bīng乞qǐ食shí。
君jūn臨lín函hán谷gǔ而ér無wú攻gōng，
令lìng弊bì邑yì以yǐ君jūn之zhī情qíng謂wèi秦qín王wáng曰yuē：『薛xuē公gōng必bì破pò秦qín以yǐ張zhāng韓hán、
魏wèi，
所suǒ以yǐ進jìn兵bīng者zhě，
欲yù王wáng令lìng楚chǔ割gē東dōng國guó以yǐ與yǔ齊qí也yě。』
秦qín王wáng出chū楚chǔ王wáng以yǐ為wéi和hé。
君jūn令lìng弊bì邑yì以yǐ此cǐ忠zhōng秦qín，
秦qín得dé無wú破pò，
而ér以yǐ楚chǔ之zhī東dōng國guó自zì免miǎn也yě，
必bì欲yù之zhī。
楚chǔ王wáng出chū，
必bì得dé齊qí。
齊qí得dé東dōng國guó而ér益yì強qiáng，
而ér薛xuē世shì世shì無wú患huàn。
秦qín不bù大dà弱ruò，
而ér處chù之zhī三sān晉jìn之zhī西xī，
三sān晉jìn必bì重zhòng齊qí。」
薛xuē公gōng曰yuē：「善shàn。」
因yīn令lìng韓hán慶qìng入rù秦qín，
而ér使shǐ三sān國guó無wú攻gōng秦qín，
而ér使shǐ不bù藉jí兵bīng乞qǐ食shí於yú西xī周zhōu。
秦qín攻gōng魏wèi將jiāng犀xī武wǔ軍jūn於yú伊yī闕quē，
進jìn兵bīng而ér攻gōng周zhōu。
為wéi周zhōu最zuì謂wèi李lǐ兌duì曰yuē：「君jūn不bù如rú禁jìn秦qín之zhī攻gōng周zhōu。
趙zhào上shàng之zhī計jì，
莫mò如rú令lìng秦qín、
魏wèi復fù戰zhàn。
今jīn秦qín攻gōng周zhōu而ér得dé之zhī，
則zé眾zhòng必bì多duō傷shāng矣yǐ。
秦qín欲yù待dài周zhōu之zhī得dé，
必bì不bù攻gōng魏wèi；
秦qín若ruò攻gōng周zhōu而ér不bù得dé，
前qián有yǒu勝shèng魏wèi之zhī勞láo，
後hòu有yǒu攻gōng周zhōu之zhī敗bài，
又yòu必bì不bù攻gōng魏wèi。
今jīn君jūn禁jìn之zhī，
而ér秦qín未wèi與yǔ魏wèi講jiǎng也yě。
而ér全quán趙zhào令lìng其qí止zhǐ，
必bì不bù敢gǎn不bù聽tīng，
是shì君jūn卻què秦qín而ér定dìng周zhōu也yě。
秦qín去qù周zhōu，
必bì復fù攻gōng魏wèi，
魏wèi不bù能néng支zhī，
必bì因yīn君jūn而ér講jiǎng，
則zé君jūn重zhòng矣yǐ。
若ruò魏wèi不bù講jiǎng，
而ér疾jí支zhī之zhī，
是shì君jūn存cún周zhōu而ér戰zhàn秦qín、
魏wèi也yě。
重zhòng亦yì盡jǐn在zài趙zhào。」
秦qín令lìng樗chū里lǐ疾jí以yǐ車chē百bǎi乘chéng入rù周zhōu，
周zhōu君jūn迎yíng之zhī以yǐ卒zú，
甚shén敬jìng。
楚chǔ王wáng怒nù，
讓ràng周zhōu，
以yǐ其qí重zhòng秦qín客kè。
游yóu騰téng謂wèi楚chǔ王wáng曰yuē：「昔xī智zhì伯bó欲yù伐fá厹róu由yóu，
遺yí之zhī大dà鍾zhōng，
載zài以yǐ廣guǎng車chē，
因yīn隨suí入rù以yǐ兵bīng，
厹róu由yóu卒zú亡wáng，
無wú備bèi故gù也yě。
桓huán公gōng伐fá蔡cài也yě，
號hào言yán伐fá楚chǔ，
其qí實shí襲xí蔡cài。
今jīn秦qín者zhě，
虎hǔ狼láng之zhī國guó也yě，
兼jiān有yǒu吞tūn周zhōu之zhī意yì；
使shǐ樗chū里lǐ疾jí以yǐ車chē百bǎi乘chéng入rù周zhōu，
周zhōu君jūn懼jù焉yān，
以yǐ蔡cài、
厹róu由yóu戒jiè之zhī，
故gù使shǐ長zhǎng兵bīng在zài前qián，
強qiáng弩nǔ在zài後hòu，
名míng曰yuē衛wèi疾jí，
而ér實shí囚qiú之zhī也yě。
周zhōu君jūn豈qǐ能néng無wú愛ài國guó哉zāi？
恐kǒng一yī日rì之zhī亡wáng國guó，
而ér憂yōu大dà王wáng。」
楚chǔ王wáng乃nǎi悅yuè。
雍yōng氏shì之zhī役yì，
韓hán徵zhēng甲jiǎ與yǔ粟sù於yú周zhōu。
周zhōu君jūn患huàn之zhī，
告gào蘇sū代dài。
蘇sū代dài曰yuē：「何hé患huàn焉yān？
代dài能néng為wéi君jūn令lìng韓hán不bù徵zhēng甲jiǎ與yǔ粟sù於yú周zhōu，
又yòu能néng為wéi君jūn得dé高gāo都dōu。」
周zhōu君jūn大dà悅yuè曰yuē：「子zi茍能néng，
寡guǎ人rén請qǐng以yǐ國guó聽tīng。」
蘇sū代dài遂suì往wǎng見jiàn韓hán相xiāng國guó公gōng中zhōng曰yuē：「公gōng不bù聞wén楚chǔ計jì乎hū？
昭zhāo應yīng謂wèi楚chǔ王wáng曰yuē：『韓hán氏shì罷bà於yú兵bīng，
倉cāng廩lǐn空kōng，
無wú以yǐ守shǒu城chéng，
吾wú收shōu之zhī以yǐ飢jī，
不bù過guò一yī月yuè必bì拔bá之zhī。』
今jīn圍wéi雍yōng氏shì五wǔ月yuè不bù能néng拔bá，
是shì楚chǔ病bìng也yě。
楚chǔ王wáng始shǐ不bù信xìn昭zhāo應yīng之zhī計jì矣yǐ。
今jīn公gōng乃nǎi徵zhēng甲jiǎ及jí粟sù於yú周zhōu，
此cǐ告gào楚chǔ病bìng也yě。
昭zhāo應yīng聞wén此cǐ，
必bì勸quàn楚chǔ王wáng益yì兵bīng守shǒu雍yōng氏shì，
雍yōng氏shì必bì拔bá。」
公gōng中zhōng曰yuē：「善shàn。
然rán吾wú使shǐ者zhě已yǐ行xíng矣yǐ。」
代dài曰yuē：「公gōng何hé不bù以yǐ高gāo都dōu與yǔ周zhōu？」
公gōng中zhōng怒nù曰yuē：「吾wú無wú徵zhēng甲jiǎ與yǔ粟sù於yú周zhōu，
亦yì已yǐ多duō矣yǐ。
何hé為wéi與yǔ高gāo都dōu？」
代dài曰yuē：「與yǔ之zhī高gāo都dōu，
則zé周zhōu必bì折zhé而ér入rù於yú韓hán，
秦qín聞wén之zhī必bì大dà怒nù，
而ér焚fén周zhōu之zhī節jié，
不bù通tōng其qí使shǐ，
是shì公gōng以yǐ弊bì高gāo都dōu得dé完wán周zhōu也yě，
何hé不bù與yǔ也yě？」
公gōng中zhōng曰yuē：「善shàn。」
不bù徵zhēng甲jiǎ與yǔ粟sù於yú周zhōu而ér與yǔ高gāo都dōu，
楚chǔ卒zú不bù拔bá雍yōng氏shì而ér去qù。
周zhōu君jūn之zhī秦qín，
謂wèi周zhōu最zuì曰yuē：「不bù如rú譽yù秦qín王wáng之zhī孝xiào也yě，
因yīn以yǐ應yīng為wéi太tài后hòu養yǎng地de。
秦qín王wáng、
太tài后hòu必bì喜xǐ，
是shì公gōng有yǒu秦qín也yě。
交jiāo善shàn，
周zhōu君jūn必bì以yǐ為wéi公gōng功gōng；
交jiāo惡è，
勸quàn周zhōu君jūn入rù秦qín者zhě，
必bì有yǒu罪zuì矣yǐ。」
蘇sū厲lì謂wèi周zhōu君jūn曰yuē：「敗bài韓hán、
魏wèi，
殺shā犀xī武wǔ，
攻gōng趙zhào，
取qǔ藺lìn、
離lí石shí、
祁qí者zhě，
皆jiē白bái起qǐ。
是shì攻gōng用yòng兵bīng，
又yòu有yǒu天tiān命mìng也yě。
今jīn攻gōng梁liáng，
梁liáng必bì破pò，
破pò則zé周zhōu危wēi，
君jūn不bù若ruò止zhǐ之zhī。
謂wèi白bái起qǐ曰yuē：『楚chǔ有yǒu養yǎng由yóu基jī者zhě，
善shàn射shè。
去qù柳liǔ葉yè者zhě百bǎi步bù而ér射shè之zhī，
百bǎi發fā百bǎi中zhōng。
左zuǒ右yòu皆jiē曰yuē：『善shàn。』
有yǒu一yī人rén過guò曰yuē：『善shàn射shè，
可kě教jiào射shè也yě矣yǐ。』
養yǎng由yóu基jī曰yuē：『人rén皆jiē善shàn，
子zi乃nǎi曰yuē可kě教jiào射shè，
子zi何hé不bù代dài我wǒ射shè之zhī也yě？』
客kè曰yuē：『我wǒ不bù能néng教jiào子zi支zhī左zuǒ屈qū右yòu。
夫fū射shè柳liǔ葉yè者zhě，
百bǎi發fā百bǎi中zhōng，
而ér不bù已yǐ善shàn息xī，
少shǎo焉yān氣qì力lì倦juàn，
弓gōng撥bō矢shǐ鉤gōu，
一yī發fā不bù中zhōng，
前qián功gōng盡jǐn矣yǐ。』
今jīn公gōng破pò韓hán、
魏wèi，
殺shā犀xī武wǔ，
而ér北běi攻gōng趙zhào，
取qǔ藺lìn、
離lí石shí、
祁qí者zhě，
公gōng也yě。
公gōng之zhī功gōng甚shén多duō。
今jīn公gōng又yòu以yǐ秦qín兵bīng出chū塞sāi，
過guò兩liǎng周zhōu，
踐jiàn韓hán而ér以yǐ攻gōng梁liáng，
一yī攻gōng而ér不bù得dé，
前qián功gōng盡jǐn滅miè，
公gōng不bù若ruò稱chēng病bìng不bù出chū也yě。』」
楚chǔ兵bīng在zài山shān南nán，
吾wú得dé將jiāng為wéi楚chǔ王wáng屬shǔ怒nù於yú周zhōu。
或huò謂wèi周zhōu君jūn曰yuē：「不bù如rú令lìng太tài子zi將jiāng軍jūn正zhèng迎yíng吾wú得dé於yú境jìng，
而ér君jūn自zì郊jiāo迎yíng，
令lìng天tiān下xià皆jiē知zhī君jūn之zhī重zhòng吾wú得dé也yě。
因yīn泄xiè之zhī楚chǔ，
曰yuē：『周zhōu君jūn所suǒ以yǐ事shì吾wú得dé者zhě器qì，
必bì名míng曰yuē『謀móu楚chǔ』。』
王wáng必bì求qiú之zhī，
而ér吾wú得dé無wú效xiào也yě，
王wáng必bì罪zuì之zhī。」
楚chǔ請qǐng道dào於yú二èr周zhōu之zhī間jiān，
以yǐ臨lín韓hán、
魏wèi，
周zhōu君jūn患huàn之zhī。
蘇sū秦qín謂wèi周zhōu君jūn曰yuē：「除chú道dào屬shǔ之zhī於yú河hé，
韓hán、
魏wèi必bì惡è之zhī。
齊qí、
秦qín恐kǒng楚chǔ之zhī取qǔ九jiǔ鼎dǐng也yě，
必bì救jiù韓hán、
魏wèi而ér攻gōng楚chǔ。
楚chǔ不bù能néng守shǒu方fāng城chéng之zhī外wài，
安ān能néng道dào二èr周zhōu之zhī間jiān？
若ruò四sì國guó弗fú惡è，
君jūn雖suī不bù欲yù與yǔ也yě，
楚chǔ必bì將jiāng自zì取qǔ之zhī矣yǐ。」
司sī寇kòu布bù為wéi周zhōu最zuì謂wèi周zhōu君jūn曰yuē：「君jūn使shǐ人rén告gào齊qí王wáng以yǐ周zhōu最zuì不bù肯kěn為wéi太tài子zi也yě，
臣chén為wéi君jūn不bù取qǔ也yě。
函hán冶yě氏shì為wéi齊qí太tài公gōng買mǎi良liáng劍jiàn，
公gōng不bù知zhī善shàn，
歸guī其qí劍jiàn而ér責zé之zhī金jīn。
越yuè人rén請qǐng買mǎi之zhī千qiān金jīn，
折zhé而ér不bù賣mài。
將jiāng死sǐ，
而ér屬shǔ其qí子zi曰yuē：『必bì無wú獨dú知zhī。』
今jīn君jūn之zhī使shǐ最zuì為wéi太tài子zi，
獨dú知zhī之zhī契qì也yě，
天tiān下xià未wèi有yǒu信xìn之zhī者zhě也yě。
臣chén恐kǒng齊qí王wáng之zhī為wéi君jūn實shí立lì果guǒ而ér讓ràng之zhī於yú最zuì，
以yǐ嫁jià之zhī齊qí也yě。
君jūn為wéi多duō巧qiǎo，
最zuì為wéi多duō詐zhà，
君jūn何hé不bù買mǎi信xìn貨huò哉zāi？
奉fèng養yǎng無wú有yǒu愛ài於yú最zuì也yě，
使shǐ天tiān下xià見jiàn之zhī。」
秦qín召zhào周zhōu君jūn，
周zhōu君jūn難nán往wǎng。
或huò為wéi周zhōu君jūn謂wèi魏wèi王wáng曰yuē：「秦qín召zhào周zhōu君jūn，
將jiāng以yǐ使shǐ攻gōng魏wèi之zhī南nán陽yáng。
王wáng何hé不bù出chū於yú河hé南nán？
周zhōu君jūn聞wén之zhī，
將jiāng以yǐ為wéi辭cí於yú秦qín而ér不bù往wǎng。
周zhōu君jūn不bù入rù秦qín，
秦qín必bì不bù敢gǎn越yuè河hé而ér攻gōng南nán陽yáng。」
犀xī武wǔ敗bài於yú伊yī闕quē，
周zhōu君jūn之zhī魏wèi求qiú救jiù，
魏wèi王wáng以yǐ上shàng黨dǎng之zhī急jí辭cí之zhī。
周zhōu君jūn反fǎn，
見jiàn梁liáng囿yòu而ér樂lè之zhī也yě。
綦qí母mǔ恢huī謂wèi周zhōu君jūn曰yuē：「溫wēn囿yòu不bù下xià此cǐ，
而ér又yòu近jìn。
臣chén能néng為wéi君jūn取qǔ之zhī。」
反fǎn見jiàn魏wèi王wáng，
王wáng曰yuē：「周zhōu君jūn怨yuàn寡guǎ人rén乎hū？」
對duì曰yuē：「不bù怨yuàn。
且qiě誰shuí怨yuàn王wáng？
臣chén為wéi王wáng有yǒu患huàn也yě。
周zhōu君jūn，
謀móu主zhǔ也yě，
而ér設shè以yǐ國guó為wéi王wáng扞秦qín，
而ér王wáng無wú之zhī扞也yě，
臣chén見jiàn其qí必bì以yǐ國guó事shì秦qín也yě。
秦qín悉xī塞sāi外wài之zhī兵bīng，
與yǔ周zhōu之zhī眾zhòng，
以yǐ攻gōng南nán陽yáng，
而ér兩liǎng上shàng黨dǎng絕jué矣yǐ。」
魏wèi王wáng曰yuē：「然rán則zé奈nài何hé？」
綦qí母mǔ恢huī曰yuē：「周zhōu君jūn形xíng不bù小xiǎo利lì事shì秦qín，
而ér好hǎo小xiǎo利lì。
今jīn王wáng許xǔ戍shù三sān萬wàn人rén與yǔ溫wēn囿yòu，
周zhōu君jūn得dé以yǐ為wéi辭cí於yú父fù兄xiōng百bǎi姓xìng，
而ér利lì溫wēn囿yòu以yǐ為wéi樂lè，
必bì不bù合hé於yú秦qín。
臣chén嘗cháng聞wén溫wēn囿yòu之zhī利lì，
歲suì八bā十shí金jīn，
周zhōu君jūn得dé溫wēn囿yòu，
其qí以yǐ事shì王wáng者zhě，
歲suì百bǎi二èr十shí金jīn，
是shì上shàng黨dǎng每měi患huàn而ér贏yíng四sì十shí金jīn。」
魏wèi王wáng因yīn使shǐ孟mèng卯mǎo致zhì溫wēn囿yòu於yú周zhōu君jūn而ér許xǔ之zhī戍shù也yě。
韓hán、
魏wèi易yì地de，
西xī周zhōu弗fú利lì。
樊fán餘yú謂wèi楚chǔ王wáng曰yuē：「周zhōu必bì亡wáng矣yǐ。
韓hán、
魏wèi之zhī易yì地de，
韓hán得dé二èr縣xiàn，
魏wèi亡wáng二èr縣xiàn。
所suǒ以yǐ為wéi之zhī者zhě，
盡jǐn包bāo二èr周zhōu，
多duō於yú二èr縣xiàn，
九jiǔ鼎dǐng存cún焉yān。
且qiě魏wèi有yǒu南nán陽yáng、
鄭zhèng地de、
三sān川chuān而ér包bāo二èr周zhōu。
則zé楚chǔ方fāng城chéng之zhī外wài危wēi，
韓hán兼jiān兩liǎng上shàng黨dǎng以yǐ臨lín趙zhào，
即jí趙zhào羊yáng腸cháng以yǐ上shàng危wēi。
故gù易yì成chéng之zhī日rì，
楚chǔ、
趙zhào皆jiē輕qīng。」
楚chǔ王wáng恐kǒng，
因yīn趙zhào以yǐ止zhǐ易yì也yě。
秦qín欲yù攻gōng周zhōu，
周zhōu最zuì謂wèi秦qín王wáng曰yuē：「為wéi王wáng之zhī國guó計jì者zhě，
不bù攻gōng周zhōu。
攻gōng周zhōu，
實shí不bù足zú以yǐ利lì國guó，
而ér聲shēng畏wèi天tiān下xià。
天tiān下xià以yǐ聲shēng畏wèi秦qín，
必bì東dōng合hé於yú齊qí。
兵bīng弊bì於yú周zhōu，
而ér合hé天tiān下xià於yú齊qí，
則zé秦qín孤gū而ér不bù王wáng矣yǐ。
是shì天tiān下xià欲yù罷bà秦qín，
故gù勸quàn王wáng攻gōng周zhōu。
秦qín與yǔ天tiān下xià俱jù罷bà，
則zé令lìng不bù橫héng行xíng於yú周zhōu矣yǐ。」
宮gōng他tā謂wèi周zhōu君jūn曰yuē：「宛wǎn侍shì秦qín而ér輕qīng晉jìn，
秦qín飢jī而ér宛wǎn亡wáng。
鄭zhèng侍shì魏wèi而ér輕qīng韓hán，
魏wèi攻gōng蔡cài而ér鄭zhèng亡wáng。
邾zhū、
莒jǔ亡wáng於yú齊qí，
陳chén、
蔡cài亡wáng於yú楚chǔ。
此cǐ皆jiē侍shì援yuán國guó而ér輕qīng近jìn敵dí也yě。
今jīn君jūn侍shì韓hán、
魏wèi而ér輕qīng秦qín，
國guó恐kǒng傷shāng矣yǐ。
君jūn不bù如rú使shǐ周zhōu最zuì陰yīn合hé於yú趙zhào以yǐ備bèi秦qín，
則zé不bù毀huǐ。」
謂wèi齊qí王wáng曰yuē：「王wáng何hé不bù以yǐ地de齎jī周zhōu最zuì以yǐ為wéi太tài子zi也yě？」
齊qí王wáng令lìng司sī馬mǎ悍hàn以yǐ賂lù進jìn周zhōu最zuì於yú周zhōu。
左zuǒ尚shàng謂wèi司sī馬mǎ悍hàn曰yuē：「周zhōu不bù聽tīng，
是shì公gōng之zhī知zhī困kùn而ér交jiāo絕jué於yú周zhōu也yě。
公gōng不bù如rú謂wèi周zhōu君jūn曰yuē：『何hé欲yù置zhì？
令lìng人rén微wēi告gào悍hàn，
悍hàn請qǐng令lìng王wáng進jìn之zhī以yǐ地de。』」
左zuǒ尚shàng以yǐ此cǐ得dé事shì。
三sān國guó攻gōng秦qín反fǎn，
西xī周zhōu恐kǒng魏wèi之zhī藉jí道dào也yě。
為wéi西xī周zhōu謂wèi魏wèi王wáng曰yuē：「楚chǔ、
宋sòng不bù利lì秦qín之zhī德dé三sān國guó也yě，
彼bǐ且qiě攻gōng王wáng之zhī聚jù以yǐ利lì秦qín。」
魏wèi王wáng懼jù，
令lìng軍jūn舍shě速sù東dōng。
犀xī武wǔ敗bài，
周zhōu使shǐ周zhōu足zú之zhī秦qín。
或huò謂wèi周zhōu足zú曰yuē：「何hé不bù謂wèi周zhōu君jūn曰yuē：『臣chén之zhī秦qín，
秦qín周zhōu之zhī交jiāo必bì惡è。
主zhǔ君jūn之zhī臣chén，
又yòu秦qín重zhòng而ér欲yù相xiāng者zhě，
且qiě惡è臣chén於yú秦qín，
而ér臣chén為wéi不bù能néng使shǐ矣yǐ。
臣chén願yuàn免miǎn而ér行xíng。
君jūn因yīn相xiāng之zhī，
彼bǐ得dé相xiāng，
不bù惡è周zhōu於yú秦qín矣yǐ。』
君jūn重zhòng秦qín，
故gù使shǐ相xiāng往wǎng，
行xíng而ér免miǎn，
且qiě輕qīng秦qín也yě，
公gōng必bì不bù免miǎn。
公gōng言yán是shì而ér行xíng，
交jiāo善shàn於yú秦qín，
且qiě公gōng之zhī成chéng事shì也yě，
交jiāo惡è於yú秦qín，
不bù善shàn於yú公gōng，
且qiě誅zhū矣yǐ。」