史记（名篇选）·刺客列传

曹cáo沫mò者zhě，
魯lǔ人rén也yě，
以yǐ勇yǒng力lì事shì魯lǔ莊zhuāng公gōng。
莊zhuāng公gōng好hǎo力lì。
曹cáo沫mò為wèi魯lǔ將jiāng，
與yǔ齊qí戰zhàn，
三sān敗bài北běi。
魯lǔ莊zhuāng公gōng懼jù，
乃nǎi獻xiàn遂suì邑yì之zhī地de以yǐ和hé。
猶yóu復fù以yǐ為wèi將jiāng。
齊qí桓huán公gōng許xǔ與yǔ魯lǔ會huì于yú柯kē而ér盟méng。
桓huán公gōng與yǔ莊zhuāng公gōng既jì盟méng於yú壇tán上shàng，
曹cáo沫mò執zhí匕bǐ首shǒu劫jié齊qí桓huán公gōng，
桓huán公gōng左zuǒ右yòu莫mò敢gǎn動dòng，
而ér問wèn曰yuē：「子zi將jiāng何hé欲yù？」
曹cáo沫mò曰yuē：「齊qí彊jiàng魯lǔ弱ruò，
而ér大dà國guó侵qīn魯lǔ亦yì甚shén矣yǐ。
今jīn魯lǔ城chéng壞huài即jí壓yā齊qí境jìng，
君jūn其qí圖tú之zhī。」
桓huán公gōng乃nǎi許xǔ盡jǐn歸guī魯lǔ之zhī侵qīn地de。
既jì已yǐ言yán，
曹cáo沫mò投tóu其qí匕bǐ首shǒu，
下xià壇tán，
北běi面miàn就jiù群qún臣chén之zhī位wèi，
顏yán色sè不bù變biàn，
辭cí令lìng如rú故gù。
桓huán公gōng怒nù，
欲yù倍bèi其qí約yuē。
管guǎn仲zhòng曰yuē：「不bù可kě。
夫fū貪tān小xiǎo利lì以yǐ自zì快kuài，
棄qì信xìn於yú諸zhū侯hóu，
失shī天tiān下xià之zhī援yuán，
不bù如rú與yǔ之zhī。」
於yú是shì桓huán公gōng乃nǎi遂suì割gē魯lǔ侵qīn地de，
曹cáo沫mò三sān戰zhàn所suǒ亡wáng地de盡jǐn復fù予yǔ魯lǔ。
其qí後hòu百bǎi六liù十shí有yǒu七qī年nián而ér吳wú有yǒu專zhuān諸zhū之zhī事shì。
專zhuān諸zhū者zhě，
吳wú堂táng邑yì人rén也yě。
伍wǔ子zi胥xū之zhī亡wáng楚chǔ而ér如rú吳wú也yě，
知zhī專zhuān諸zhū之zhī能néng。
伍wǔ子zi胥xū既jì見jiàn吳wú王wáng僚liáo，
說shuō以yǐ伐fá楚chǔ之zhī利lì。
吳wú公gōng子zi光guāng曰yuē：「彼bǐ伍wǔ員yuán父fù兄xiōng皆jiē死sǐ於yú楚chǔ而ér員yuán言yán伐fá楚chǔ，
欲yù自zì為wèi報bào私sī讎chóu也yě，
非fēi能néng為wèi吳wú。」
吳wú王wáng乃nǎi止zhǐ。
伍wǔ子zi胥xū知zhī公gōng子zi光guāng之zhī欲yù殺shā吳wú王wáng僚liáo，
乃nǎi曰yuē：「彼bǐ光guāng將jiāng有yǒu內nèi志zhì，
未wèi可kě說shuō以yǐ外wài事shì。」
乃nǎi進jìn專zhuān諸zhū於yú公gōng子zi光guāng。
光guāng之zhī父fù曰yuē吳wú王wáng諸zhū樊fán。
諸zhū樊fán弟dì三sān人rén：次cì曰yuē餘yú祭jì，
次cì曰yuē夷yí眛，
次cì曰yuē季jì子zi札zhá。
諸zhū樊fán知zhī季jì子zi札zhá賢xián而ér不bù立lì太tài子zi，
以yǐ次cì傳chuán三sān弟dì，
欲yù卒zú致zhì國guó于yú季jì子zi札zhá。
諸zhū樊fán既jì死sǐ，
傳chuán餘yú祭jì。
餘yú祭jì死sǐ，
傳chuán夷yí眛。
夷yí眛死sǐ，
當dāng傳chuán季jì子zi札zhá；
季jì子zi札zhá逃táo不bù肯kěn立lì，
吳wú人rén乃nǎi立lì夷yí眛之zhī子zi僚liáo為wèi王wáng。
公gōng子zi光guāng曰yuē：「使shǐ以yǐ兄xiōng弟dì次cì邪xié，
季jì子zi當dāng立lì；
必bì以yǐ子zi乎hū，
則zé光guāng真zhēn適shì嗣sì，
當dāng立lì。」
故gù嘗cháng陰yīn養yǎng謀móu臣chén以yǐ求qiú立lì。
光guāng既jì得dé專zhuān諸zhū，
善shàn客kè待dài之zhī。
九jiǔ年nián而ér楚chǔ平píng王wáng死sǐ。
春chūn，
吳wú王wáng僚liáo欲yù因yīn楚chǔ喪sàng，
使shǐ其qí二èr弟dì公gōng子zi蓋gài餘yú、
屬shǔ庸yōng將jiāng兵bīng圍wéi楚chǔ之zhī灊；
使shǐ延yán陵líng季jì子zi於yú晉jìn，
以yǐ觀guān諸zhū侯hóu之zhī變biàn。
楚chǔ發fā兵bīng絕jué吳wú將jiāng蓋gài餘yú、
屬shǔ庸yōng路lù，
吳wú兵bīng不bù得dé還hái。
於yú是shì公gōng子zi光guāng謂wèi專zhuān諸zhū曰yuē：「此cǐ時shí不bù可kě失shī，
不bù求qiú何hé獲huò！
且qiě光guāng真zhēn王wáng嗣sì，
當dāng立lì，
季jì子zi雖suī來lái，
不bù吾wú廢fèi也yě。」
專zhuān諸zhū曰yuē：「王wáng僚liáo可kě殺shā也yě。
母mǔ老lǎo子zi弱ruò，
而ér兩liǎng弟dì將jiāng兵bīng伐fá楚chǔ，
楚chǔ絕jué其qí後hòu。
方fāng今jīn吳wú外wài困kùn於yú楚chǔ，
而ér內nèi空kōng無wú骨gǔ鯁gěng之zhī臣chén，
是shì無wú如rú我wǒ何hé。」
公gōng子zi光guāng頓dùn首shǒu曰yuē：「光guāng之zhī身shēn，
子zi之zhī身shēn也yě。」
四sì月yuè丙bǐng子zi，
光guāng伏fú甲jiǎ士shì於yú窟kū室shì中zhōng，
而ér具jù酒jiǔ請qǐng王wáng僚liáo。
王wáng僚liáo使shǐ兵bīng陳chén自zì宮gōng至zhì光guāng之zhī家jiā，
門mén戶hù階jiē陛bì左zuǒ右yòu，
皆jiē王wáng僚liáo之zhī親qīn戚qī也yě。
夾jiā立lì侍shì，
皆jiē持chí長zhǎng鈹pī。
酒jiǔ既jì酣hān，
公gōng子zi光guāng詳xiáng為wèi足zú疾jí，
入rù窟kū室shì中zhōng，
使shǐ專zhuān諸zhū置zhì匕bǐ首shǒu魚yú炙zhì之zhī腹fù中zhōng而ér進jìn之zhī。
既jì至zhì王wáng前qián，
專zhuān諸zhū擘bāi魚yú，
因yīn以yǐ匕bǐ首shǒu刺cì王wáng僚liáo，
王wáng僚liáo立lì死sǐ。
左zuǒ右yòu亦yì殺shā專zhuān諸zhū，
王wáng人rén擾rǎo亂luàn。
公gōng子zi光guāng出chū其qí伏fú甲jiǎ以yǐ攻gōng王wáng僚liáo之zhī徒tú，
盡jǐn滅miè之zhī，
遂suì自zì立lì為wèi王wáng，
是shì為wèi闔hé閭lǘ。
闔hé閭lǘ乃nǎi封fēng專zhuān諸zhū之zhī子zi以yǐ為wèi上shàng卿qīng。
其qí後hòu七qī十shí餘yú年nián而ér晉jìn有yǒu豫yù讓ràng之zhī事shì。
豫yù讓ràng者zhě，
晉jìn人rén也yě，
故gù嘗cháng事shì范fàn氏shì及jí中zhōng行xíng氏shì，
而ér無wú所suǒ知zhī名míng。
去qù而ér事shì智zhì伯bó，
智zhì伯bó甚shén尊zūn寵chǒng之zhī。
及jí智zhì伯bó伐fá趙zhào襄xiāng子zi，
趙zhào襄xiāng子zi與yǔ韓hán、
魏wèi合hé謀móu滅miè智zhì伯bó，
滅miè智zhì伯bó之zhī後hòu而ér三sān分fēn其qí地de。
趙zhào襄xiāng子zi最zuì怨yuàn智zhì伯bó，
漆qī其qí頭tóu以yǐ為wèi飲yǐn器qì。
豫yù讓ràng遁dùn逃táo山shān中zhōng，
曰yuē：「嗟jiē乎hū！
士shì為wèi知zhī己jǐ者zhě死sǐ，
女nǚ為wèi說shuō己jǐ者zhě容róng。
今jīn智zhì伯bó知zhī我wǒ，
我wǒ必bì為wèi報bào讎chóu而ér死sǐ，
以yǐ報bào智zhì伯bó，
則zé吾wú魂hún魄pò不bù愧kuì矣yǐ。」
乃nǎi變biàn名míng姓xìng為wèi刑xíng人rén，
入rù宮gōng涂tú廁cè，
中zhōng挾xié匕bǐ首shǒu，
欲yù以yǐ刺cì襄xiāng子zi。
襄xiāng子zi如rú廁cè，
心xīn動dòng，
執zhí問wèn涂tú廁cè之zhī刑xíng人rén，
則zé豫yù讓ràng，
內nèi持chí刀dāo兵bīng，
曰yuē：「欲yù為wèi智zhì伯bó報bào仇chóu！」
左zuǒ右yòu欲yù誅zhū之zhī。
襄xiāng子zi曰yuē：「彼bǐ義yì人rén也yě，
吾wú謹jǐn避bì之zhī耳ěr。
且qiě智zhì伯bó亡wáng無wú後hòu，
而ér其qí臣chén欲yù為wèi報bào仇chóu，
此cǐ天tiān下xià之zhī賢xián人rén也yě。」
卒zú醳去qù之zhī。
居jū頃qǐng之zhī，
豫yù讓ràng又yòu漆qī身shēn為wèi厲lì，
吞tūn炭tàn為wèi啞yǎ，
使shǐ形xíng狀zhuàng不bù可kě知zhī，
行xíng乞qǐ於yú市shì。
其qí妻qī不bù識shí也yě。
行xíng見jiàn其qí友yǒu，
其qí友yǒu識shí之zhī，
曰yuē：「汝rǔ非fēi豫yù讓ràng邪xié？」
曰yuē：「我wǒ是shì也yě。」
其qí友yǒu為wèi泣qì曰yuē：「以yǐ子zi之zhī才cái，
委wěi質zhì而ér臣chén事shì襄xiāng子zi，
襄xiāng子zi必bì近jìn幸xìng子zi。
近jìn幸xìng子zi，
乃nǎi為wèi所suǒ欲yù，
顧gù不bù易yì邪xié？
何hé乃nǎi殘cán身shēn苦kǔ形xíng，
欲yù以yǐ求qiú報bào襄xiāng子zi，
不bù亦yì難nán乎hū！」
豫yù讓ràng曰yuē：「既jì已yǐ委wěi質zhì臣chén事shì人rén，
而ér求qiú殺shā之zhī，
是shì懷huái二èr心xīn以yǐ事shì其qí君jūn也yě。
且qiě吾wú所suǒ為wèi者zhě極jí難nán耳ěr！
然rán所suǒ以yǐ為wèi此cǐ者zhě，
將jiāng以yǐ愧kuì天tiān下xià後hòu世shì之zhī為wèi人rén臣chén懷huái二èr心xīn以yǐ事shì其qí君jūn者zhě也yě。」
既jì去qù，
頃qǐng之zhī，
襄xiāng子zi當dāng出chū，
豫yù讓ràng伏fú於yú所suǒ當dāng過guò之zhī橋qiáo下xià。
襄xiāng子zi至zhì橋qiáo，
馬mǎ驚jīng，
襄xiāng子zi曰yuē：「此cǐ必bì是shì豫yù讓ràng也yě。」
使shǐ人rén問wèn之zhī，
果guǒ豫yù讓ràng也yě。
於yú是shì襄xiāng子zi乃nǎi數shù豫yù讓ràng曰yuē：「子zi不bù嘗cháng事shì范fàn、
中zhōng行xíng氏shì乎hū？
智zhì伯bó盡jǐn滅miè之zhī，
而ér子zi不bù為wèi報bào讎chóu，
而ér反fǎn委wěi質zhì臣chén於yú智zhì伯bó。
智zhì伯bó亦yì已yǐ死sǐ矣yǐ，
而ér子zi獨dú何hé以yǐ為wèi之zhī報bào讎chóu之zhī深shēn也yě？」
豫yù讓ràng曰yuē：「臣chén事shì范fàn、
中zhōng行xíng氏shì，
范fàn、
中zhōng行xíng氏shì皆jiē眾zhòng人rén遇yù我wǒ，
我wǒ故gù眾zhòng人rén報bào之zhī。
至zhì於yú智zhì伯bó，
國guó士shì遇yù我wǒ，
我wǒ故gù國guó士shì報bào之zhī。」
襄xiāng子zi喟kuì然rán嘆tàn息xī而ér泣qì曰yuē：「嗟jiē乎hū豫yù子zi！
子zi之zhī為wèi智zhì伯bó，
名míng既jì成chéng矣yǐ，
而ér寡guǎ人rén赦shè子zi，
亦yì已yǐ足zú矣yǐ。
子zi其qí自zì為wèi計jì，
寡guǎ人rén不bù復fù釋shì子zi！」
使shǐ兵bīng圍wéi之zhī。
豫yù讓ràng曰yuē：「臣chén聞wén明míng主zhǔ不bù掩yǎn人rén之zhī美měi，
而ér忠zhōng臣chén有yǒu死sǐ名míng之zhī義yì。
前qián君jūn已yǐ寬kuān赦shè臣chén，
天tiān下xià莫mò不bù稱chēng君jūn之zhī賢xián。
今jīn日rì之zhī事shì，
臣chén固gù伏fú誅zhū，
然rán願yuàn請qǐng君jūn之zhī衣yī而ér擊jī之zhī，
焉yān以yǐ致zhì報bào讎chóu之zhī意yì，
則zé雖suī死sǐ不bù恨hèn。
非fēi所suǒ敢gǎn望wàng也yě，
敢gǎn布bù腹fù心xīn！」
於yú是shì襄xiāng子zi大dà義yì之zhī，
乃nǎi使shǐ使shǐ持chí衣yī與yǔ豫yù讓ràng。
豫yù讓ràng拔bá劍jiàn三sān躍yuè而ér擊jī之zhī，
曰yuē：「吾wú可kě以yǐ下xià報bào智zhì伯bó矣yǐ！」
遂suì伏fú劍jiàn自zì殺shā。
死sǐ之zhī日rì，
趙zhào國guó志zhì士shì聞wén之zhī，
皆jiē為wèi涕tì泣qì。
其qí後hòu四sì十shí餘yú年nián而ér軹zhǐ有yǒu聶niè政zhèng之zhī事shì。
聶niè政zhèng者zhě，
軹zhǐ深shēn井jǐng里lǐ人rén也yě。
殺shā人rén避bì仇chóu，
與yǔ母mǔ、
姊zǐ如rú齊qí，
以yǐ屠tú為wèi事shì。
久jiǔ之zhī，
濮pú陽yáng嚴yán仲zhòng子zi事shì韓hán哀āi侯hóu，
與yǔ韓hán相xiāng俠xiá累lèi有yǒu卻què。
嚴yán仲zhòng子zi恐kǒng誅zhū，
亡wáng去qù，
游yóu求qiú人rén可kě以yǐ報bào俠xiá累lèi者zhě。
至zhì齊qí，
齊qí人rén或huò言yán聶niè政zhèng勇yǒng敢gǎn士shì也yě，
避bì仇chóu隱yǐn於yú屠tú者zhě之zhī閒xián。
嚴yán仲zhòng子zi至zhì門mén請qǐng，
數shù反fǎn，
然rán後hòu具jù酒jiǔ自zì暢chàng聶niè政zhèng母mǔ前qián。
酒jiǔ酣hān，
嚴yán仲zhòng子zi奉fèng黃huáng金jīn百bǎi溢yì，
前qián為wèi聶niè政zhèng母mǔ壽shòu。
聶niè政zhèng驚jīng怪guài其qí厚hòu，
固gù謝xiè嚴yán仲zhòng子zi。
嚴yán仲zhòng子zi固gù進jìn，
而ér聶niè政zhèng謝xiè曰yuē：「臣chén幸xìng有yǒu老lǎo母mǔ，
家jiā貧pín，
客kè游yóu以yǐ為wèi狗gǒu屠tú，
可kě以yǐ旦dàn夕xī得dé甘gān毳cuì以yǐ養yǎng親qīn。
親qīn供gōng養yǎng備bèi，
不bù敢gǎn當dāng仲zhòng子zi之zhī賜cì。」
嚴yán仲zhòng子zi辟pì人rén，
因yīn為wèi聶niè政zhèng言yán曰yuē：「臣chén有yǒu仇chóu，
而ér行xíng游yóu諸zhū侯hóu眾zhòng矣yǐ；
然rán至zhì齊qí，
竊qiè聞wén足zú下xià義yì甚shén高gāo，
故gù進jìn百bǎi金jīn者zhě，
將jiāng用yòng為wèi大dà人rén麤糲lì之zhī費fèi，
得dé以yǐ交jiāo足zú下xià之zhī驩，
豈qǐ敢gǎn以yǐ有yǒu求qiú望wàng邪xié！」
聶niè政zhèng曰yuē：「臣chén所suǒ以yǐ降jiàng志zhì辱rǔ身shēn居jū市shì井jǐng屠tú者zhě，
徒tú幸xìng以yǐ養yǎng老lǎo母mǔ；
老lǎo母mǔ在zài，
政zhèng身shēn未wèi敢gǎn以yǐ許xǔ人rén也yě。」
嚴yán仲zhòng子zi固gù讓ràng，
聶niè政zhèng竟jìng不bù肯kěn受shòu也yě。
然rán嚴yán仲zhòng子zi卒zú備bèi賓bīn主zhǔ之zhī禮lǐ而ér去qù。
久jiǔ之zhī，
聶niè政zhèng母mǔ死sǐ。
既jì已yǐ葬zàng，
除chú服fú，
聶niè政zhèng曰yuē：「嗟jiē乎hū！
政zhèng乃nǎi市shì井jǐng之zhī人rén，
鼓gǔ刀dāo以yǐ屠tú；
而ér嚴yán仲zhòng子zi乃nǎi諸zhū侯hóu之zhī卿qīng相xiāng也yě，
不bù遠yuǎn千qiān里lǐ，
枉wǎng車chē騎qí而ér交jiāo臣chén。
臣chén之zhī所suǒ以yǐ待dài之zhī，
至zhì淺qiǎn鮮xiān矣yǐ，
未wèi有yǒu大dà功gōng可kě以yǐ稱chēng者zhě，
而ér嚴yán仲zhòng子zi奉fèng百bǎi金jīn為wèi親qīn壽shòu，
我wǒ雖suī不bù受shòu，
然rán是shì者zhě徒tú深shēn知zhī政zhèng也yě。
夫fū賢xián者zhě以yǐ感gǎn忿fèn睚yá眦zì之zhī意yì，
而ér親qīn信xìn窮qióng僻pì之zhī人rén，
而ér政zhèng獨dú安ān得dé嘿hēi然rán而ér已yǐ乎hū！
且qiě前qián日rì要yào政zhèng，
政zhèng徒tú以yǐ老lǎo母mǔ；
老lǎo母mǔ今jīn以yǐ天tiān年nián終zhōng，
政zhèng將jiāng為wèi知zhī己jǐ者zhě用yòng。」
乃nǎi遂suì西xī至zhì濮pú陽yáng，
見jiàn嚴yán仲zhòng子zi曰yuē：「前qián日rì所suǒ以yǐ不bù許xǔ仲zhòng子zi者zhě，
徒tú以yǐ親qīn在zài；
今jīn不bù幸xìng而ér母mǔ以yǐ天tiān年nián終zhōng。
仲zhòng子zi所suǒ欲yù報bào仇chóu者zhě為wèi誰shuí？
請qǐng得dé從cóng事shì焉yān！」
嚴yán仲zhòng子zi具jù告gào曰yuē：「臣chén之zhī仇chóu韓hán相xiāng俠xiá累lèi，
俠xiá累lèi又yòu韓hán君jūn之zhī季jì父fù也yě，
宗zōng族zú盛shèng多duō，
居jū處chù兵bīng衛wèi甚shén設shè，
臣chén欲yù使shǐ人rén刺cì之zhī，
（眾zhòng）終zhōng莫mò能néng就jiù。
今jīn足zú下xià幸xìng而ér不bù棄qì，
請qǐng益yì其qí車chē騎qí壯zhuàng士shì可kě為wèi足zú下xià輔fǔ翼yì者zhě。」
聶niè政zhèng曰yuē：「韓hán之zhī與yǔ衛wèi，
相xiāng去qù中zhōng閒xián不bù甚shén遠yuǎn，
今jīn殺shā人rén之zhī相xiāng，
相xiāng又yòu國guó君jūn之zhī親qīn，
此cǐ其qí勢shì不bù可kě以yǐ多duō人rén，
多duō人rén不bù能néng無wú生shēng得dé失shī，
生shēng得dé失shī則zé語yǔ泄xiè，
語yǔ泄xiè是shì韓hán舉jǔ國guó而ér與yǔ仲zhòng子zi為wèi讎chóu，
豈qǐ不bù殆dài哉zāi！」
遂suì謝xiè車chē騎qí人rén徒tú，
聶niè政zhèng乃nǎi辭cí獨dú行xíng。
杖zhàng劍jiàn至zhì韓hán，
韓hán相xiāng俠xiá累lèi方fāng坐zuò府fǔ上shàng，
持chí兵bīng戟jǐ而ér衛wèi侍shì者zhě甚shén眾zhòng。
聶niè政zhèng直zhí入rù，
上shàng階jiē刺cì殺shā俠xiá累lèi，
左zuǒ右yòu大dà亂luàn。
聶niè政zhèng大dà呼hū，
所suǒ擊jī殺shā者zhě數shù十shí人rén，
因yīn自zì皮pí面miàn決jué眼yǎn，
自zì屠tú出chū腸cháng，
遂suì以yǐ死sǐ。
韓hán取qǔ聶niè政zhèng尸shī暴bào於yú市shì，
購gòu問wèn莫mò知zhī誰shuí子zi。
於yú是shì韓hán（購gòu）縣xiàn［購gòu］之zhī，
有yǒu能néng言yán殺shā相xiāng俠xiá累lèi者zhě予yǔ千qiān金jīn。
久jiǔ之zhī莫mò知zhī也yě。
政zhèng姊zǐ榮róng聞wén人rén有yǒu刺cì殺shā韓hán相xiāng者zhě，
賊zéi不bù得dé，
國guó不bù知zhī其qí名míng姓xìng，
暴bào其qí尸shī而ér縣xiàn之zhī千qiān金jīn，
乃nǎi於yú邑yì曰yuē：「其qí是shì吾wú弟dì與yǔ？
嗟jiē乎hū，
嚴yán仲zhòng子zi知zhī吾wú弟dì！」
立lì起qǐ，
如rú韓hán，
之zhī市shì，
而ér死sǐ者zhě果guǒ政zhèng也yě，
伏fú尸shī哭kū極jí哀āi，
曰yuē：「是shì軹zhǐ深shēn井jǐng里lǐ所suǒ謂wèi聶niè政zhèng者zhě也yě。」
市shì行xíng者zhě諸zhū眾zhòng人rén皆jiē曰yuē：「此cǐ人rén暴bào虐nüè吾wú國guó相xiāng，
王wáng縣xiàn購gòu其qí名míng姓xìng千qiān金jīn，
夫fū人rén不bù聞wén與yǔ？
何hé敢gǎn來lái識shí之zhī也yě？」
榮róng應yīng之zhī曰yuē：「聞wén之zhī。
然rán政zhèng所suǒ以yǐ蒙méng污wū辱rǔ自zì棄qì於yú市shì販fàn之zhī閒xián者zhě，
為wèi老lǎo母mǔ幸xìng無wú恙yàng，
妾qiè未wèi嫁jià也yě。
親qīn既jì以yǐ天tiān年nián下xià世shì，
妾qiè已yǐ嫁jià夫fū，
嚴yán仲zhòng子zi乃nǎi察chá舉jǔ吾wú弟dì困kùn污wū之zhī中zhōng而ér交jiāo之zhī，
澤zé厚hòu矣yǐ，
可kě柰nài何hé！
士shì固gù為wèi知zhī己jǐ者zhě死sǐ，
今jīn乃nǎi以yǐ妾qiè尚shàng在zài之zhī故gù，
重zhòng自zì刑xíng以yǐ絕jué從cóng，
妾qiè其qí柰nài何hé畏wèi歿mò身shēn之zhī誅zhū，
終zhōng滅miè賢xián弟dì之zhī名míng！」
大dà驚jīng韓hán市shì人rén。
乃nǎi大dà呼hū天tiān者zhě三sān，
卒zú於yú邑yì悲bēi哀āi而ér死sǐ政zhèng之zhī旁páng。
晉jìn、
楚chǔ、
齊qí、
衛wèi聞wén之zhī，
皆jiē曰yuē：「非fēi獨dú政zhèng能néng也yě，
乃nǎi其qí姊zǐ亦yì烈liè女nǚ也yě。
鄉xiāng使shǐ政zhèng誠chéng知zhī其qí姊zǐ無wú濡rú忍rěn之zhī志zhì，
不bù重zhòng暴bào骸hái之zhī難nán，
必bì絕jué險xiǎn千qiān里lǐ以yǐ列liè其qí名míng，
姊zǐ弟dì俱jù僇於yú韓hán市shì者zhě，
亦yì未wèi必bì敢gǎn以yǐ身shēn許xǔ嚴yán仲zhòng子zi也yě。
嚴yán仲zhòng子zi亦yì可kě謂wèi知zhī人rén能néng得dé士shì矣yǐ！」
其qí後hòu二èr百bǎi二èr十shí餘yú年nián秦qín有yǒu荊jīng軻kē之zhī事shì。
荊jīng軻kē者zhě，
衛wèi人rén也yě。
其qí先xiān乃nǎi齊qí人rén，
徙xǐ於yú衛wèi，
衛wèi人rén謂wèi之zhī慶qìng卿qīng。
而ér之zhī燕yàn，
燕yàn人rén謂wèi之zhī荊jīng卿qīng。
荊jīng卿qīng好hǎo讀dú書shū擊jī劍jiàn，
以yǐ術shù說shuō衛wèi元yuán君jūn，
衛wèi元yuán君jūn不bù用yòng。
其qí後hòu秦qín伐fá魏wèi，
置zhì東dōng郡jùn，
徙xǐ衛wèi元yuán君jūn之zhī支zhī屬shǔ於yú野yě王wáng。
荊jīng軻kē嘗cháng游yóu過guò榆yú次cì，
與yǔ蓋gài聶niè論lùn劍jiàn，
蓋gài聶niè怒nù而ér目mù之zhī。
荊jīng軻kē出chū，
人rén或huò言yán復fù召zhào荊jīng卿qīng。
蓋gài聶niè曰yuē：「曩nǎng者zhě吾wú與yǔ論lùn劍jiàn有yǒu不bù稱chēng者zhě，
吾wú目mù之zhī；
試shì往wǎng，
是shì宜yí去qù，
不bù敢gǎn留liú。」
使shǐ使shǐ往wǎng之zhī主zhǔ人rén，
荊jīng卿qīng則zé已yǐ駕jià而ér去qù榆yú次cì矣yǐ。
使shǐ者zhě還hái報bào，
蓋gài聶niè曰yuē：「固gù去qù也yě，
吾wú曩nǎng者zhě目mù攝shè之zhī！」
荊jīng軻kē游yóu於yú邯hán鄲dān，
魯lǔ句jù gōu踐jiàn與yǔ荊jīng軻kē博bó，
爭zhēng道dào，
魯lǔ句jù gōu踐jiàn怒nù而ér叱chì之zhī，
荊jīng軻kē嘿hēi而ér逃táo去qù，
遂suì不bù復fù會huì。
荊jīng軻kē既jì至zhì燕yàn，
愛ài燕yàn之zhī狗gǒu屠tú及jí善shàn擊jī筑zhù者zhě高gāo漸jiàn離lí。
荊jīng軻kē嗜shì酒jiǔ，
日rì與yǔ狗gǒu屠tú及jí高gāo漸jiàn離lí飲yǐn於yú燕yàn市shì，
酒jiǔ酣hān以yǐ往wǎng，
高gāo漸jiàn離lí擊jī筑zhù，
荊jīng軻kē和hé而ér歌gē於yú市shì中zhōng，
相xiāng樂lè也yě，
已yǐ而ér相xiāng泣qì，
旁páng若ruò無wú人rén者zhě。
荊jīng軻kē雖suī游yóu於yú酒jiǔ人rén乎hū，
然rán其qí為wèi人rén沈chén深shēn好hǎo書shū；
其qí所suǒ游yóu諸zhū侯hóu，
盡jǐn與yǔ其qí賢xián豪háo長zhǎng者zhě相xiāng結jié。
其qí之zhī燕yàn，
燕yàn之zhī處chù士shì田tián光guāng先xiān生shēng亦yì善shàn待dài之zhī，
知zhī其qí非fēi庸yōng人rén也yě。
居jū頃qǐng之zhī，
會huì燕yàn太tài子zi丹dān質zhì秦qín亡wáng歸guī燕yàn。
燕yàn太tài子zi丹dān者zhě，
故gù嘗cháng質zhì於yú趙zhào，
而ér秦qín王wáng政zhèng生shēng於yú趙zhào，
其qí少shǎo時shí與yǔ丹dān驩。
及jí政zhèng立lì為wèi秦qín王wáng，
而ér丹dān質zhì於yú秦qín。
秦qín王wáng之zhī遇yù燕yàn太tài子zi丹dān不bù善shàn，
故gù丹dān怨yuàn而ér亡wáng歸guī。
歸guī而ér求qiú為wèi報bào秦qín王wáng者zhě，
國guó小xiǎo，
力lì不bù能néng。
其qí後hòu秦qín日rì出chū兵bīng山shān東dōng以yǐ伐fá齊qí、
楚chǔ、
三sān晉jìn，
稍shāo蠶cán食shí諸zhū侯hóu，
且qiě至zhì於yú燕yàn，
燕yàn君jūn臣chén皆jiē恐kǒng禍huò之zhī至zhì。
太tài子zi丹dān患huàn之zhī，
問wèn其qí傅fù鞠jū武wǔ。
武wǔ對duì曰yuē：「秦qín地de遍biàn天tiān下xià，
威wēi脅xié韓hán、
魏wèi、
趙zhào氏shì，
北běi有yǒu甘gān泉quán、
谷gǔ口kǒu之zhī固gù，
南nán有yǒu涇jīng、
渭wèi之zhī沃wò，
擅shàn巴bā、
漢hàn之zhī饒ráo，
右yòu隴lǒng、
蜀shǔ之zhī山shān，
左zuǒ關guān、
殽xiáo之zhī險xiǎn，
民mín眾zhòng而ér士shì厲lì，
兵bīng革gé有yǒu餘yú。
意yì有yǒu所suǒ出chū，
則zé長zhǎng城chéng之zhī南nán，
易yì水shuǐ以yǐ北běi，
未wèi有yǒu所suǒ定dìng也yě。
柰nài何hé以yǐ見jiàn陵líng之zhī怨yuàn，
欲yù批pī其qí逆nì鱗lín哉zāi！」
丹dān曰yuē：「然rán則zé何hé由yóu？」
對duì曰yuē：「請qǐng入rù圖tú之zhī。」
居jū有yǒu閒xián，
秦qín將jiāng樊fán於yú期qī得dé罪zuì於yú秦qín王wáng，
亡wáng之zhī燕yàn，
太tài子zi受shòu而ér捨shě之zhī。
鞠jū武wǔ諫jiàn曰yuē：「不bù可kě。
夫fū以yǐ秦qín王wáng之zhī暴bào而ér積jī怒nù於yú燕yàn，
足zú為wèi寒hán心xīn，
又yòu況kuàng聞wén樊fán將jiāng軍jūn之zhī所suǒ在zài乎hū？
是shì謂wèi『委wěi肉ròu當dāng餓è虎hǔ之zhī蹊qī』也yě，
禍huò必bì不bù振zhèn矣yǐ！
雖suī有yǒu管guǎn、
晏yàn，
不bù能néng為wèi之zhī謀móu也yě。
願yuàn太tài子zi疾jí遣qiǎn樊fán將jiāng軍jūn入rù匈xiōng奴nú以yǐ滅miè口kǒu。
請qǐng西xī約yuē三sān晉jìn，
南nán連lián齊qí、
楚chǔ，
北běi購gòu於yú單dān于yú，
其qí後hòu乃nǎi可kě圖tú也yě。」
太tài子zi曰yuē：「太tài傅fù之zhī計jì，
曠kuàng日rì彌mí久jiǔ，
心xīn惛hūn然rán，
恐kǒng不bù能néng須xū臾yú。
且qiě非fēi獨dú於yú此cǐ也yě，
夫fū樊fán將jiāng軍jūn窮qióng困kùn於yú天tiān下xià，
歸guī身shēn於yú丹dān，
丹dān終zhōng不bù以yǐ迫pò於yú彊jiàng秦qín而ér棄qì所suǒ哀āi憐lián之zhī交jiāo，
置zhì之zhī匈xiōng奴nú，
是shì固gù丹dān命mìng卒zú之zhī時shí也yě。
願yuàn太tài傅fù更gèng慮lǜ之zhī。」
鞠jū武wǔ曰yuē：「夫fū行xíng危wēi欲yù求qiú安ān，
造zào禍huò而ér求qiú福fú，
計jì淺qiǎn而ér怨yuàn深shēn，
連lián結jié一yī人rén之zhī後hòu交jiāo，
不bù顧gù國guó家jiā之zhī大dà害hài，
此cǐ所suǒ謂wèi『資zī怨yuàn而ér助zhù禍huò』矣yǐ。
夫fū以yǐ鴻hóng毛máo燎liáo於yú爐lú炭tàn之zhī上shàng，
必bì無wú事shì矣yǐ。
且qiě以yǐ鵰diāo鷙zhì之zhī秦qín，
行xíng怨yuàn暴bào之zhī怒nù，
豈qǐ足zú道dào哉zāi！
燕yàn有yǒu田tián光guāng先xiān生shēng，
其qí為wèi人rén智zhì深shēn而ér勇yǒng沈chén，
可kě與yǔ謀móu。」
太tài子zi曰yuē：「願yuàn因yīn太tài傅fù而ér得dé交jiāo於yú田tián先xiān生shēng，
可kě乎hū？」
鞠jū武wǔ曰yuē：「敬jìng諾nuò。」
出chū見jiàn田tián先xiān生shēng，
道dào「太tài子zi願yuàn圖tú國guó事shì於yú先xiān生shēng也yě」。
田tián光guāng曰yuē：「敬jìng奉fèng教jiào。」
乃nǎi造zào焉yān。
太tài子zi逢féng迎yíng，
卻què行xíng為wèi導dǎo，
跪guì而ér蔽bì席xí。
田tián光guāng坐zuò定dìng，
左zuǒ右yòu無wú人rén，
太tài子zi避bì席xí而ér請qǐng曰yuē：「燕yàn秦qín不bù兩liǎng立lì，
願yuàn先xiān生shēng留liú意yì也yě。」
田tián光guāng曰yuē：「臣chén聞wén騏qí驥jì盛shèng壯zhuàng之zhī時shí，
一yī日rì而ér馳chí千qiān里lǐ；
至zhì其qí衰shuāi老lǎo，
駑nú馬mǎ先xiān之zhī。
今jīn太tài子zi聞wén光guāng盛shèng壯zhuàng之zhī時shí，
不bù知zhī臣chén精jīng已yǐ消xiāo亡wáng矣yǐ。
雖suī然rán，
光guāng不bù敢gǎn以yǐ圖tú國guó事shì，
所suǒ善shàn荊jīng卿qīng可kě使shǐ也yě。」
太tài子zi曰yuē：「願yuàn因yīn先xiān生shēng得dé結jié交jiāo於yú荊jīng卿qīng，
可kě乎hū？」
田tián光guāng曰yuē：「敬jìng諾nuò。」
即jí起qǐ，
趨qū出chū。
太tài子zi送sòng至zhì門mén，
戒jiè曰yuē：「丹dān所suǒ報bào，
先xiān生shēng所suǒ言yán者zhě，
國guó之zhī大dà事shì也yě，
願yuàn先xiān生shēng勿wù泄xiè也yě！」
田tián光guāng俛fǔ而ér笑xiào曰yuē：「諾nuò。」
僂lóu行xíng見jiàn荊jīng卿qīng，
曰yuē：「光guāng與yǔ子zi相xiāng善shàn，
燕yàn國guó莫mò不bù知zhī。
今jīn太tài子zi聞wén光guāng壯zhuàng盛shèng之zhī時shí，
不bù知zhī吾wú形xíng已yǐ不bù逮dǎi也yě，
幸xìng而ér教jiào之zhī曰yuē『燕yàn秦qín不bù兩liǎng立lì，
願yuàn先xiān生shēng留liú意yì也yě』。
光guāng竊qiè不bù自zì外wài，
言yán足zú下xià於yú太tài子zi也yě，
願yuàn足zú下xià過guò太tài子zi於yú宮gōng。」
荊jīng軻kē曰yuē：「謹jǐn奉fèng教jiào。」
田tián光guāng曰yuē：「吾wú聞wén之zhī，
長zhǎng者zhě為wèi行xíng，
不bù使shǐ人rén疑yí之zhī。
今jīn太tài子zi告gào光guāng曰yuē：『所suǒ言yán者zhě，
國guó之zhī大dà事shì也yě，
願yuàn先xiān生shēng勿wù泄xiè』，
是shì太tài子zi疑yí光guāng也yě。
夫fū為wèi行xíng而ér使shǐ人rén疑yí之zhī，
非fēi節jié俠xiá也yě。」
欲yù自zì殺shā以yǐ激jī荊jīng卿qīng，
曰yuē：「願yuàn足zú下xià急jí過guò太tài子zi，
言yán光guāng已yǐ死sǐ，
明míng不bù言yán也yě。」
因yīn遂suì自zì刎wěn而ér死sǐ。
荊jīng軻kē遂suì見jiàn太tài子zi，
言yán田tián光guāng已yǐ死sǐ，
致zhì光guāng之zhī言yán。
太tài子zi再zài拜bài而ér跪guì，
膝xī行xíng流liú涕tì，
有yǒu頃qǐng而ér後hòu言yán曰yuē：「丹dān所suǒ以yǐ誡jiè田tián先xiān生shēng毋wú言yán者zhě，
欲yù以yǐ成chéng大dà事shì之zhī謀móu也yě。
今jīn田tián先xiān生shēng以yǐ死sǐ明míng不bù言yán，
豈qǐ丹dān之zhī心xīn哉zāi！」
荊jīng軻kē坐zuò定dìng，
太tài子zi避bì席xí頓dùn首shǒu曰yuē：「田tián先xiān生shēng不bù知zhī丹dān之zhī不bù肖xiào，
使shǐ得dé至zhì前qián，
敢gǎn有yǒu所suǒ道dào，
此cǐ天tiān之zhī所suǒ以yǐ哀āi燕yàn而ér不bù棄qì其qí孤gū也yě。
今jīn秦qín有yǒu貪tān利lì之zhī心xīn，
而ér欲yù不bù可kě足zú也yě。
非fēi盡jǐn天tiān下xià之zhī地de，
臣chén海hǎi內nèi之zhī王wáng者zhě，
其qí意yì不bù厭yàn。
今jīn秦qín已yǐ虜lǔ韓hán王wáng，
盡jǐn納nà其qí地de。
又yòu舉jǔ兵bīng南nán伐fá楚chǔ，
北běi臨lín趙zhào；
王wáng翦jiǎn將jiāng數shù十shí萬wàn之zhī眾zhòng距jù漳zhāng、
鄴yè，
而ér李lǐ信xìn出chū太tài原yuán、
雲yún中zhōng。
趙zhào不bù能néng支zhī秦qín，
必bì入rù臣chén，
入rù臣chén則zé禍huò至zhì燕yàn。
燕yàn小xiǎo弱ruò，
數shù困kùn於yú兵bīng，
今jīn計jì舉jǔ國guó不bù足zú以yǐ當dāng秦qín。
諸zhū侯hóu服fú秦qín，
莫mò敢gǎn合hé從cóng。
丹dān之zhī私sī計jì愚yú，
以yǐ為wèi誠chéng得dé天tiān下xià之zhī勇yǒng士shì使shǐ於yú秦qín，
闚以yǐ重zhòng利lì；
秦qín王wáng貪tān，
其qí勢shì必bì得dé所suǒ願yuàn矣yǐ。
誠chéng得dé劫jié秦qín王wáng，
使shǐ悉xī反fǎn諸zhū侯hóu侵qīn地de，
若ruò曹cáo沫mò之zhī與yǔ齊qí桓huán公gōng，
則zé大dà善shàn矣yǐ；
則zé不bù可kě，
因yīn而ér刺cì殺shā之zhī。
彼bǐ秦qín大dà將jiāng擅shàn兵bīng於yú外wài而ér內nèi有yǒu亂luàn，
則zé君jūn臣chén相xiāng疑yí，
以yǐ其qí閒xián諸zhū侯hóu得dé合hé從cóng，
其qí破pò秦qín必bì矣yǐ。
此cǐ丹dān之zhī上shàng願yuàn，
而ér不bù知zhī所suǒ委wěi命mìng，
唯wéi荊jīng卿qīng留liú意yì焉yān。」
久jiǔ之zhī，
荊jīng軻kē曰yuē：「此cǐ國guó之zhī大dà事shì也yě，
臣chén駑nú下xià，
恐kǒng不bù足zú任rèn使shǐ。」
太tài子zi前qián頓dùn首shǒu，
固gù請qǐng毋wú讓ràng，
然rán後hòu許xǔ諾nuò。
於yú是shì尊zūn荊jīng卿qīng為wèi上shàng卿qīng，
舍shě上shàng舍shě。
太tài子zi日rì造zào門mén下xià，
供gōng太tài牢láo具jù，
異yì物wù閒xián進jìn，
車chē騎qí美měi女nǚ恣zì荊jīng軻kē所suǒ欲yù，
以yǐ順shùn適shì其qí意yì。
久jiǔ之zhī，
荊jīng軻kē未wèi有yǒu行xíng意yì。
秦qín將jiāng王wáng翦jiǎn破pò趙zhào，
虜lǔ趙zhào王wáng，
盡jǐn收shōu入rù其qí地de，
進jìn兵bīng北běi略lüè地de至zhì燕yàn南nán界jiè。
太tài子zi丹dān恐kǒng懼jù，
乃nǎi請qǐng荊jīng軻kē曰yuē：「秦qín兵bīng旦dàn暮mù渡dù易yì水shuǐ，
則zé雖suī欲yù長zhǎng侍shì足zú下xià，
豈qǐ可kě得dé哉zāi！」
荊jīng軻kē曰yuē：「微wēi太tài子zi言yán，
臣chén願yuàn謁yè之zhī。
今jīn行xíng而ér毋wú信xìn，
則zé秦qín未wèi可kě親qīn也yě。
夫fū樊fán將jiāng軍jūn，
秦qín王wáng購gòu之zhī金jīn千qiān斤jīn，
邑yì萬wàn家jiā。
誠chéng得dé樊fán將jiāng軍jūn首shǒu與yǔ燕yàn督dū亢kàng之zhī地de圖tú，
奉fèng獻xiàn秦qín王wáng，
秦qín王wáng必bì說shuō見jiàn臣chén，
臣chén乃nǎi得dé有yǒu以yǐ報bào。」
太tài子zi曰yuē：「樊fán將jiāng軍jūn窮qióng困kùn來lái歸guī丹dān，
丹dān不bù忍rěn以yǐ己jǐ之zhī私sī而ér傷shāng長zhǎng者zhě之zhī意yì，
願yuàn足zú下xià更gèng慮lǜ之zhī！」
荊jīng軻kē知zhī太tài子zi不bù忍rěn，
乃nǎi遂suì私sī見jiàn樊fán於yú期qī曰yuē：「秦qín之zhī遇yù將jiāng軍jūn可kě謂wèi深shēn矣yǐ，
父fù母mǔ宗zōng族zú皆jiē為wèi戮lù沒méi。
今jīn聞wén購gòu將jiāng軍jūn首shǒu金jīn千qiān斤jīn，
邑yì萬wàn家jiā，
將jiāng柰nài何hé？」
於yú期qī仰yǎng天tiān太tài息xī流liú涕tì曰yuē：「於yú期qī每měi念niàn之zhī，
常cháng痛tòng於yú骨gǔ髓suǐ，
顧gù計jì不bù知zhī所suǒ出chū耳ěr！」
荊jīng軻kē曰yuē：「今jīn有yǒu一yī言yán可kě以yǐ解jiě燕yàn國guó之zhī患huàn，
報bào將jiāng軍jūn之zhī仇chóu者zhě，
何hé如rú？」
於yú期qī乃nǎi前qián曰yuē：「為wèi之zhī柰nài何hé？」
荊jīng軻kē曰yuē：「願yuàn得dé將jiāng軍jūn之zhī首shǒu以yǐ獻xiàn秦qín王wáng，
秦qín王wáng必bì喜xǐ而ér見jiàn臣chén，
臣chén左zuǒ手shǒu把bǎ其qí袖xiù，
右yòu手shǒu揕其qí匈xiōng，
然rán則zé將jiāng軍jūn之zhī仇chóu報bào而ér燕yàn見jiàn陵líng之zhī愧kuì除chú矣yǐ。
將jiāng軍jūn豈qǐ有yǒu意yì乎hū？」
樊fán於yú期qī偏piān袒tǎn搤捥而ér進jìn曰yuē：「此cǐ臣chén之zhī日rì夜yè切qiè齒chǐ腐fǔ心xīn也yě，
乃nǎi今jīn得dé聞wén教jiào！」
遂suì自zì剄jǐng。
太tài子zi聞wén之zhī，
馳chí往wǎng，
伏fú尸shī而ér哭kū，
極jí哀āi。
既jì已yǐ不bù可kě柰nài何hé，
乃nǎi遂suì盛shèng樊fán於yú期qī首shǒu函hán封fēng之zhī。
於yú是shì太tài子zi豫yù求qiú天tiān下xià之zhī利lì匕bǐ首shǒu，
得dé趙zhào人rén徐xú夫fū人rén匕bǐ首shǒu，
取qǔ之zhī百bǎi金jīn，
使shǐ工gōng以yǐ藥yào焠之zhī，
以yǐ試shì人rén，
血xuè濡rú縷lǚ，
人rén無wú不bù立lì死sǐ者zhě。
乃nǎi裝zhuāng為wèi遣qiǎn荊jīng卿qīng。
燕yàn國guó有yǒu勇yǒng士shì秦qín舞wǔ陽yáng，
年nián十shí三sān，
殺shā人rén，
人rén不bù敢gǎn忤wǔ視shì。
乃nǎi令lìng秦qín舞wǔ陽yáng為wèi副fù。
荊jīng軻kē有yǒu所suǒ待dài，
欲yù與yǔ俱jù；
其qí人rén居jū遠yuǎn未wèi來lái，
而ér為wèi治zhì行xíng。
頃qǐng之zhī，
未wèi發fā，
太tài子zi遲chí之zhī，
疑yí其qí改gǎi悔huǐ，
乃nǎi復fù請qǐng曰yuē：「日rì已yǐ盡jǐn矣yǐ，
荊jīng卿qīng豈qǐ有yǒu意yì哉zāi？
丹dān請qǐng得dé先xiān遣qiǎn秦qín舞wǔ陽yáng。」
荊jīng軻kē怒nù，
叱chì太tài子zi曰yuē：「何hé太tài子zi之zhī遣qiǎn？
往wǎng而ér不bù返fǎn者zhě，
豎shù子zi也yě！
且qiě提tí一yī匕bǐ首shǒu入rù不bù測cè之zhī彊jiàng秦qín，
仆pú所suǒ以yǐ留liú者zhě，
待dài吾wú客kè與yǔ俱jù。
今jīn太tài子zi遲chí之zhī，
請qǐng辭cí決jué矣yǐ！」
遂suì發fā。
太tài子zi及jí賓bīn客kè知zhī其qí事shì者zhě，
皆jiē白bái衣yī冠guān以yǐ送sòng之zhī。
至zhì易yì水shuǐ之zhī上shàng，
既jì祖zǔ，
取qǔ道dào，
高gāo漸jiàn離lí擊jī筑zhù，
荊jīng軻kē和hé而ér歌gē，
為wèi變biàn徵zhēng之zhī聲shēng，
士shì皆jiē垂chuí淚lèi涕tì泣qì。
又yòu前qián而ér為wèi歌gē曰yuē：「風fēng蕭xiāo蕭xiāo兮xī易yì水shuǐ寒hán，
壯zhuàng士shì一yī去qù兮xī不bù復fù還hái！」
復fù為wèi羽yǔ聲shēng慨kǎi，
士shì皆jiē瞋chēn目mù，
發fā盡jǐn上shàng指zhǐ冠guān。
於yú是shì荊jīng軻kē就jiù車chē而ér去qù，
終zhōng已yǐ不bù顧gù。
遂suì至zhì秦qín，
持chí千qiān金jīn之zhī資zī幣bì物wù，
厚hòu遺yí秦qín王wáng寵chǒng臣chén中zhōng庶shù子zi蒙méng嘉jiā。
嘉jiā為wèi先xiān言yán於yú秦qín王wáng曰yuē：「燕yàn王wáng誠chéng振zhèn怖bù大dà王wáng之zhī威wēi，
不bù敢gǎn舉jǔ兵bīng以yǐ逆nì軍jūn吏lì，
願yuàn舉jǔ國guó為wèi內nèi臣chén，
比bǐ諸zhū侯hóu之zhī列liè，
給gěi貢gòng職zhí如rú郡jùn縣xiàn，
而ér得dé奉fèng守shǒu先xiān王wáng之zhī宗zōng廟miào。
恐kǒng懼jù不bù敢gǎn自zì陳chén，
謹jǐn斬zhǎn樊fán於yú期qī之zhī頭tóu，
及jí獻xiàn燕yàn督dū亢kàng之zhī地de圖tú，
函hán封fēng，
燕yàn王wáng拜bài送sòng于yú庭tíng，
使shǐ使shǐ以yǐ聞wén大dà王wáng，
唯wéi大dà王wáng命mìng之zhī。」
秦qín王wáng聞wén之zhī，
大dà喜xǐ，
乃nǎi朝cháo服fú，
設shè九jiǔ賓bīn，
見jiàn燕yàn使shǐ者zhě咸xián陽yáng宮gōng。
荊jīng軻kē奉fèng樊fán於yú期qī頭tóu函hán，
而ér秦qín舞wǔ陽yáng奉fèng地de圖tú柙xiá，
以yǐ次cì進jìn。
至zhì陛bì，
秦qín舞wǔ陽yáng色sè變biàn振zhèn恐kǒng，
群qún臣chén怪guài之zhī。
荊jīng軻kē顧gù笑xiào舞wǔ陽yáng，
前qián謝xiè曰yuē：「北běi蕃fān蠻mán夷yí之zhī鄙bǐ人rén，
未wèi嘗cháng見jiàn天tiān子zi，
故gù振zhèn慴shè。
願yuàn大dà王wáng少shǎo假jiǎ借jiè之zhī，
使shǐ得dé畢bì使shǐ於yú前qián。」
秦qín王wáng謂wèi軻kē曰yuē：「取qǔ舞wǔ陽yáng所suǒ持chí地de圖tú。」
軻kē既jì取qǔ圖tú奏zòu之zhī，
秦qín王wáng發fā圖tú，
圖tú窮qióng而ér匕bǐ首shǒu見jiàn。
因yīn左zuǒ手shǒu把bǎ秦qín王wáng之zhī袖xiù，
而ér右yòu手shǒu持chí匕bǐ首shǒu揕之zhī。
未wèi至zhì身shēn，
秦qín王wáng驚jīng，
自zì引yǐn而ér起qǐ，
袖xiù絕jué。
拔bá劍jiàn，
劍jiàn長zhǎng，
操cāo其qí室shì。
時shí惶huáng急jí，
劍jiàn堅jiān，
故gù不bù可kě立lì拔bá。
荊jīng軻kē逐zhú秦qín王wáng，
秦qín王wáng環huán柱zhù而ér走zǒu。
群qún臣chén皆jiē愕è，
卒zú起qǐ不bù意yì，
盡jǐn失shī其qí度dù。
而ér秦qín法fǎ，
群qún臣chén侍shì殿diàn上shàng者zhě不bù得dé持chí尺chǐ寸cùn之zhī兵bīng；
諸zhū郎láng中zhōng執zhí兵bīng皆jiē陳chén殿diàn下xià，
非fēi有yǒu詔zhào召zhào不bù得dé上shàng。
方fāng急jí時shí，
不bù及jí召zhào下xià兵bīng，
以yǐ故gù荊jīng軻kē乃nǎi逐zhú秦qín王wáng。
而ér卒zú惶huáng急jí，
無wú以yǐ擊jī軻kē，
而ér以yǐ手shǒu共gòng搏bó之zhī。
是shì時shí侍shì醫yī夏xià無wú且qiě以yǐ其qí所suǒ奉fèng藥yào囊náng提tí荊jīng軻kē也yě。
秦qín王wáng方fāng環huán柱zhù走zǒu，
卒zú惶huáng急jí，
不bù知zhī所suǒ為wèi，
左zuǒ右yòu乃nǎi曰yuē：「王wáng負fù劍jiàn！」
負fù劍jiàn，
遂suì拔bá以yǐ擊jī荊jīng軻kē，
斷duàn其qí左zuǒ股gǔ。
荊jīng軻kē廢fèi，
乃nǎi引yǐn其qí匕bǐ首shǒu以yǐ擿tī秦qín王wáng，
不bù中zhōng，
中zhōng桐tóng柱zhù。
秦qín王wáng復fù擊jī軻kē，
軻kē被bèi八bā創chuàng。
軻kē自zì知zhī事shì不bù就jiù，
倚yǐ柱zhù而ér笑xiào，
箕jī踞jù以yǐ罵mà曰yuē：「事shì所suǒ以yǐ不bù成chéng者zhě，
以yǐ欲yù生shēng劫jié之zhī，
必bì得dé約yuē契qì以yǐ報bào太tài子zi也yě。」
於yú是shì左zuǒ右yòu既jì前qián殺shā軻kē，
秦qín王wáng不bù怡yí者zhě良liáng久jiǔ。
已yǐ而ér論lùn功gōng，
賞shǎng群qún臣chén及jí當dāng坐zuò者zhě各gè有yǒu差chà，
而ér賜cì夏xià無wú且qiě黃huáng金jīn二èr百bǎi溢yì，
曰yuē：「無wú且qiě愛ài我wǒ，
乃nǎi以yǐ藥yào囊náng提tí荊jīng軻kē也yě。」
於yú是shì秦qín王wáng大dà怒nù，
益yì發fā兵bīng詣yì趙zhào，
詔zhào王wáng翦jiǎn軍jūn以yǐ伐fá燕yàn。
十shí月yuè而ér拔bá薊jì城chéng。
燕yàn王wáng喜xǐ、
太tài子zi丹dān等děng盡jǐn率lǜ其qí精jīng兵bīng東dōng保bǎo於yú遼liáo東dōng。
秦qín將jiāng李lǐ信xìn追zhuī擊jī燕yàn王wáng急jí，
代dài王wáng嘉jiā乃nǎi遺yí燕yàn王wáng喜xǐ書shū曰yuē：「秦qín所suǒ以yǐ尤yóu追zhuī燕yàn急jí者zhě，
以yǐ太tài子zi丹dān故gù也yě。
今jīn王wáng誠chéng殺shā丹dān獻xiàn之zhī秦qín王wáng，
秦qín王wáng必bì解jiě，
而ér社shè稷jì幸xìng得dé血xuè食shí。」
其qí後hòu李lǐ信xìn追zhuī丹dān，
丹dān匿nì衍yǎn水shuǐ中zhōng，
燕yàn王wáng乃nǎi使shǐ使shǐ斬zhǎn太tài子zi丹dān，
欲yù獻xiàn之zhī秦qín。
秦qín復fù進jìn兵bīng攻gōng之zhī。
後hòu五wǔ年nián，
秦qín卒zú滅miè燕yàn，
虜lǔ燕yàn王wáng喜xǐ。
其qí明míng年nián，
秦qín并bìng天tiān下xià，
立lì號hào為wèi皇huáng帝dì。
於yú是shì秦qín逐zhú太tài子zi丹dān、
荊jīng軻kē之zhī客kè，
皆jiē亡wáng。
高gāo漸jiàn離lí變biàn名míng姓xìng為wèi人rén庸yōng保bǎo，
匿nì作zuò於yú宋sòng子zi。
久jiǔ之zhī，
作zuò苦kǔ，
聞wén其qí家jiā堂táng上shàng客kè擊jī筑zhù，
傍bàng偟不bù能néng去qù。
每měi出chū言yán曰yuē：「彼bǐ有yǒu善shàn有yǒu不bù善shàn。」
從cóng者zhě以yǐ告gào其qí主zhǔ，
曰yuē：「彼bǐ庸yōng乃nǎi知zhī音yīn，
竊qiè言yán是shì非fēi。」
家jiā丈zhàng人rén召zhào使shǐ前qián擊jī筑zhù，
一yī坐zuò稱chēng善shàn，
賜cì酒jiǔ。
而ér高gāo漸jiàn離lí念niàn久jiǔ隱yǐn畏wèi約yuē無wú窮qióng時shí，
乃nǎi退tuì，
出chū其qí裝zhuāng匣xiá中zhōng筑zhù與yǔ其qí善shàn衣yī，
更gèng容róng貌mào而ér前qián。
舉jǔ坐zuò客kè皆jiē驚jīng，
下xià與yǔ抗kàng禮lǐ，
以yǐ為wèi上shàng客kè。
使shǐ擊jī筑zhù而ér歌gē，
客kè無wú不bù流liú涕tì而ér去qù者zhě。
宋sòng子zi傳chuán客kè之zhī，
聞wén於yú秦qín始shǐ皇huáng。
秦qín始shǐ皇huáng召zhào見jiàn，
人rén有yǒu識shí者zhě，
乃nǎi曰yuē：「高gāo漸jiàn離lí也yě。」
秦qín皇huáng帝dì惜xī其qí善shàn擊jī筑zhù，
重zhòng赦shè之zhī，
乃nǎi矐其qí目mù。
使shǐ擊jī筑zhù，
未wèi嘗cháng不bù稱chēng善shàn。
稍shāo益yì近jìn之zhī，
高gāo漸jiàn離lí乃nǎi以yǐ鉛qiān置zhì筑zhù中zhōng，
復fù進jìn得dé近jìn，
舉jǔ筑zhù樸pǔ秦qín皇huáng帝dì，
不bù中zhōng。
於yú是shì遂suì誅zhū高gāo漸jiàn離lí，
終zhōng身shēn不bù復fù近jìn諸zhū侯hóu之zhī人rén。
魯lǔ句jù gōu踐jiàn已yǐ聞wén荊jīng軻kē之zhī刺cì秦qín王wáng，
私sī曰yuē：「嗟jiē乎hū，
惜xī哉zāi其qí不bù講jiǎng於yú刺cì劍jiàn之zhī術shù也yě！
甚shén矣yǐ吾wú不bù知zhī人rén也yě！
曩nǎng者zhě吾wú叱chì之zhī，
彼bǐ乃nǎi以yǐ我wǒ為wèi非fēi人rén也yě！」
太tài史shǐ公gōng曰yuē：世shì言yán荊jīng軻kē，
其qí稱chēng太tài子zi丹dān之zhī命mìng，
「天tiān雨yǔ粟sù，
馬mǎ生shēng角jiǎo」也yě，
太tài過guò。
又yòu言yán荊jīng軻kē傷shāng秦qín王wáng，
皆jiē非fēi也yě。
始shǐ公gōng孫sūn季jì功gōng、
董dǒng生shēng與yǔ夏xià無wú且qiě游yóu，
具jù知zhī其qí事shì，
為wèi余yú道dào之zhī如rú是shì。
自zì曹cáo沫mò至zhì荊jīng軻kē五wǔ人rén，
此cǐ其qí義yì或huò成chéng或huò不bù成chéng，
然rán其qí立lì意yì較jiào然rán，
不bù欺qī其qí志zhì，
名míng垂chuí後hòu世shì，
豈qǐ妄wàng也yě哉zāi！