尉缭子·兵谈

量liàng土tǔ地de肥féi墝而ér立lì邑yì，
建jiàn城chéng稱chēng地de，
以yǐ城chéng稱chēng人rén，
以yǐ人rén稱chēng粟sù。
三sān相xiāng稱chēng，
則zé內nèi可kě以yǐ固gù守shǒu，
外wài可kě以yǐ戰zhàn勝shèng。
戰zhàn勝shèng於yú外wài，
備bèi主zhǔ於yú內nèi，
勝shèng備bèi相xiāng用yòng，
猶yóu合hé符fú節jié，
無wú異yì故gù也yě。
治zhì兵bīng者zhě，
若ruò秘mì於yú地de，
若ruò邃suì於yú天tiān，
生shēng於yú無wú，
故gù關guān之zhī。
大dà不bù窕tiǎo，
小xiǎo不bù恢huī，
明míng乎hū禁jìn舍shě開kāi塞sāi，
民mín流liú者zhě親qīn之zhī。
地de不bù任rèn者zhě任rèn之zhī。
夫fū土tǔ廣guǎng而ér任rèn則zé國guó富fù，
民mín眾zhòng而ér制zhì則zé國guó治zhì。
富fù治zhì者zhě，
民mín不bù發fā軔rèn，
甲jiǎ不bù出chū暴bào，
而ér威wēi制zhì天tiān下xià。
故gù曰yuē：『兵bīng勝shèng於yú朝cháo廷tíng。』
不bù暴bào甲jiǎ而ér勝shèng者zhě，
主zhǔ勝shèng也yě；
陣zhèn而ér勝shèng者zhě，
將jiāng勝shèng也yě。
兵bīng起qǐ，
非fēi可kě以yǐ忿fèn也yě，
見jiàn勝shèng則zé興xìng，
不bù見jiàn勝shèng則zé止zhǐ。
患huàn在zài百bǎi里lǐ之zhī內nèi，
不bù起qǐ一yī日rì之zhī師shī；
患huàn在zài千qiān里lǐ之zhī內nèi，
不bù起qǐ一yī月yuè之zhī師shī；
患huàn在zài四sì海hǎi之zhī內nèi，
不bù起qǐ一yī歲suì之zhī師shī。
將jiāng者zhě，
上shàng不bù制zhì於yú天tiān，
下xià不bù制zhì於yú地de，
中zhōng不bù制zhì於yú人rén，
寬kuān不bù可kě激jī而ér怒nù，
清qīng不bù可kě事shì以yǐ財cái。
夫fū心xīn狂kuáng、
目mù盲máng、
耳ěr聾lóng，
以yǐ三sān悖bèi率lǜ人rén者zhě難nán矣yǐ。
兵bīng之zhī所suǒ及jí，
羊yáng腸cháng亦yì勝shèng，
鋸jù齒chǐ亦yì勝shèng，
緣yuán山shān亦yì勝shèng，
入rù谷gǔ亦yì勝shèng，
方fāng亦yì勝shèng，
員yuán亦yì勝shèng。
重zhòng者zhě如rú山shān、
如rú林lín、
如rú江jiāng、
如rú河hé，
輕qīng者zhě如rú炮pào、
如rú燔fán、
如rú垣yuán壓yā之zhī，
如rú雲yún覆fù之zhī，
令lìng人rén聚jù不bù得dé以yǐ散sàn，
散sàn不bù得dé以yǐ聚jù，
左zuǒ不bù得dé以yǐ右yòu，
右yòu不bù得dé以yǐ左zuǒ。
兵bīng如rú總zǒng木mù，
弩nǔ如rú羊yáng角jiǎo，
人rén人rén無wú不bù騰téng陵líng張zhāng膽dǎn，
絕jué乎hū疑yí慮lǜ，
堂táng堂táng決jué而ér去qù。