说苑·复恩

孔kǒng子zi曰yuē：「德dé不bù孤gū，
必bì有yǒu鄰lín。」
夫fū施shī德dé者zhě貴guì不bù德dé，
受shòu恩ēn者zhě尚shàng必bì報bào；
是shì故gù臣chén勞láo勤qín以yǐ為wéi君jūn而ér不bù求qiú其qí賞shǎng，
君jūn持chí施shī以yǐ牧mù下xià而ér無wú所suǒ德dé，
故gù《易yì》曰yuē：「勞láo而ér不bù怨yuàn，
有yǒu功gōng而ér不bù德dé，
厚hòu之zhī至zhì也yě。」
君jūn臣chén相xiāng與yǔ以yǐ市shì道dào接jiē，
君jūn縣xiàn祿lù以yǐ待dài之zhī，
臣chén竭jié力lì以yǐ報bào之zhī；
逮dǎi臣chén有yǒu不bù測cè之zhī功gōng，
則zé主zhǔ加jiā之zhī以yǐ重zhòng賞shǎng，
如rú主zhǔ有yǒu超chāo異yì之zhī恩ēn，
則zé臣chén必bì死sǐ以yǐ復fù之zhī。
孔kǒng子zi曰yuē：北běi方fāng有yǒu獸shòu，
其qí名míng曰yuē蟨，
前qián足zú鼠shǔ，
後hòu足zú兔tù，
是shì獸shòu也yě，
甚shén矣yǐ其qí愛ài蛩qióng蛩qióng巨jù虛xū也yě，
食shí得dé甘gān草cǎo，
必bì齧niè以yǐ遺yí蛩qióng蛩qióng巨jù虛xū，
蛩qióng蛩qióng巨jù虛xū見jiàn人rén將jiāng來lái，
必bì負fù蟨以yǐ走zǒu，
蟨非fēi性xìng之zhī愛ài蛩qióng蛩qióng巨jù虛xū也yě，
為wéi其qí假jiǎ足zú之zhī故gù也yě，
二èr獸shòu者zhě亦yì非fēi性xìng之zhī愛ài蟨也yě，
為wéi其qí得dé甘gān草cǎo而ér遺yí之zhī故gù也yě。
夫fū禽qín獸shòu昆kūn蟲chóng猶yóu知zhī比bǐ假jiǎ而ér相xiāng有yǒu報bào也yě，
況kuàng於yú士shì君jūn子zi之zhī欲yù與yǔ名míng利lì於yú天tiān下xià者zhě乎hū！
夫fū臣chén不bù復fù君jūn之zhī恩ēn而ér苟gǒu營yíng其qí私sī門mén，
禍huò之zhī源yuán也yě；
君jūn不bù能néng報bào臣chén之zhī功gōng而ér憚dàn刑xíng賞shǎng者zhě，
亦yì亂luàn之zhī基jī也yě。
夫fū禍huò亂luàn之zhī原yuán基jī，
由yóu不bù報bào恩ēn生shēng矣yǐ。
趙zhào襄xiāng子zi見jiàn圍wéi於yú晉jìn陽yáng，
罷bà圍wéi，
賞shǎng有yǒu功gōng之zhī臣chén五wǔ人rén，
高gāo赫hè無wú功gōng而ér受shòu上shàng賞shǎng，
五wǔ人rén皆jiē怒nù，
張zhāng孟mèng談tán謂wèi襄xiāng子zi曰yuē：「晉jìn陽yáng之zhī中zhōng，
赫hè無wú大dà功gōng，
今jīn與yǔ之zhī上shàng賞shǎng，
何hé也yě？」
襄xiāng子zi曰yuē：「吾wú在zài拘jū厄è之zhī中zhōng，
不bù失shī臣chén主zhǔ之zhī禮lǐ唯wéi赫hè也yě。
子zi雖suī有yǒu功gōng皆jiē驕jiāo，
寡guǎ人rén與yǔ赫hè上shàng賞shǎng，
不bù亦yì可kě乎hū？」
仲zhòng尼ní聞wén之zhī曰yuē：「趙zhào襄xiāng子zi可kě謂wèi善shàn賞shǎng士shì乎hū！
賞shǎng一yī人rén而ér天tiān下xià之zhī人rén臣chén，
莫mò敢gǎn失shī君jūn臣chén之zhī禮lǐ矣yǐ。」
晉jìn文wén公gōng亡wáng時shí，
陶táo叔shū狐hú從cóng，
文wén公gōng反fǎn國guó，
行xíng三sān賞shǎng而ér不bù及jí陶táo叔shū狐hú，
陶táo叔shū狐hú見jiàn咎jiù犯fàn曰yuē：「吾wú從cóng君jūn而ér亡wáng十shí有yǒu三sān年nián，
顏yán色sè黎lí黑hēi，
手shǒu足zú胼pián胝zhī，
今jīn君jūn反fǎn國guó行xíng三sān賞shǎng而ér不bù及jí我wǒ也yě，
意yì者zhě君jūn忘wàng我wǒ與yǔ！
我wǒ有yǒu大dà故gù與yǔ！
子zi試shì為wéi我wǒ言yán之zhī君jūn。」
咎jiù犯fàn言yán之zhī文wén公gōng，
文wén公gōng曰yuē：「嘻xī，
我wǒ豈qǐ忘wàng是shì子zi哉zāi！
夫fū高gāo明míng至zhì賢xián，
德dé行xíng全quán誠chéng，
耽dān我wǒ以yǐ道dào，
說shuō我wǒ以yǐ仁rén，
暴bào浣huàn我wǒ行xíng，
昭zhāo明míng我wǒ名míng，
使shǐ我wǒ為wéi成chéng人rén者zhě，
吾wú以yǐ為wéi上shàng賞shǎng；
防fáng我wǒ以yǐ禮lǐ，
諫jiàn我wǒ以yǐ誼yì，
蕃fān援yuán我wǒ使shǐ我wǒ不bù得dé為wéi非fēi，
數shù引yǐn我wǒ而ér請qǐng於yú賢xián人rén之zhī門mén，
吾wú以yǐ為wéi次cì賞shǎng；
夫fū勇yǒng壯zhuàng強qiáng禦yù，
難nán在zài前qián則zé居jū前qián，
難nán在zài後hòu則zé居jū後hòu，
免miǎn我wǒ於yú患huàn難nán之zhī中zhōng者zhě，
吾wú又yòu以yǐ為wéi之zhī次cì。
且qiě子zi獨dú不bù聞wén乎hū？
死sǐ人rén者zhě，
不bù如rú存cún人rén之zhī身shēn；
亡wáng人rén者zhě，
不bù如rú存cún人rén之zhī國guó；
三sān行xíng賞shǎng之zhī後hòu，
而ér勞láo苦kǔ之zhī士shì次cì之zhī，
夫fū勞láo苦kǔ之zhī士shì，
是shì子zi固gù為wéi首shǒu矣yǐ，
豈qǐ敢gǎn忘wàng子zi哉zāi！」
周zhōu內nèi史shǐ叔shū輿yú聞wén之zhī曰yuē：「文wén公gōng其qí霸bà乎hū！
昔xī聖shèng王wáng先xiān德dé而ér後hòu力lì，
文wén公gōng其qí當dāng之zhī矣yǐ，
《詩shī》云yún：『率lǜ履lǚ不bù越yuè』，
此cǐ之zhī謂wèi也yě。」
晉jìn文wén公gōng入rù國guó，
至zhì於yú河hé，
令lìng棄qì籩biān豆dòu茵yīn席xí，
顏yán色sè黎lí黑hēi，
手shǒu足zú胼pián胝zhī者zhě在zài後hòu，
咎jiù犯fàn聞wén之zhī，
中zhōng夜yè而ér哭kū，
文wén公gōng曰yuē：「吾wú亡wáng也yě十shí有yǒu九jiǔ年nián矣yǐ，
今jīn將jiāng反fǎn國guó，
夫fū子zi不bù喜xǐ而ér哭kū，
何hé也yě？
其qí不bù欲yù吾wú反fǎn國guó乎hū？」
對duì曰yuē：「籩biān豆dòu茵yīn席xí，
所suǒ以yǐ官guān者zhě也yě，
而ér棄qì之zhī；
顏yán色sè黎lí黑hēi，
手shǒu足zú胼pián胝zhī，
所suǒ以yǐ執zhí勞láo苦kǔ，
而ér皆jiē後hòu之zhī；
臣chén聞wén國guó君jūn蔽bì士shì，
無wú所suǒ取qǔ忠zhōng臣chén；
大dà夫fū蔽bì遊yóu，
無wú所suǒ取qǔ忠zhōng友yǒu；
今jīn至zhì於yú國guó，
臣chén在zài所suǒ蔽bì之zhī中zhōng矣yǐ，
不bù勝shèng其qí哀āi，
故gù哭kū也yě。」
文wén公gōng曰yuē：「禍huò福fú利lì害hài不bù與yǔ咎jiù氏shì同tóng之zhī者zhě，
有yǒu如rú白bái水shuǐ！」
祝zhù之zhī，
刀dāo沈chén璧bì而ér盟méng。
介jiè子zi推tuī曰yuē：「獻xiàn公gōng之zhī子zi九jiǔ人rén，
唯wéi君jūn在zài耳ěr，
天tiān未wèi絕jué晉jìn，
必bì將jiāng有yǒu主zhǔ，
主zhǔ晉jìn祀sì者zhě非fēi君jūn而ér何hé？
唯wéi二èr三sān子zi者zhě以yǐ為wéi己jǐ力lì，
不bù亦yì誣wū乎hū？」
文wén公gōng即jí位wèi，
賞shǎng不bù及jí推tuī，
推tuī母mǔ曰yuē：「盍hé亦yì求qiú之zhī？」
推tuī曰yuē：「尤yóu而ér效xiào之zhī，
罪zuì又yòu甚shén焉yān。
且qiě出chū怨yuàn言yán，
不bù食shí其qí食shí。」
其qí母mǔ曰yuē：「亦yì使shǐ知zhī之zhī。」
推tuī曰yuē：「言yán，
身shēn之zhī文wén也yě；
身shēn將jiāng隱yǐn，
安ān用yòng文wén？」
其qí母mǔ曰yuē：「能néng如rú是shì，
與yǔ若ruò俱jù隱yǐn。」
至zhì死sǐ不bù復fù見jiàn推tuī，
從cóng者zhě憐lián之zhī，
乃nǎi懸xuán書shū宮gōng門mén曰yuē：「有yǒu龍lóng矯jiǎo矯jiǎo，
頃qǐng失shī其qí所suǒ，
五wǔ蛇shé從cóng之zhī，
周zhōu遍biàn天tiān下xià，
龍lóng饑jī無wú食shí，
一yī蛇shé割gē股gǔ，
龍lóng反fǎn其qí淵yuān，
安ān其qí壤rǎng土tǔ，
四sì蛇shé入rù穴xué，
皆jiē有yǒu處chù所suǒ，
一yī蛇shé無wú穴xué，
號hào於yú中zhōng野yě。」
文wén公gōng出chū見jiàn書shū曰yuē：「嗟jiē此cǐ介jiè子zi推tuī也yě。
吾wú方fāng憂yōu王wáng室shì未wèi圖tú其qí功gōng。」
使shǐ人rén召zhào之zhī則zé亡wáng，
遂suì求qiú其qí所suǒ在zài，
聞wén其qí入rù綿mián上shàng山shān中zhōng。
於yú是shì文wén公gōng表biǎo綿mián上shàng山shān中zhōng而ér封fēng之zhī，
以yǐ為wéi介jiè推tuī田tián，
號hào曰yuē介jiè山shān。
晉jìn文wén公gōng出chū亡wáng，
周zhōu流liú天tiān下xià，
舟zhōu之zhī僑qiáo去qù虞yú而ér從cóng焉yān，
文wén公gōng反fǎn國guó，
擇zé可kě爵jué而ér爵jué之zhī，
擇zé可kě祿lù而ér祿lù之zhī，
舟zhōu之zhī僑qiáo獨dú不bù與yǔ焉yān，
文wén公gōng酌zhuó諸zhū大dà夫fū酒jiǔ，
酒jiǔ酣hān，
文wén公gōng曰yuē：「二èr三sān子zi盍hé為wéi寡guǎ人rén賦fù乎hū？」
舟zhōu之zhī僑qiáo曰yuē：「君jūn子zi為wéi賦fù，
小xiǎo人rén請qǐng陳chén其qí辭cí，
辭cí曰yuē：有yǒu龍lóng矯jiǎo矯jiǎo，
頃qǐng失shī其qí所suǒ；
一yī蛇shé從cóng之zhī，
周zhōu流liú天tiān下xià，
龍lóng反fǎn其qí淵yuān，
安ān寧níng其qí處chù，
一yī蛇shé耆qí乾gān，
獨dú不bù得dé其qí所suǒ。」
文wén公gōng瞿jù然rán曰yuē：「子zi欲yù爵jué耶yé？
請qǐng待dài旦dàn日rì之zhī期qī；
子zi欲yù祿lù邪xié？
請qǐng今jīn命mìng廩lǐn人rén。」
舟zhōu之zhī僑qiáo曰yuē：「請qǐng而ér得dé其qí賞shǎng，
廉lián者zhě不bù受shòu也yě；
言yán盡jǐn而ér名míng至zhì，
仁rén者zhě不bù為wéi也yě。
今jīn天tiān油yóu然rán作zuò雲yún，
沛pèi然rán下xià雨yǔ，
則zé曲qū草cǎo興xìng起qǐ，
莫mò之zhī能néng禦yù。
今jīn為wéi一yī人rén言yán施shī一yī人rén，
猶yóu為wéi一yī塊kuài土tǔ下xià雨yǔ也yě，
土tǔ亦yì不bù生shēng之zhī矣yǐ。」
遂suì歷lì階jiē而ér去qù。
文wén公gōng求qiú之zhī不bù得dé，
終zhōng身shēn誦sòng甫fǔ田tián之zhī詩shī。
邴bǐng吉jí有yǒu陰yīn德dé於yú孝xiào宣xuān皇huáng帝dì微wēi時shí，
孝xiào宣xuān皇huáng帝dì即jí位wèi，
眾zhòng莫mò知zhī，
吉jí亦yì不bù言yán，
吉jí從cóng大dà將jiāng軍jūn長zhǎng史shǐ轉zhuǎn遷qiān至zhì御yù史shǐ大dà夫fū，
宣xuān帝dì聞wén之zhī，
將jiāng封fēng之zhī，
會huì吉jí病bìng甚shén，
將jiāng使shǐ人rén加jiā紳shēn而ér封fēng之zhī，
及jí其qí生shēng也yě，
太tài子zi太tài傅fù夏xià侯hóu勝shèng曰yuē：「此cǐ未wèi死sǐ也yě，
臣chén聞wén之zhī，
有yǒu陰yīn德dé者zhě必bì饗xiǎng其qí樂lè以yǐ及jí其qí子zi孫sūn；
今jīn此cǐ未wèi獲huò其qí樂lè而ér病bìng甚shén，
非fēi具jù死sǐ病bìng也yě。」
後hòu病bìng果guǒ愈yù，
封fēng為wéi博bó陽yáng侯hóu，
終zhōng饗xiǎng其qí樂lè。
魏wèi文wén侯hóu攻gōng中zhōng山shān，
樂lè羊yáng將jiāng，
已yǐ得dé中zhōng山shān，
還hái反fǎn報bào文wén侯hóu，
有yǒu喜xǐ功gōng之zhī色sè，
文wén侯hóu命mìng主zhǔ書shū曰yuē：「群qún臣chén賓bīn客kè所suǒ獻xiàn書shū操cāo以yǐ進jìn。」
主zhǔ書shū者zhě舉jǔ兩liǎng篋qiè以yǐ進jìn，
令lìng將jiāng軍jūn視shì之zhī，
盡jǐn難nán中zhōng山shān之zhī事shì也yě，
將jiāng軍jūn還hái走zǒu北běi面miàn而ér再zài拜bài曰yuē：「中zhōng山shān之zhī舉jǔ也yě，
非fēi臣chén之zhī力lì，
君jūn之zhī功gōng也yě。」
平píng原yuán君jūn既jì歸guī趙zhào，
楚chǔ使shǐ春chūn申shēn君jūn將jiāng兵bīng救jiù趙zhào，
魏wèi信xìn陵líng君jūn亦yì矯jiǎo奪duó晉jìn鄙bǐ軍jūn往wǎng救jiù趙zhào，
未wèi至zhì，
秦qín急jí圍wéi邯hán鄲dān，
邯hán鄲dān急jí且qiě降jiàng，
平píng原yuán君jūn患huàn之zhī，
邯hán鄲dān傳chuán舍shě吏lì子zi李lǐ談tán謂wèi平píng原yuán君jūn曰yuē：「君jūn不bù憂yōu趙zhào亡wáng乎hū？」
平píng原yuán君jūn曰yuē：「趙zhào亡wáng即jí勝shèng虜lǔ，
何hé為wéi不bù憂yōu？」
李lǐ談tán曰yuē：「邯hán鄲dān之zhī民mín，
炊chuī骨gǔ易yì子zi而ér食shí之zhī，
可kě謂wèi至zhì困kùn；
而ér君jūn之zhī後hòu宮gōng數shù百bǎi，
婦fù妾qiè荷hé綺qǐ縠，
廚chú餘yú粱liáng肉ròu；
士shì民mín兵bīng盡jǐn，
或huò剡shàn木mù為wéi矛máo戟jǐ；
而ér君jūn之zhī器qì物wù鐘zhōng磬qìng自zì恣zì，
若ruò使shǐ秦qín破pò趙zhào，
君jūn安ān得dé有yǒu此cǐ？
使shǐ趙zhào而ér全quán，
君jūn何hé患huàn無wú有yǒu？
君jūn誠chéng能néng令lìng夫fū人rén以yǐ下xià，
編biān於yú士shì卒zú間jiān，
分fēn工gōng而ér作zuò之zhī，
家jiā所suǒ有yǒu盡jǐn散sàn以yǐ饗xiǎng食shí士shì，
方fāng其qí危wēi苦kǔ時shí易yì為wéi惠huì耳ěr。」
於yú是shì平píng原yuán君jūn如rú其qí計jì，
而ér勇yǒng敢gǎn之zhī士shì三sān千qiān人rén皆jiē出chū死sǐ，
因yīn從cóng李lǐ談tán赴fù秦qín軍jūn，
秦qín軍jūn為wéi卻què三sān十shí里lǐ，
亦yì會huì楚chǔ魏wèi救jiù至zhì，
秦qín軍jūn遂suì罷bà。
李lǐ談tán死sǐ，
封fēng其qí父fù為wéi孝xiào侯hóu。
秦qín繆móu公gōng嘗cháng出chū，
而ér亡wáng其qí駿jùn馬mǎ，
自zì往wǎng求qiú之zhī，
見jiàn人rén已yǐ殺shā其qí馬mǎ，
方fāng共gòng食shí其qí肉ròu，
繆móu公gōng謂wèi曰yuē：「是shì吾wú駿jùn馬mǎ也yě。」
諸zhū人rén皆jiē懼jù而ér起qǐ，
繆móu公gōng曰yuē：「吾wú聞wén食shí駿jùn馬mǎ肉ròu，
不bù飲yǐn酒jiǔ者zhě殺shā人rén。」
即jí以yǐ次cì飲yǐn之zhī酒jiǔ，
殺shā馬mǎ者zhě皆jiē慚cán而ér去qù。
居jū三sān年nián，
晉jìn攻gōng秦qín繆móu公gōng，
圍wéi之zhī，
往wǎng時shí食shí馬mǎ肉ròu者zhě，
相xiāng謂wèi曰yuē：「可kě以yǐ出chū死sǐ報bào食shí馬mǎ得dé酒jiǔ之zhī恩ēn矣yǐ。」
遂suì潰kuì圍wéi。
繆móu公gōng卒zú得dé以yǐ解jiě難nán，
勝shèng晉jìn獲huò惠huì公gōng以yǐ歸guī，
此cǐ德dé出chū而ér福fú反fǎn也yě。
楚chǔ莊zhuāng王wáng賜cì群qún臣chén酒jiǔ，
日rì暮mù酒jiǔ酣hān，
燈dēng燭zhú滅miè，
乃nǎi有yǒu人rén引yǐn美měi人rén之zhī衣yī者zhě，
美měi人rén援yuán絕jué其qí冠guān纓yīng，
告gào王wáng曰yuē：「今jīn者zhě燭zhú滅miè，
有yǒu引yǐn妾qiè衣yī者zhě，
妾qiè援yuán得dé其qí冠guān纓yīng持chí之zhī，
趣qù火huǒ來lái上shàng，
視shì絕jué纓yīng者zhě。」
王wáng曰yuē：「賜cì人rén酒jiǔ，
使shǐ醉zuì失shī禮lǐ，
奈nài何hé欲yù顯xiǎn婦fù人rén之zhī節jié而ér辱rǔ士shì乎hū？」
乃nǎi命mìng左zuǒ右yòu曰yuē：「今jīn日rì與yǔ寡guǎ人rén飲yǐn，
不bù絕jué冠guān纓yīng者zhě不bù懽。」
群qún臣chén百bǎi有yǒu餘yú人rén皆jiē絕jué去qù其qí冠guān纓yīng而ér上shàng火huǒ，
卒zú盡jǐn懽而ér罷bà。
居jū三sān年nián，
晉jìn與yǔ楚chǔ戰zhàn，
有yǒu一yī臣chén常cháng在zài前qián，
五wǔ合hé五wǔ奮fèn，
首shǒu卻què敵dí，
卒zú得dé勝shèng之zhī，
莊zhuāng王wáng怪guài而ér問wèn曰yuē：「寡guǎ人rén德dé薄báo，
又yòu未wèi嘗cháng異yì子zi，
子zi何hé故gù出chū死sǐ不bù疑yí如rú是shì？」
對duì曰yuē：「臣chén當dāng死sǐ，
往wǎng者zhě醉zuì失shī禮lǐ，
王wáng隱yǐn忍rěn不bù加jiā誅zhū也yě；
臣chén終zhōng不bù敢gǎn以yǐ蔭yīn蔽bì之zhī德dé而ér不bù顯xiǎn報bào王wáng也yě，
常cháng願yuàn肝gān腦nǎo塗tú地de，
用yòng頸jǐng血xuè湔jiān敵dí久jiǔ矣yǐ，
臣chén乃nǎi夜yè絕jué纓yīng者zhě。」
遂suì敗bài晉jìn軍jūn，
楚chǔ得dé以yǐ強qiáng，
此cǐ有yǒu陰yīn德dé者zhě必bì有yǒu陽yáng報bào也yě。
趙zhào宣xuān孟mèng將jiāng上shàng之zhī絳jiàng，
見jiàn翳yì桑sāng下xià有yǒu臥wò餓è人rén不bù能néng動dòng，
宣xuān孟mèng止zhǐ車chē為wéi之zhī下xià，
餐cān自zì含hán而ér餔之zhī，
餓è人rén再zài咽yàn而ér能néng食shí，
宣xuān孟mèng問wèn：「爾ěr何hé為wéi饑jī若ruò此cǐ？」
對duì曰yuē：「臣chén居jū於yú絳jiàng，
歸guī而ér糧liáng絕jué，
羞xiū行xíng乞qǐ而ér憎zēng自zì致zhì，
以yǐ故gù至zhì若ruò此cǐ。」
宣xuān孟mèng與yǔ之zhī壺hú餐cān，
脯pú二èr胊，
再zài拜bài頓dùn首shǒu受shòu之zhī，
不bù敢gǎn食shí，
問wèn其qí故gù，
對duì曰yuē：「向xiàng者zhě食shí之zhī而ér美měi，
臣chén有yǒu老lǎo母mǔ，
將jiāng以yǐ貢gòng之zhī。」
宣xuān孟mèng曰yuē：「子zi斯sī食shí之zhī，
吾wú更gèng與yǔ汝rǔ。」
乃nǎi復fù為wéi之zhī簞dān食shí，
以yǐ脯pú二èr束shù與yǔ錢qián百bǎi。
去qù之zhī絳jiàng，
居jū三sān年nián，
晉jìn靈líng公gōng欲yù殺shā宣xuān孟mèng，
置zhì伏fú士shì於yú房fáng中zhōng，
召zhào宣xuān孟mèng而ér飲yǐn之zhī酒jiǔ，
宣xuān孟mèng知zhī之zhī，
中zhōng飲yǐn而ér出chū，
靈líng公gōng命mìng房fáng中zhōng士shì疾jí追zhuī殺shā之zhī，
一yī人rén追zhuī疾jí，
既jì及jí宣xuān孟mèng，
向xiàng宣xuān孟mèng之zhī面miàn曰yuē：「今jīn固gù是shì君jūn邪xié！
請qǐng為wéi君jūn反fǎn，
死sǐ。」
宣xuān孟mèng曰yuē：「子zi名míng為wéi誰shuí？」
及jí是shì且qiě對duì曰yuē：「何hé以yǐ名míng為wéi？
臣chén是shì夫fū桑sāng下xià之zhī餓è人rén也yě。」
遂suì鬥dòu，
而ér死sǐ，
宣xuān孟mèng得dé以yǐ活huó，
此cǐ所suǒ謂wèi德dé惠huì也yě。
故gù惠huì君jūn子zi，
君jūn子zi得dé其qí福fú；
惠huì小xiǎo人rén，
小xiǎo人rén盡jǐn其qí力lì；
夫fū德dé一yī人rén活huó其qí身shēn，
而ér況kuàng置zhì惠huì於yú萬wàn人rén乎hū？
故gù曰yuē德dé無wú細xì，
怨yuàn無wú小xiǎo，
豈qǐ可kě無wú樹shù德dé而ér除chú怨yuàn，
務wù利lì於yú人rén哉zāi！
利lì施shī者zhě福fú報bào，
怨yuàn往wǎng者zhě禍huò來lái，
形xíng於yú內nèi者zhě應yīng於yú外wài，
不bù可kě不bù慎shèn也yě，
此cǐ書shū之zhī所suǒ謂wèi德dé無wú小xiǎo者zhě也yě。
《詩shī》云yún：「赳jiū赳jiū武wǔ夫fū，
公gōng侯hóu干gàn城chéng。」
「濟jì濟jì多duō士shì，
文wén王wáng以yǐ寧níng。」
人rén君jūn胡hú可kě不bù務wù愛ài士shì乎hū！
孝xiào景jǐng時shí，
吳wú楚chǔ反fǎn，
袁yuán盎àng以yǐ太tài常cháng使shǐ吳wú，
吳wú王wáng欲yù使shǐ將jiāng不bù肯kěn，
欲yù殺shā之zhī，
使shǐ一yī都dōu尉wèi以yǐ五wǔ百bǎi人rén圍wéi守shǒu盎àng；
盎àng為wéi吳wú相xiāng時shí，
從cóng史shǐ與yǔ盎àng侍shì兒ér私sī通tōng，
盎àng知zhī之zhī不bù泄xiè，
遇yù之zhī如rú故gù人rén，
有yǒu告gào從cóng史shǐ，
從cóng史shǐ懼jù亡wáng歸guī，
盎àng自zì追zhuī，
遂suì以yǐ侍shì兒ér賄huì之zhī，
復fù為wéi從cóng史shǐ。
及jí盎àng使shǐ吳wú見jiàn圍wéi守shǒu，
從cóng史shǐ適shì為wéi守shǒu盎àng校xiào司sī馬mǎ，
夜yè引yǐn盎àng起qǐ曰yuē：「君jūn可kě以yǐ去qù矣yǐ，
吳wú王wáng期qī旦dàn日rì斬zhǎn君jūn。」
盎àng不bù信xìn，
曰yuē：「公gōng何hé為wéi者zhě也yě？」
司sī馬mǎ曰yuē：「臣chén故gù為wéi君jūn從cóng史shǐ盜dào侍shì兒ér者zhě也yě。」
盎àng乃nǎi敬jìng對duì曰yuē：「公gōng見jiàn親qīn，
吾wú不bù足zú以yǐ累lèi公gōng。」
司sī馬mǎ曰yuē：「君jūn去qù，
臣chén亦yì且qiě亡wáng避bì，
吾wú親qīn君jūn，
何hé患huàn！」
乃nǎi以yǐ刀dāo決jué帳zhàng，
率lǜ徒tú卒zú道dào出chū，
令lìng皆jiē去qù，
盎àng遂suì歸guī報bào。
智zhì伯bó與yǔ趙zhào襄xiāng子zi戰zhàn於yú晉jìn陽yáng下xià而ér死sǐ，
智zhì伯bó之zhī臣chén豫yù讓ràng者zhě怒nù，
以yǐ其qí精jīng氣qì能néng使shǐ襄xiāng主zhǔ動dòng心xīn，
乃nǎi漆qī身shēn變biàn形xíng，
吞tūn炭tàn更gèng聲shēng，
襄xiāng主zhǔ將jiāng出chū，
豫yù讓ràng偽wěi為wéi死sǐ人rén，
處chù於yú梁liáng下xià，
駟sì馬mǎ驚jīng不bù進jìn，
襄xiāng主zhǔ動dòng心xīn，
使shǐ使shǐ視shì梁liáng下xià得dé豫yù讓ràng，
襄xiāng主zhǔ重zhòng其qí義yì不bù殺shā也yě。
又yòu盜dào，
為wéi抵dǐ罪zuì，
被bèi刑xíng人rén赭zhě衣yī，
入rù繕shàn宮gōng，
襄xiāng主zhǔ動dòng心xīn，
則zé曰yuē必bì豫yù讓ràng也yě，
襄xiāng主zhǔ執zhí而ér問wèn之zhī曰yuē：「子zi始shǐ事shì中zhōng行xíng君jūn，
智zhì伯bó殺shā中zhōng行xíng君jūn，
子zi不bù能néng死sǐ，
還hái反fǎn事shì之zhī；
今jīn吾wú殺shā智zhì伯bó，
乃nǎi漆qī身shēn為wéi癘lì，
吞tūn炭tàn為wéi啞yǎ，
欲yù殺shā寡guǎ人rén，
何hé與yǔ先xiān行xíng異yì也yě？」
豫yù讓ràng曰yuē：「中zhōng行xíng君jūn眾zhòng人rén畜chù臣chén，
臣chén亦yì眾zhòng人rén事shì之zhī；
智zhì伯bó朝cháo士shì待dài臣chén，
臣chén亦yì朝cháo士shì為wéi之zhī用yòng。」
襄xiāng子zi曰yuē：「非fēi義yì也yě？
子zi壯zhuàng士shì也yě！」
乃nǎi自zì置zhì車chē庫kù中zhōng，
水shuǐ漿jiāng毋wú入rù口kǒu者zhě三sān，
日rì以yǐ禮lǐ豫yù讓ràng，
讓ràng自zì知zhī，
遂suì自zì殺shā也yě。
晉jìn逐zhú欒luán盈yíng之zhī族zú，
命mìng其qí家jiā臣chén有yǒu敢gǎn從cóng者zhě死sǐ，
其qí臣chén曰yuē：「辛xīn俞yú從cóng之zhī。」
吏lì得dé而ér將jiāng殺shā之zhī，
君jūn曰yuē：「命mìng汝rǔ無wú得dé從cóng，
敢gǎn從cóng何hé也yě？」
辛xīn俞yú對duì曰yuē：「臣chén聞wén三sān世shì仕shì於yú家jiā者zhě君jūn之zhī，
二èr世shì者zhě主zhǔ之zhī；
事shì君jūn以yǐ死sǐ，
事shì主zhǔ以yǐ勤qín，
為wéi之zhī賜cì之zhī多duō也yě。
今jīn臣chén三sān世shì於yú欒luán氏shì，
受shòu其qí賜cì多duō矣yǐ，
臣chén敢gǎn畏wèi死sǐ而ér忘wàng三sān世shì之zhī恩ēn哉zāi？」
晉jìn君jūn釋shì之zhī。
留liú侯hóu張zhāng良liáng之zhī大dà父fù開kāi地de相xiāng韓hán昭zhāo侯hóu、
宣xuān惠huì王wáng、
襄xiāng哀āi王wáng。
父fù平píng相xiāng釐lí王wáng、
悼dào惠huì王wáng。
悼dào惠huì王wáng二èr十shí三sān年nián平píng卒zú，
二èr十shí歲suì秦qín滅miè韓hán，
良liáng年nián少shǎo未wèi宦huàn事shì韓hán。
韓hán破pò，
浪làng家jiā童tóng三sān百bǎi人rén，
弟dì死sǐ不bù葬zàng，
良liáng悉xī以yǐ家jiā財cái求qiú刺cì客kè刺cì秦qín王wáng，
為wéi韓hán報bào仇chóu，
以yǐ大dà父fù、
父fù，
五wǔ世shì相xiāng韓hán故gù，
遂suì學xué禮lǐ淮huái陽yáng，
東dōng見jiàn滄cāng海hǎi君jūn，
得dé力lì士shì為wéi鐵tiě椎chuí，
重zhòng百bǎi二èr十shí斤jīn，
秦qín皇huáng帝dì東dōng遊yóu，
良liáng與yǔ客kè狙jū擊jī秦qín皇huáng帝dì於yú博bó浪làng沙shā，
誤wù中zhōng副fù車chē，
秦qín皇huáng帝dì大dà怒nù，
大dà索suǒ天tiān下xià，
求qiú購gòu甚shén急jí，
良liáng更gèng易yì姓xìng名míng，
深shēn亡wáng匿nì，
後hòu卒zú隨suí漢hàn報bào秦qín。
鮑bào叔shū死sǐ，
管guǎn仲zhòng舉jǔ上shàng衽rèn而ér哭kū之zhī，
泣qì下xià如rú雨yǔ，
從cóng者zhě曰yuē：「非fēi君jūn父fù子zi也yě，
此cǐ亦yì有yǒu說shuō乎hū？」
管guǎn仲zhòng曰yuē：「非fēi夫fū子zi所suǒ知zhī也yě，
吾wú嘗cháng與yǔ鮑bào子zi負fù販fàn於yú南nán陽yáng，
吾wú三sān辱rǔ於yú市shì，
鮑bào子zi不bù以yǐ我wǒ為wéi怯qiè，
知zhī我wǒ之zhī欲yù有yǒu所suǒ明míng也yě；
鮑bào子zi嘗cháng與yǔ我wǒ有yǒu所suǒ說shuō王wáng者zhě，
而ér三sān不bù見jiàn聽tīng，
鮑bào子zi不bù以yǐ我wǒ為wéi不bù肖xiào，
知zhī我wǒ之zhī不bù遇yù明míng君jūn也yě；
鮑bào子zi嘗cháng與yǔ我wǒ臨lín財cái分fēn貨huò，
吾wú自zì取qǔ多duō者zhě三sān，
鮑bào子zi不bù以yǐ我wǒ為wéi貪tān，
知zhī我wǒ之zhī不bù足zú於yú財cái也yě。
生shēng我wǒ者zhě父fù母mǔ，
知zhī我wǒ者zhě鮑bào子zi也yě。
士shì為wéi知zhī己jǐ者zhě死sǐ，
而ér況kuàng為wéi之zhī哀āi乎hū！」
晉jìn趙zhào盾dùn舉jǔ韓hán厥jué，
晉jìn君jūn以yǐ為wéi中zhōng軍jūn尉wèi；
趙zhào盾dùn死sǐ，
子zi朔shuò嗣sì為wéi卿qīng。
至zhì景jǐng公gōng三sān年nián，
趙zhào朔shuò為wéi晉jìn將jiāng，
朔shuò取qǔ成chéng公gōng姊zǐ為wéi夫fū人rén，
大dà夫fū屠tú岸àn賈jiǎ，
欲yù誅zhū趙zhào氏shì，
初chū趙zhào盾dùn在zài夢mèng見jiàn叔shū帶dài持chí龜guī要yào而ér哭kū甚shén悲bēi，
已yǐ而ér笑xiào拊fǔ手shǒu且qiě歌gē，
盾dùn卜bo之zhī占zhàn，
垂chuí絕jué而ér後hòu好hǎo，
趙zhào史shǐ援yuán占zhàn曰yuē：此cǐ甚shén惡è非fēi君jūn之zhī身shēn，
及jí君jūn之zhī子zi，
然rán亦yì君jūn之zhī咎jiù也yě。
至zhì子zi趙zhào朔shuò，
世shì益yì衰shuāi，
屠tú岸àn賈jiǎ者zhě，
始shǐ有yǒu寵chǒng於yú靈líng公gōng，
及jí至zhì於yú晉jìn景jǐng公gōng，
而ér賈jiǎ為wéi司sī寇kòu，
將jiāng作zuò難nán，
乃nǎi治zhì靈líng公gōng之zhī賊zéi以yǐ至zhì，
趙zhào盾dùn遍biàn告gào諸zhū將jiāng曰yuē：「趙zhào穿chuān弒shì靈líng公gōng，
盾dùn雖suī不bù知zhī猶yóu為wéi首shǒu賊zéi，
臣chén殺shā君jūn，
子zi孫sūn在zài朝cháo，
何hé以yǐ懲chéng罪zuì，
請qǐng誅zhū之zhī！」
韓hán厥jué曰yuē：「靈líng公gōng遇yù賊zéi，
趙zhào盾dùn在zài外wài，
吾wú先xiān君jūn以yǐ為wéi無wú罪zuì，
故gù不bù誅zhū；
今jīn諸zhū君jūn將jiāng誅zhū其qí後hòu，
是shì非fēi先xiān君jūn之zhī意yì而ér後hòu妄wàng誅zhū；
妄wàng誅zhū謂wèi之zhī亂luàn臣chén，
有yǒu大dà事shì而ér君jūn不bù聞wén，
是shì無wú君jūn也yě。」
屠tú岸àn賈jiǎ不bù聽tīng，
厥jué告gào趙zhào朔shuò趨qū亡wáng，
趙zhào朔shuò不bù肯kěn，
曰yuē：「子zi必bì不bù絕jué趙zhào祀sì，
朔shuò死sǐ且qiě不bù恨hèn。」
韓hán厥jué許xǔ諾nuò，
稱chēng疾jí不bù出chū，
賈jiǎ不bù請qǐng而ér擅shàn與yǔ諸zhū將jiāng攻gōng趙zhào氏shì於yú下xià宮gōng，
殺shā趙zhào朔shuò、
趙zhào括kuò。
趙zhào嬰yīng齊qí，
皆jiē滅miè其qí族zú；
朔shuò妻qī成chéng公gōng姊zǐ有yǒu遺yí腹fù，
走zǒu公gōng宮gōng匿nì，
後hòu生shēng男nán乳rǔ，
朔shuò客kè程chéng嬰yīng持chí亡wáng匿nì山shān中zhōng，
居jū十shí五wǔ年nián，
晉jìn景jǐng公gōng疾jí，
卜bo之zhī曰yuē：「大dà業yè之zhī後hòu不bù遂suì者zhě為wéi祟suì。」
景jǐng公gōng疾jí問wèn韓hán厥jué，
韓hán厥jué知zhī趙zhào孤gū在zài，
乃nǎi曰yuē：「大dà業yè之zhī後hòu，
在zài晉jìn絕jué祀sì者zhě，
其qí趙zhào氏shì乎hū！
夫fū自zì中zhōng行xíng衍yǎn皆jiē嬴yíng姓xìng也yě，
中zhōng衍yǎn人rén面miàn鳥niǎo喙huì，
降jiàng佐zuǒ殷yīn帝dì太tài戊wù及jí周zhōu天tiān子zi，
皆jiē有yǒu明míng德dé，
下xià及jí幽yōu厲lì無wú道dào，
而ér叔shū帶dài去qù周zhōu適shì晉jìn，
事shì先xiān君jūn文wén侯hóu，
至zhì於yú成chéng公gōng，
世shì有yǒu立lì功gōng，
未wèi嘗cháng有yǒu絕jué祀sì；
今jīn及jí吾wú君jūn獨dú滅miè之zhī，
趙zhào宗zōng國guó人rén哀āi之zhī，
故gù見jiàn龜guī策cè，
唯wéi君jūn圖tú之zhī。」
景jǐng公gōng問wèn曰yuē：「趙zhào尚shàng有yǒu後hòu子zi孫sūn乎hū？」
韓hán厥jué具jù以yǐ實shí對duì，
於yú是shì景jǐng公gōng乃nǎi與yǔ韓hán厥jué謀móu立lì趙zhào孤gū兒ér，
召zhào而ér匿nì之zhī宮gōng中zhōng，
諸zhū將jiāng入rù問wèn疾jí，
景jǐng公gōng因yīn韓hán厥jué之zhī眾zhòng，
以yǐ脅xié諸zhū將jiāng而ér見jiàn趙zhào孤gū，
孤gū名míng曰yuē武wǔ，
諸zhū將jiāng不bù得dé已yǐ乃nǎi曰yuē：「昔xī下xià官guān之zhī難nán屠tú岸àn賈jiǎ為wéi之zhī，
矯jiǎo以yǐ君jūn令lìng，
并bìng命mìng群qún臣chén，
非fēi然rán孰shú敢gǎn作zuò難nán，
微wēi君jūn之zhī疾jí，
群qún臣chén固gù且qiě請qǐng立lì趙zhào後hòu，
今jīn君jūn有yǒu令lìng，
群qún臣chén之zhī願yuàn也yě。」
於yú是shì召zhào趙zhào武wǔ、
程chéng嬰yīng遍biàn拜bài諸zhū將jiāng軍jūn，
將jiāng軍jūn遂suì返fǎn與yǔ程chéng嬰yīng趙zhào武wǔ攻gōng屠tú岸àn賈jiǎ，
滅miè其qí族zú，
復fù與yǔ趙zhào武wǔ田tián邑yì如rú故gù。
故gù人rén安ān可kě以yǐ無wú恩ēn，
夫fū有yǒu恩ēn於yú此cǐ故gù復fù於yú彼bǐ；
非fēi程chéng嬰yīng則zé趙zhào孤gū不bù全quán，
非fēi韓hán厥jué則zé趙zhào後hòu不bù復fù。
韓hán厥jué可kě謂wèi不bù忘wàng恩ēn矣yǐ。
北běi郭guō騷sāo踵zhǒng見jiàn晏yàn子zi曰yuē：「竊qiè悅yuè先xiān生shēng之zhī義yì，
願yuàn乞qǐ所suǒ以yǐ養yǎng母mǔ者zhě。」
晏yàn子zi使shǐ人rén分fēn倉cāng粟sù府fǔ金jīn而ér遺yí之zhī，
辭cí金jīn而ér受shòu粟sù。
有yǒu間jiān，
晏yàn子zi見jiàn疑yí於yú景jǐng公gōng，
出chū奔bēn，
北běi郭guō子zi召zhào其qí友yǒu而ér告gào之zhī曰yuē：「吾wú悅yuè晏yàn子zi之zhī義yì而ér嘗cháng乞qǐ所suǒ以yǐ養yǎng母mǔ者zhě。
吾wú聞wén之zhī曰yuē：養yǎng其qí親qīn者zhě，
身shēn更gèng其qí難nán；
今jīn晏yàn子zi見jiàn疑yí，
吾wú將jiāng以yǐ身shēn白bái之zhī。」
遂suì造zào公gōng庭tíng求qiú復fù者zhě曰yuē：「晏yàn子zi天tiān下xià之zhī賢xián者zhě也yě，
今jīn去qù齊qí國guó，
齊qí國guó必bì侵qīn矣yǐ，
方fāng必bì見jiàn國guó之zhī侵qīn也yě，
不bù若ruò先xiān死sǐ請qǐng絕jué頸jǐng以yǐ白bái晏yàn子zi。」
逡qūn巡xún而ér退tuì，
因yīn自zì殺shā也yě。
公gōng聞wén之zhī大dà駭hài，
乘chéng馳chí而ér自zì追zhuī晏yàn子zi，
及jí之zhī國guó郊jiāo，
請qǐng而ér反fǎn之zhī，
晏yàn子zi不bù得dé已yǐ而ér反fǎn之zhī，
聞wén北běi郭guō子zi之zhī以yǐ死sǐ白bái己jǐ也yě，
太tài息xī而ér歎tàn曰yuē：「嬰yīng不bù肖xiào，
罪zuì過guò固gù其qí所suǒ也yě，
而ér士shì以yǐ身shēn明míng之zhī，
哀āi哉zāi！」
吳wú赤chì市shì使shǐ於yú智zhì氏shì，
假jiǎ道dào於yú衛wèi，
甯níng文wén子zi具jù紵絺三sān百bǎi製zhì，
將jiāng以yǐ送sòng之zhī，
大dà夫fū豹bào曰yuē：「吳wú雖suī大dà國guó也yě，
不bù壞huài交jiāo假jiǎ之zhī道dào，
則zé亦yì敬jìng矣yǐ，
又yòu何hé禮lǐ焉yān！」
甯níng文wén子zi不bù聽tīng，
遂suì致zhì之zhī吳wú赤chì市shì。
至zhì於yú智zhì氏shì，
既jì得dé事shì，
將jiāng歸guī吳wú，
智zhì伯bó命mìng造zào舟zhōu為wéi梁liáng，
吳wú赤chì市shì曰yuē：「吾wú聞wén之zhī，
天tiān子zi濟jì於yú水shuǐ，
造zào舟zhōu為wéi梁liáng，
諸zhū侯hóu維wéi舟zhōu為wéi梁liáng，
大dà夫fū方fāng舟zhōu。
方fāng舟zhōu，
臣chén之zhī職zhí也yě，
且qiě敬jìng太tài甚shén必bì有yǒu故gù。」
使shǐ人rén視shì之zhī，
視shì則zé用yòng兵bīng在zài後hòu矣yǐ，
將jiāng亦yì襲xí衛wèi。
吳wú赤chì市shì曰yuē：「衛wèi假jiǎ吾wú道dào而ér厚hòu贈zèng我wǒ，
我wǒ見jiàn難nán而ér不bù告gào，
是shì與yǔ為wéi謀móu也yě。」
稱chēng疾jí而ér留liú，
使shǐ人rén告gào衛wèi，
衛wèi人rén警jǐng戒jiè，
智zhì伯bó聞wén之zhī，
乃nǎi止zhǐ。
楚chǔ魏wèi會huì於yú晉jìn陽yáng，
將jiāng以yǐ伐fá齊qí，
齊qí王wáng患huàn之zhī，
使shǐ人rén召zhào淳chún于yú髡kūn曰yuē：「楚chǔ魏wèi謀móu欲yù伐fá齊qí。
願yuàn先xiān生shēng與yǔ寡guǎ人rén共gòng憂yōu之zhī。」
淳chún于yú髡kūn大dà笑xiào而ér不bù應yīng，
王wáng後hòu問wèn之zhī，
又yòu復fù大dà笑xiào而ér不bù應yīng，
三sān問wèn而ér不bù應yīng，
王wáng怫fú然rán作zuò色sè曰yuē：「先xiān生shēng以yǐ寡guǎ人rén國guó為wéi戲xì乎hū？」
淳chún于yú髡kūn對duì曰yuē：「臣chén不bù敢gǎn以yǐ王wáng國guó為wéi戲xì也yě，
臣chén笑xiào臣chén鄰lín之zhī祠cí田tián也yě，
以yǐ奩lián飯fàn與yǔ一yī鮒fù魚yú。
其qí祝zhù曰yuē：下xià田tián洿邪xié，
得dé穀gǔ百bǎi車chē，
蟹xiè堁者zhě宜yí禾hé。
臣chén笑xiào其qí所suǒ以yǐ祠cí者zhě少shǎo而ér所suǒ求qiú者zhě多duō。」
王wáng曰yuē善shàn，
賜cì之zhī千qiān金jīn，
革gé車chē百bǎi乘chéng，
立lì為wéi上shàng卿qīng。
陽yáng虎hǔ得dé罪zuì於yú衛wèi，
北běi見jiàn簡jiǎn子zi曰yuē：「自zì今jīn以yǐ來lái，
不bù復fù樹shù人rén矣yǐ。」
簡jiǎn子zi曰yuē：「何hé哉zāi？」
陽yáng虎hǔ對duì曰yuē：「夫fū堂táng上shàng之zhī人rén，
臣chén所suǒ樹shù者zhě過guò半bàn矣yǐ；
朝cháo廷tíng之zhī吏lì，
臣chén所suǒ立lì者zhě亦yì過guò半bàn矣yǐ；
邊biān境jìng之zhī士shì，
臣chén所suǒ立lì者zhě亦yì過guò半bàn矣yǐ。
今jīn夫fū堂táng上shàng之zhī人rén，
親qīn郤xì臣chén於yú君jūn；
朝cháo廷tíng之zhī吏lì，
親qīn危wēi臣chén於yú眾zhòng；
邊biān境jìng之zhī士shì，
親qīn劫jié臣chén於yú兵bīng。」
簡jiǎn子zi曰yuē：「唯wéi賢xián者zhě為wéi能néng報bào恩ēn，
不bù肖xiào者zhě不bù能néng。
夫fū樹shù桃táo李lǐ者zhě，
夏xià得dé休xiū息xī，
秋qiū得dé食shí焉yān。
樹shù蒺jí藜lí者zhě，
夏xià不bù得dé休xiū息xī，
秋qiū得dé其qí刺cì焉yān。
今jīn子zi之zhī所suǒ樹shù者zhě，
蒺jí藜lí也yě，
自zì今jīn以yǐ來lái，
擇zé人rén而ér樹shù，
毋wú已yǐ樹shù而ér擇zé之zhī。」
東dōng閭lǘ子zi嘗cháng富fù貴guì而ér後hòu乞qǐ，
人rén問wèn之zhī，
曰yuē：「公gōng何hé為wéi如rú是shì？」
曰yuē：「吾wú自zì知zhī吾wú嘗cháng相xiāng六liù七qī年nián未wèi嘗cháng荐jiàn一yī人rén也yě；
吾wú嘗cháng富fù三sān千qiān萬wàn者zhě再zài，
未wèi嘗cháng富fù一yī人rén；
不bù知zhī士shì出chū身shēn之zhī咎jiù然rán也yě。
孔kǒng子zi曰yuē：『物wù之zhī難nán矣yǐ，
小xiǎo大dà多duō少shǎo各gè有yǒu怨yuàn惡è，
數shù之zhī理lǐ也yě，
人rén而ér得dé之zhī，
在zài於yú外wài假jiǎ之zhī也yě。』」
魏wèi文wén侯hóu與yǔ田tián子zi方fāng語yǔ，
有yǒu兩liǎng僮tóng子zi衣yī青qīng白bái衣yī，
而ér侍shì於yú君jūn前qián，
子zi方fāng曰yuē：「此cǐ君jūn之zhī寵chǒng子zi乎hū！」
文wén侯hóu曰yuē：「非fēi也yě，
其qí父fù死sǐ於yú戰zhàn，
此cǐ其qí幼yòu孤gū也yě，
寡guǎ人rén收shōu之zhī。」
子zi方fāng曰yuē：「臣chén以yǐ君jūn之zhī賊zéi心xīn為wéi足zú矣yǐ，
今jīn滋zī甚shén，
君jūn之zhī寵chǒng此cǐ子zi也yě，
又yòu且qiě以yǐ誰shuí之zhī父fù殺shā之zhī乎hū？」
文wén侯hóu愍mǐn然rán曰yuē：「寡guǎ人rén受shòu令lìng矣yǐ。」
自zì是shì以yǐ後hòu，
兵bīng革gé不bù用yòng。
吳wú起qǐ為wéi魏wèi將jiāng，
攻gōng中zhōng山shān，
軍jūn人rén有yǒu病bìng疽jū者zhě，
吳wú子zi自zì吮shǔn其qí膿nóng，
其qí母mǔ泣qì之zhī，
旁páng人rén曰yuē：「將jiāng軍jūn於yú而ér子zi如rú是shì，
尚shàng何hé為wéi泣qì？」
對duì曰yuē：「吳wú子zi吮shǔn此cǐ子zi父fù之zhī創chuàng而ér殺shā之zhī於yú注zhù水shuǐ之zhī戰zhàn，
戰zhàn不bù旋xuán踵zhǒng而ér死sǐ；
今jīn又yòu吮shǔn之zhī，
安ān知zhī是shì子zi何hé戰zhàn而ér死sǐ，
是shì以yǐ哭kū之zhī矣yǐ！」
齊qí懿yì公gōng之zhī為wéi公gōng子zi也yě，
與yǔ邴bǐng歜之zhī父fù爭zhēng田tián，
不bù勝shèng。
及jí即jí位wèi，
乃nǎi掘jué而ér刖yuè之zhī，
而ér使shǐ歜為wéi僕pú；
奪duó庸yōng織zhī之zhī妻qī，
而ér使shǐ織zhī為wéi參cān乘chéng；
公gōng游yóu於yú申shēn池chí，
二èr人rén浴yù於yú池chí，
歜以yǐ鞭biān抶織zhī，
織zhī怒nù，
歜曰yuē：「人rén奪duó女nǚ妻qī，
而ér不bù敢gǎn怒nù；
一yī抶女nǚ，
庸yōng何hé傷shāng！」
織zhī曰yuē：「孰shú與yǔ刖yuè其qí父fù而ér不bù病bìng，
奚xī若ruò？」
乃nǎi謀móu殺shā公gōng，
納nà之zhī竹zhú中zhōng。
楚chǔ人rén獻xiàn黿yuán於yú鄭zhèng靈líng公gōng，
公gōng子zi家jiā見jiàn公gōng子zi宋sòng之zhī食shí指zhǐ動dòng，
謂wèi公gōng子zi家jiā曰yuē：「我wǒ如rú是shì必bì嘗cháng異yì味wèi。」
及jí食shí大dà夫fū黿yuán，
召zhào公gōng子zi宋sòng而ér不bù與yǔ；
公gōng子zi宋sòng怒nù，
染rǎn指zhǐ於yú鼎dǐng，
嘗cháng之zhī而ér出chū，
公gōng怒nù欲yù殺shā之zhī。
公gōng子zi宋sòng與yǔ公gōng子zi家jiā先xiān遂suì殺shā靈líng公gōng。
子zi夏xià曰yuē：「春chūn秋qiū者zhě，
記jì君jūn不bù君jūn，
臣chén不bù臣chén，
父fù不bù父fù，
子zi不bù子zi者zhě也yě；
此cǐ非fēi一yī日rì之zhī事shì也yě，
有yǒu漸jiàn以yǐ至zhì焉yān。」