学道首页 / 古籍书库 / 诗经 / 生民之什

诗经·生民之什

先秦·佚名(孔子编订·旧题) 📄 .md 原文

章旨此什上溯周始祖后稷之生、后稷稼穑与祭祀,下及公刘迁豳、宗庙燕飨与臣工讽谏,总述周人受命兴邦之德业并寄戒勉之意。

📖 原文依权威通行本整理;下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析为 AI 辅助整理,仅供学习参考,如有疏漏敬请指正。

原文

注音 字体 读音

厥jué初chū生shēng民mín、時shí維wéi姜jiāng嫄yuán。
生shēng民mín如rú何hé、克kè禋yīn克kè祀sì、以yǐ弗fú無wú子zi。
履lǚ帝dì武wǔ敏mǐn歆xīn、攸yōu介jiè攸yōu止zhǐ、載zài震zhèn載zài夙sù、載zài生shēng載zài育yù、時shí維wéi后hòu稷jì。
誕dàn彌mí厥jué月yuè、先xiān生shēng如rú達dá、不bù坼chè不bù副fù、無wú菑zāi無wú害hài。
以yǐ赫hè厥jué靈líng、上shàng帝dì不bù寧níng、不bù康kāng禋yīn祀sì、居jū然rán生shēng子zi。
誕dàn寘zhì之zhī隘ài巷xiàng、牛niú羊yáng腓féi字zì之zhī。
誕dàn寘zhì之zhī平píng林lín、會huì伐fá平píng林lín。
誕dàn寘zhì之zhī寒hán冰bīng、鳥niǎo覆fù翼yì之zhī。
鳥niǎo乃nǎi去qù矣yǐ、后hòu稷jì呱gū矣yǐ、實shí覃tán實shí訏xū、厥jué聲shēng載zài路lù。
誕dàn實shí匍pú匐fú、克kè歧qí克kè嶷yí、以yǐ就jiù口kǒu食shí。
蓺yì之zhī荏rěn菽shū、荏rěn菽shū旆pèi旆pèi、禾hé役yì穟suì穟suì、麻má麥mài幪méng幪méng、瓜guā瓞dié唪fěng唪fěng。
誕dàn后hòu稷jì之zhī穡sè、有yǒu相xiāng之zhī道dào。
茀fú厥jué豐fēng草cǎo、種zhǒng之zhī黃huáng茂mào。
實shí方fāng實shí苞bāo、實shí種zhǒng實shí褎xiù、實shí發fā實shí秀xiù、實shí堅jiān實shí好hǎo、實shí穎yǐng實shí栗lì。
即jí有yǒu邰tái家jiā室shì。
誕dàn降jiàng嘉jiā種zhǒng、維wéi秬jù維wéi秠pī、維wéi穈méi維wéi芑qǐ。
恆héng之zhī秬jù秠pī、是shì穫huò是shì畝mǔ。
恆héng之zhī穈méi芑qǐ、是shì任rèn是shì負fù。
以yǐ歸guī肇zhào祀sì。
誕dàn我wǒ祀sì如rú何hé。
或huò舂chōng或huò揄yú、或huò簸bǒ或huò蹂róu。
釋shì之zhī叟sǒu叟sǒu、烝zhēng之zhī浮fú浮fú。
載zài謀móu載zài惟wéi、取qǔ蕭xiāo祭jì脂zhī、取qǔ羝dī以yǐ軷bá。
載zài燔fán載zài烈liè、以yǐ興xìng嗣sì歲suì。
卬áng盛shèng于yú豆dòu、于yú豆dòu于yú登dēng。
其qí香xiāng始shǐ升shēng、上shàng帝dì居jū歆xīn。
胡hú臭chòu亶dǎn時shí、后hòu稷jì肇zhào祀sì、庶shù無wú罪zuì悔huǐ、以yǐ迄qì于yú今jīn。
敦dūn彼bǐ行xíng葦wěi。
牛niú羊yáng勿wù踐jiàn履lǚ。
方fāng苞bāo方fāng體tǐ。
維wéi葉yè泥ní泥ní。
戚qī戚qī兄xiōng弟dì。
莫mò遠yuǎn具jù爾ěr。
或huò肆sì之zhī筵yán。
或huò授shòu之zhī几jǐ。
肆sì筵yán設shè席xí。
授shòu几jǐ有yǒu緝jī御yù。
或huò獻xiàn或huò酢cù。
洗xǐ爵jué奠diàn斝jiǎ。
醓tǎn醢hǎi以yǐ薦jiàn。
或huò燔fán或huò灸jiǔ。
嘉jiā殽xiáo脾pí臄jué。
或huò歌gē或huò咢è。
敦dūn弓gōng既jì堅jiān。
四sì鍭hóu既jì鈞jūn。
舍shě矢shǐ既jì均jūn。
序xù賓bīn以yǐ賢xián。
敦dūn弓gōng既jì句jù gōu。
既jì挾xié四sì鍭hóu。
四sì鍭hóu如rú樹shù。
序xù賓bīn以yǐ不bù侮wǔ。
曾céng孫sūn維wéi主zhǔ。
酒jiǔ醴lǐ維wéi醹。
酌zhuó以yǐ大dà斗dòu。
以yǐ祈qí黃huáng耇gǒu。
黃huáng耇gǒu台tái背bèi。
以yǐ引yǐn以yǐ翼yì。
壽shòu考kǎo維wéi祺qí。
以yǐ介jiè景jǐng福fú。
既jì醉zuì以yǐ酒jiǔ、既jì飽bǎo以yǐ德dé。
君jūn子zi萬wàn年nián、介jiè爾ěr景jǐng福fú。
既jì醉zuì以yǐ酒jiǔ、爾ěr殽xiáo既jì將jiāng。
君jūn子zi萬wàn年nián、介jiè爾ěr昭zhāo明míng。
昭zhāo明míng有yǒu融róng、高gāo朗lǎng令lìng終zhōng。
令lìng終zhōng有yǒu俶chù、公gōng尸shī嘉jiā告gào。
其qí告gào維wéi何hé、籩biān豆dòu靜jìng嘉jiā。
朋péng友yǒu攸yōu攝shè、攝shè以yǐ威wēi儀yí。
威wēi儀yí孔kǒng時shí、君jūn子zi有yǒu孝xiào子zi。
孝xiào子zi不bù匱kuì、永yǒng錫xī爾ěr類lèi。
其qí類lèi維wéi何hé、室shì家jiā之zhī壼kǔn。
君jūn子zi萬wàn年nián、永yǒng錫xī祚zuò胤yìn。
其qí胤yìn維wéi何hé、天tiān被bèi爾ěr祿lù。
君jūn子zi萬wàn年nián、景jǐng命mìng有yǒu僕pú。
其qí僕pú維wéi何hé、釐lí爾ěr女nǚ士shì。
釐lí爾ěr女nǚ士shì、從cóng以yǐ孫sūn子zi。
鳧fú鷖yī在zài涇jīng、公gōng尸shī來lái燕yàn來lái寧níng。
爾ěr酒jiǔ既jì清qīng、爾ěr殽xiáo既jì馨xīn、公gōng尸shī燕yàn飲yǐn、福fú祿lù來lái成chéng。
鳧fú鷖yī在zài沙shā、公gōng尸shī來lái燕yàn來lái宜yí。
爾ěr酒jiǔ既jì多duō、爾ěr殽xiáo既jì嘉jiā、公gōng尸shī燕yàn飲yǐn、福fú祿lù來lái為wéi。
鳧fú鷖yī在zài渚zhǔ、公gōng尸shī來lái燕yàn來lái處chù。
爾ěr酒jiǔ既jì湑xū、爾ěr殽xiáo伊yī脯pú、公gōng尸shī燕yàn飲yǐn、福fú祿lù來lái下xià。
鳧fú鷖yī在zài潀cóng、公gōng尸shī來lái燕yàn來lái宗zōng。
既jì燕yàn于yú宗zōng、福fú祿lù攸yōu降jiàng。
公gōng尸shī燕yàn飲yǐn、福fú祿lù來lái崇chóng。
鳧fú鷖yī在zài亹mén、公gōng尸shī來lái止zhǐ熏xūn熏xūn。
旨zhǐ酒jiǔ欣xīn欣xīn、燔fán炙zhì芬fēn芬fēn、公gōng尸shī燕yàn飲yǐn、無wú有yǒu後hòu艱jiān。
假jiǎ樂lè君jūn子zi、顯xiǎn顯xiǎn令lìng德dé。
宜yí民mín宜yí人rén、受shòu祿lù于yú天tiān。
保bǎo右yòu命mìng之zhī、自zì天tiān申shēn之zhī。
干gàn祿lù百bǎi福fú、子zi孫sūn千qiān億yì。
穆mù穆mù皇huáng皇huáng、宜yí君jūn宜yí王wáng。
不bù愆qiān不bù忘wàng、率lǜ由yóu舊jiù章zhāng。
威wēi儀yí抑yì抑yì、德dé音yīn秩zhì秩zhì。
無wú怨yuàn無wú惡è、率lǜ由yóu群qún匹pǐ。
受shòu福fú無wú疆jiāng、四sì方fāng之zhī綱gāng。
之zhī綱gāng之zhī紀jì、燕yàn及jí朋péng友yǒu。
百bǎi辟pì卿qīng士shì、媚mèi于yú天tiān子zi。
不bù解jiě于yú位wèi、民mín之zhī攸yōu塈jì。
篤dǔ公gōng劉liú、匪fěi居jū匪fěi康kāng、迺nǎi埸yì迺nǎi疆jiāng、
迺nǎi積jī迺nǎi倉cāng。
迺nǎi裹guǒ餱hóu糧liáng、于yú橐tuó于yú囊náng、
思sī輯jí用yòng光guāng。
弓gōng矢shǐ斯sī張zhāng、干gàn戈gē戚qī揚yáng、爰yuán方fāng啟qǐ行xíng。
篤dǔ公gōng劉liú、于yú胥xū斯sī原yuán、既jì庶shù既jì繁fán、既jì順shùn迺nǎi宣xuān、而ér無wú永yǒng歎tàn。
陟zhì則zé在zài巘yǎn、復fù降jiàng在zài原yuán。
何hé以yǐ舟zhōu之zhī、維wéi玉yù及jí瑤yáo、鞞bǐng琫běng容róng刀dāo。
篤dǔ公gōng劉liú、逝shì彼bǐ百bǎi泉quán、瞻zhān彼bǐ溥pǔ原yuán。
迺nǎi陟zhì南nán岡gāng、乃nǎi覯gòu于yú京jīng。
京jīng師shī之zhī野yě、于yú時shí處chù處chù、于yú時shí廬lú旅lǚ、于yú時shí言yán言yán、于yú時shí語yǔ語yǔ。
篤dǔ公gōng劉liú、于yú京jīng斯sī依yī。
蹌qiāng蹌qiāng濟jì濟jì、俾bǐ筵yán俾bǐ几jǐ。
既jì登dēng乃nǎi依yī。
乃nǎi造zào其qí曹cáo、執zhí豕shǐ于yú牢láo、酌zhuó之zhī用yòng匏páo。
食shí之zhī飲yǐn之zhī、君jūn之zhī宗zōng之zhī。
篤dǔ公gōng劉liú、既jì溥pǔ既jì長zhǎng、既jì景jǐng迺nǎi岡gāng、相xiāng其qí陰yīn陽yáng、觀guān其qí流liú泉quán、其qí軍jūn三sān單dān。
度dù其qí隰xí原yuán、徹chè田tián為wéi糧liáng。
度dù其qí夕xī陽yáng、豳bīn居jū允yǔn荒huāng。
篤dǔ公gōng劉liú、于yú豳bīn斯sī館guǎn。
涉shè渭wèi為wéi亂luàn、取qǔ厲lì取qǔ鍛duàn。
止zhǐ基jī迺nǎi理lǐ、爰yuán眾zhòng爰yuán有yǒu。
夾jiā其qí皇huáng㵎、遡sù其qí過guò㵎。
止zhǐ旅lǚ迺nǎi密mì、芮ruì鞫jū之zhī即jí。
泂jiǒng酌zhuó彼bǐ行xíng潦lǎo、挹yì彼bǐ注zhù茲zī、可kě以yǐ餴fēn饎chì。
豈qǐ弟dì君jūn子zi、民mín之zhī父fù母mǔ。
泂jiǒng酌zhuó彼bǐ行xíng潦lǎo、挹yì彼bǐ注zhù茲zī、可kě以yǐ濯zhuó罍léi。
豈qǐ弟dì君jūn子zi、民mín之zhī攸yōu歸guī。
洞dòng酌zhuó彼bǐ行xíng潦lǎo、挹yì彼bǐ注zhù茲zī、可kě以yǐ濯zhuó溉gài。
豈qǐ弟dì君jūn子zi、民mín之zhī攸yōu塈jì。
有yǒu卷juǎn者zhě阿ā、飄piāo風fēng自zì南nán。
豈qǐ弟dì君jūn子zi、來lái游yóu來lái歌gē、以yǐ矢shǐ其qí音yīn。
伴bàn奐huàn爾ěr游yóu矣yǐ、優yōu游yóu爾ěr休xiū矣yǐ。
豈qǐ弟dì君jūn子zi、俾bǐ爾ěr彌mí爾ěr性xìng、似shì先xiān公gōng酋qiú矣yǐ。
爾ěr土tǔ宇yǔ昄bǎn章zhāng、亦yì孔kǒng之zhī厚hòu矣yǐ。
豈qǐ弟dì君jūn子zi、俾bǐ爾ěr彌mí爾ěr性xìng、百bǎi神shén爾ěr主zhǔ矣yǐ。
爾ěr受shòu命mìng長zhǎng矣yǐ、茀fú祿lù爾ěr康kāng矣yǐ。
豈qǐ弟dì君jūn子zi、俾bǐ爾ěr彌mí爾ěr性xìng、純chún嘏gǔ爾ěr常cháng矣yǐ。
有yǒu馮féng有yǒu翼yì、有yǒu孝xiào有yǒu德dé、以yǐ引yǐn以yǐ翼yì。
豈qǐ弟dì君jūn子zi、四sì方fāng為wéi則zé。
顒yóng顒yóng卬áng卬áng、如rú圭guī如rú璋zhāng、令lìng聞wén令lìng望wàng。
豈qǐ弟dì君jūn子zi、四sì方fāng為wéi綱gāng。
鳳fèng凰huáng于yú飛fēi、翽huì翽huì其qí羽yǔ、亦yì集jí爰yuán止zhǐ。
藹ǎi藹ǎi王wáng多duō吉jí士shì、維wéi君jūn子zi使shǐ、媚mèi于yú天tiān子zi。
鳳fèng凰huáng于yú飛fēi、翽huì翽huì其qí羽yǔ、亦yì傅fù于yú天tiān。
藹ǎi藹ǎi王wáng多duō吉jí人rén、維wéi君jūn子zi命mìng、媚mèi于yú庶shù人rén。
鳳fèng凰huáng鳴míng矣yǐ、于yú彼bǐ高gāo岡gāng。
梧wú桐tóng生shēng矣yǐ、于yú彼bǐ朝cháo陽yáng。
菶běng菶běng萋qī萋qī、雝yōng雝yōng喈jiē喈jiē。
君jūn子zi之zhī車chē、既jì庶shù且qiě多duō。
君jūn子zi之zhī馬mǎ、既jì閑xián且qiě馳chí。
矢shǐ詩shī不bù多duō、維wéi以yǐ遂suì歌gē。
民mín亦yì勞láo止zhǐ、汔qì可kě小xiǎo康kāng。
惠huì此cǐ中zhōng國guó、以yǐ綏suí四sì方fāng。
無wú縱zòng詭guǐ隨suí、以yǐ謹jǐn無wú良liáng。
式shì遏è寇kòu虐nüè、憯cǎn不bù畏wèi明míng。
柔róu遠yuǎn能néng邇ěr、以yǐ定dìng我wǒ王wáng。
民mín亦yì勞láo止zhǐ、汔qì可kě小xiǎo休xiū。
惠huì此cǐ中zhōng國guó、以yǐ為wéi民mín逑qiú。
無wú縱zòng詭guǐ隨suí、以yǐ謹jǐn惛hūn怓náo。
式shì遏è寇kòu虐nüè、無wú俾bǐ民mín憂yōu。
無wú棄qì爾ěr勞láo、以yǐ為wéi王wáng休xiū。
民mín亦yì勞láo止zhǐ、汔qì可kě小xiǎo息xī。
惠huì此cǐ京jīng師shī、以yǐ綏suí四sì國guó。
無wú縱zòng詭guǐ隨suí、以yǐ謹jǐn罔wǎng極jí。
式shì遏è寇kòu虐nüè、無wú俾bǐ作zuò慝tè。
敬jìng慎shèn威wēi儀yí、以yǐ近jìn有yǒu德dé。
民mín亦yì勞láo止zhǐ、汔qì可kě小xiǎo愒kài。
惠huì此cǐ中zhōng國guó、俾bǐ民mín憂yōu泄xiè。
無wú縱zòng詭guǐ隨suí、以yǐ謹jǐn醜chǒu厲lì。
式shì遏è寇kòu虐nüè、無wú俾bǐ正zhèng敗bài。
戎róng雖suī小xiǎo子zi、而ér式shì弘hóng大dà。
民mín亦yì勞láo止zhǐ、汔qì可kě小xiǎo安ān。
惠huì此cǐ中zhōng國guó、國guó無wú有yǒu殘cán。
無wú縱zòng詭guǐ隨suí、以yǐ謹jǐn繾qiǎn綣quǎn。
式shì遏è寇kòu虐nüè、無wú俾bǐ正zhèng反fǎn。
王wáng欲yù玉yù女nǚ、是shì用yòng大dà諫jiàn。
上shàng帝dì板bǎn板bǎn、下xià民mín卒zú癉dān。
出chū話huà不bù然rán、為wéi猶yóu不bù遠yuǎn。
靡mí聖shèng管guǎn管guǎn、不bù實shí於yú亶dǎn。
猶yóu之zhī未wèi遠yuǎn、是shì用yòng大dà諫jiàn。
天tiān之zhī方fāng難nán、無wú然rán憲xiàn憲xiàn。
天tiān之zhī方fāng蹶jué、無wú然rán泄xiè泄xiè。
辭cí之zhī輯jí矣yǐ、民mín之zhī洽qià矣yǐ。
辭cí之zhī懌yì矣yǐ、民mín之zhī莫mò矣yǐ。
我wǒ雖suī異yì事shì、及jí爾ěr同tóng僚liáo。
我wǒ即jí而ér謀móu、聽tīng我wǒ囂xiāo囂xiāo。
我wǒ言yán維wéi服fú、勿wù以yǐ為wéi笑xiào。
先xiān民mín有yǒu言yán、詢xún于yú芻chú蕘ráo。
天tiān之zhī方fāng虐nüè、無wú然rán謔xuè謔xuè。
老lǎo夫fū灌guàn灌guàn、小xiǎo子zi蹻qiāo蹻qiāo。
匪fěi我wǒ言yán耄mào、爾ěr用yòng憂yōu謔xuè。
多duō將jiāng熇hè熇hè、不bù可kě救jiù藥yào。
天tiān之zhī方fāng懠qí、無wú為wéi夸kuā毗pí。
威wēi儀yí卒zú迷mí、善shàn人rén載zài尸shī。
民mín之zhī方fāng殿diàn屎shǐ、則zé莫mò我wǒ敢gǎn葵kuí。
喪sàng亂luàn蔑miè資zī、曾céng莫mò惠huì我wǒ師shī。
天tiān之zhī牖yǒu民mín、如rú壎xūn如rú篪chí。
如rú璋zhāng如rú圭guī、如rú取qǔ如rú攜xié。
攜xié無wú日rì益yì、牖yǒu民mín孔kǒng易yì。
民mín之zhī多duō辟pì、無wú自zì立lì辟pì。
价jià人rén維wéi藩fān、大dà師shī維wéi垣yuán、大dà邦bāng維wéi屏píng、大dà宗zōng維wéi翰hàn、懷huái德dé維wéi寧níng、宗zōng子zi維wéi城chéng。
無wú俾bǐ城chéng壞huài、無wú獨dú斯sī畏wèi。
敬jìng天tiān之zhī怒nù、無wú敢gǎn戲xì豫yù。
敬jìng天tiān之zhī渝yú、無wú敢gǎn馳chí驅qū。
昊hào天tiān曰yuē明míng、及jí爾ěr出chū王wáng。
昊hào天tiān曰yuē旦dàn、及jí爾ěr游yóu衍yǎn。

白话译文

第一部分 周人的始祖最初诞生,是因姜嫄。他是如何诞生的呢?姜嫄能虔诚祭祀,以求除去不孕之症。她踩踏了上帝足迹的拇指处,心中欣喜动情,于是得到神灵赐福,停歇受孕。她怀孕了,行动小心谨慎,最终生下并抚养了这个孩子,他就是后稷。 等到满了月份,头胎生下他就像生小羊般容易,产门没有破裂,母子都没有灾祸。这显示了上天的灵异。上帝是否因此不安?或许上帝享受了虔诚的祭祀,竟然就让他这样降生了。 于是把他丢弃在狭窄的小巷,牛羊却来庇护哺乳他。把他丢弃在森林里,恰逢樵夫砍伐森林。把他丢弃在寒冰上,鸟儿飞来用翅膀覆盖温暖他。等鸟儿飞走后,后稷才哇哇啼哭,那哭声又长又响,充满道路。 后稷刚会爬行,就显得聪明懂事,能自己寻找食物。他种大豆,大豆长得茂盛;种禾苗,禾苗长得美好;种麻和麦,都长得茂密;大瓜小瓜也果实累累。 后稷对于农事,有善于观察助力的方法。他拔除茂盛的杂草,种上黄色的谷物。谷物长得齐整饱满,渐渐长高,开始抽穗,颗粒坚实饱满,最终谷穗沉甸甸的。他后来便定居在有邰,成家立业。 上天赐下好种子,有黑黍“秬”,有双粒黍“秠”,有赤苗“穈”,有白苗“芑”。遍地种下秬和秠,收割后按亩计算产量。遍地种下穈和芑,抱着背着往家运。从此开始举行祭祀。 我们的祭祀是怎样的呢?有人舂米,有人舀米,有人簸糠,有人揉搓。淘米淘得沙沙作响,蒸饭热气腾腾。大家一起谋划筹备,取来香蒿垫底,用油脂点燃,取来公羊祭祀路神。又是烧烤,又是炙烤,以此祈求来年丰收。 我们将祭品盛放在豆器和登器里。香气升腾,上帝安然享用。多么芳香又适时啊!后稷开创了祭祀,但愿从此再无罪过与悔恨,一直延续至今。

第二部分 芦苇丛生在路旁。牛羊别去踩踏它。它正含苞,正成形。叶片柔嫩茂盛。亲爱和睦的兄弟啊,不要疏远,都要亲近。有人为他们铺设筵席,有人为他们安置矮桌。 铺设筵席,摆好坐席。安置矮桌,有专人侍奉。主人敬酒,客人回敬。洗好酒杯,放回原处。献上肉酱和肉酱。或烤或炙,美味的菜肴有脾和膯。有的唱歌,有的击鼓。 雕弓已很坚劲,四支箭已配齐。射出的箭都射中目标。按射箭技艺高低排序宾客。雕弓已张满,已搭上四支箭。四支箭都立在靶上。按不轻慢失礼排序宾客。 主人是曾孙。甜酒已醇厚。用大斗斟酒。以此敬祝长寿的老人。长寿老人背驼发白。有引导有辅助。长寿安康是吉祥,以此祈求大福。 酒已喝醉,恩德已饱受。祝愿君子长寿万年,赐予你大福。 酒已喝醉,菜肴已进奉。祝愿君子长寿万年,赐予你光明。 光明通达,高朗善终。善终有开始,公尸(代表祖先受祭的神像)给予美善的祝告。 祝告说什么呢?笾豆祭器洁净美好。朋友们都来助祭,助祭举止有威仪。 威仪非常得体,君子又是个孝子。孝子之心不竭尽,永远赐福给你的同类。 同类是什么呢?是家庭和睦。君子长寿万年,永远赐福给子孙。 子孙后代是什么呢?上天赐予你福禄。君子长寿万年,天命永远附随。 天命附随是什么呢?赐予你优秀的儿女。赐予你优秀的儿女,让他们生出贤孙。 野鸭和鸳鸯在泾水,公尸前来赴宴来安宁。你的酒已清澈,你的菜肴已馨香,公尸宴饮,福禄来成全。 野鸭和鸳鸯在沙洲,公尸前来赴宴来适宜。你的酒已丰盛,你的菜肴已美好,公尸宴饮,福禄来增添。 野鸭和鸳鸯在小洲,公尸前来赴宴来安居。你的酒已清滤,你的菜肴是干肉,公尸宴饮,福禄降临。 野鸭和鸳鸯在洄水,公尸前来赴宴来尊敬。已在宗庙宴饮,福禄就降下。公尸宴饮,福禄来厚重。 野鸭和鸳鸯在峡口,公尸前来赴宴和乐融融。美酒令人欣欣,烤肉散发芬芳,公尸宴饮,此后永无艰难。

第三部分 快乐的君子啊,德行显赫光明。能安民能用人,从上天接受福禄。上天保佑、命令他,并从上天一再申明。 求得的福禄有百样,子孙繁衍千亿。仪表庄重堂皇,适合做君主做王。没有差错没有遗忘,遵循旧有的典章。 仪表庄重严谨,美好的声誉有条理。没有怨恨没有厌恶,遵循众贤的意见。接受福禄无边无际,作为四方的纲纪。 作为四方的纲纪,宴乐朋友群臣。诸侯卿士,都爱戴天子。在职位上不懈怠,民众因此安定。 忠诚的公刘,不安居不享乐,于是划分田界疆界,于是囤积粮食进仓。于是裹好干粮,装在大小口袋里,思考着团结族人以发扬光大。弓箭已张开,干戈斧钺带着,于是开始启程。 忠诚的公刘,查看这平原,人口众多物产丰富,民心既顺于是宣导,再没有长声叹息。他登上高山,又下到平原。用什么来装饰他呢?是美玉和宝石,还有装饰华美的佩刀。 忠诚的公刘,走到众多泉水旁,观察广阔的原野。于是登上南面的山冈,于是看到了京地。京师郊外的原野,于是就居住,于是就建房舍,于是就谈论,于是就商量。 忠诚的公刘,在京地安身。步伐有节,态度恭谨,摆好筵席,安置几案。就座之后,便到众臣处,在猪圈里抓猪,用瓠瓢斟酒。请他们吃,请他们饮,拥戴他为君主为宗主。 忠诚的公刘,土地既广既长,于是测量日影上山冈,观察山南山北,观察水流泉水,他的军队分三批轮番服役。测量低湿平原,开垦田地种粮。测量西面山地,豳地居住确实宽广。 忠诚的公刘,在豳地建宫室。横渡渭水,开采砺石和砧石。定居下来于是管理,于是人口众多,于是物产富有。夹着皇㵎,沿着过㵎。定居的人口稠密,就靠近芮水弯曲处。

第四部分 从远处舀取那路边积水,舀到那里注在这里,可以用来蒸饭炊煮。和乐平易的君子啊,是民众的父母。 从远处舀取那路边积水,舀到那里注在这里,可以用来洗涤酒器。和乐平易的君子啊,是民众的归依。 从远处舀取那路边积水,舀到那里注在这里,可以用来洗涤祭器。和乐平易的君子啊,是民众的安定。

第五部分 高高的丘陵卷曲回环,旋风从南方吹来。和乐平易的君子啊,前来游览前来歌唱,以此献上他的诗歌。 尽情游览啊,悠闲安乐地休息吧。和乐平易的君子啊,使你终养天年,像先公那样成就功业。 你的疆域扩展广大,也非常深厚了。和乐平易的君子啊,使你终养天年,成为百神的主宰。 你受天命长久,福禄安康。和乐平易的君子啊,使你终养天年,大福常伴。 有依靠有辅助,有孝心有德行,以此引导以此辅佐。和乐平易的君子啊,是四方的典范。 庄重恭敬气宇轩昂,像玉圭像玉璋,有美好的声誉和名望。和乐平易的君子啊,是四方的纲纪。 凤凰在飞翔,羽翼翙翙有声,也落在栖息之处。周王身边贤士众多,听从君子的差遣,爱戴天子。 凤凰在飞翔,羽翼翙翙有声,一直飞到高天。周王身边贤人很多,听从君子的命令,爱护百姓。 凤凰在鸣叫,在那高高的山冈。梧桐树生长,在那朝阳之地。草木丰茂,鸟鸣和谐。 君子的车驾,既众多又华美。君子的马匹,既熟练又快捷。献上的诗篇不多,只是以此应和歌唱。

第六部分 民众已经很劳苦了,可以稍得小康。爱护这京师,以安抚四方。不要放纵诡诈欺逛的人,以防备他们不善良。要制止寇盗暴虐,他们竟不怕法网。怀柔远方,亲善近处,以安定我们君王。 民众已经很劳苦了,可以稍事休息。爱护这京师,以作为民众的表率。不要放纵诡诈欺逛的人,以防备他们胡作非为。要制止寇盗暴虐,不使民众忧愁。不要丢弃你的辛劳,以此作为君王的美政。 民众已经很劳苦了,可以稍得喘息。爱护这京师,以安抚四方诸侯。不要放纵诡诈欺逛的人,以防备他们没有准则。要制止寇盗暴虐,不使他们作恶。恭敬谨慎仪表仪态,去亲近有德之人。 民众已经很劳苦了,可以稍得安宁。爱护这京师,使民众忧愁得以发泄。不要放纵诡诈欺逛的人,以防备他们丑恶凶暴。要制止寇盗暴虐,不使正道败坏。君王虽年轻,但作用很宏大。 民众已经很劳苦了,可以稍得安逸。爱护这京师,使国家没有残害。不要放纵诡诈欺逛的人,以防备他们结党营私。要制止寇盗暴虐,不使正道颠覆。君王珍爱你,因此大力规劝。

第七部分 上帝乖戾不正常,下界民众因此痛苦。说的话不合道理,谋划事情不考虑长远。没有圣人却自以为是,不实在不诚恳。谋划不长远,因此大力规劝。 上天正在降下灾难,不要这样喜乐自得。上天正在颠覆,不要这样懈怠散漫。政令和顺了,民众就融洽了。政令愉快了,民众就安定了。 我虽职务不同,但与你同僚。我来和你商议,听我直言不讳。我说的是正经事,不要以为是玩笑。古人有句话,要向樵夫请教。 上天正在施虐,不要这样戏谑欢笑。老夫我诚恳直言,小子你却骄傲不听。不是我老糊涂,是你在忧虑戏谑。多行暴虐之事,就不可救药。 上天正在震怒,不要阿谀奉承。威仪完全迷失,善人只能沉默像尸位素餐。民众正在痛苦呻吟,却没人敢揣度(时局)。丧失败乱没有资财,竟没人救济我们众人。 上天引导民众,像吹埙合篪一样和谐。像玉璋玉圭一样纯正,像取物携带一样容易。携带没有阻碍,引导民众很容易。民众已多邪僻,不要自己再立邪僻的法。 有德之人是藩篱,大师是围墙,大国是屏障,大宗是栋梁,心怀仁德是安宁,嫡长子是城墙。不要使城墙毁坏,不要孤立自己而畏惧。 敬畏上天的震怒,不敢嬉戏逸乐。敬畏上天的变动,不敢放纵驰驱。上天是明亮的,伴你出行。上天是清白的,伴你游乐。

字词精讲

  • 克禋(yīn)克祀:克,能。禋,升烟以祭天的祭祀仪式,泛指祭祀。
  • 履帝武敏歆:履,踩踏。帝,上帝。武,足迹。敏,大拇指。歆,欣喜、感应。此句描述姜嫄踩到上帝足迹大拇趾处而感应受孕的神话。
  • 攸介攸止:攸,语助词。介,神灵赐福、停留。止,止息、受孕。
  • 载震载夙:载……载……,又……又……。震,通“娠”,怀孕。夙,肃敬、小心。
  • 先生如达:先生,头胎。达,通“羍(dá)”,小羊。形容生得容易。
  • 不坼(chè)不副(pì):坼、副,破裂。指产门未破裂,难产则裂,故此为吉兆。
  • 菑(zāi):同“灾”。
  • 腓(féi)字:腓,庇护。字,哺乳。
  • 会伐平林:会,恰逢。平林,林野。因有人伐木,故不宜弃婴,得救。
  • 呱(gū)矣:呱,婴儿啼哭声。
  • 实覃(tán)实訏(xū):实,语气词。覃、訏,均形容声音悠长洪亮。
  • 克歧克嶷(yì):歧、嶷,聪明懂事的样子。
  • 蓺(yì)之荏菽:蓺,种植。荏菽,大豆。
  • 旆(pèi)旆:茂盛貌。
  • 禾役穟(suì)穟:役,行列。穟穟,美好貌。
  • 幪(méng)幪:茂盛貌。
  • 瓜瓞(dié)唪(běng)唪:瓞,小瓜。唪唪,果实累累貌。
  • 有相(xiàng)之道:相,观察、助力。道,方法。
  • 茀(fú)厥丰草:茀,除草。
  • 实方实苞:方,齐整。苞,饱满。
  • 实种(zhǒng)实褎(yòu):种,短小。褎,渐长。
  • 实发实秀:发,生发。秀,抽穗。
  • 实颖实栗:颖,谷穗下垂。栗,颗粒坚实众多。
  • 即有邰(tái)家室:即,就。有邰,地名,后稷封国。家室,成家。
  • 维秬(jù)维秠(pī):秬,黑黍。秠,一壳二米的黑黍。
  • 维穈(mén)维芑(qǐ):穈,赤苗嘉谷。芑,白苗嘉谷。
  • 是获是亩:获,收割。亩,按亩计算。
  • 是任是负:任,抱。负,背。
  • 肇祀:肇,开始。
  • 或舂或揄(yóu):舂,捣米。揄,舀取。
  • 或簸(bǒ)或蹂:簸,簸去糠秕。蹂,揉搓。
  • 释之叟(sōu)叟:释,淘米。叟叟,淘米声。
  • 烝(zhēng)之浮浮:烝,蒸。浮浮,热气上腾貌。
  • 取萧祭脂:萧,香蒿。脂,牛羊油脂。合烧使香气上达。
  • 取羝(dī)以軷(bá):羝,公羊。軷,祭路神。
  • 载燔(fán)载烈:燔,烧肉。烈,烤肉。
  • 卬(áng)盛于豆:卬,我。豆,盛肉食器。
  • 于豆于登:登,盛汤器。
  • 胡臭(xiù)亶(dǎn)时:胡,何。臭,香气。亶,确实。时,适时、美好。
  • 敦(tuán)彼行苇:敦,草丛生貌。行苇,路边的芦苇。
  • 维叶泥(nǐ)泥:泥,柔嫩貌。
  • 戚戚兄弟:戚戚,亲爱貌。
  • 莫远具尔:莫,不要。远,疏远。具,俱,都。尔,亲近。
  • 或肆之筵:肆,陈设。筵,竹制坐垫。
  • 授几有缉(qī)御:几,凭靠小桌。缉御,连续侍奉。
  • 洗爵奠斝(jiǎ):爵、斝,酒器。奠,放置。
  • 醓(tǎn)醢(hǎi)以荐:醓,肉汁。醢,肉酱。荐,进献。
  • 嘉殽(xiáo)脾臄(jué):嘉,美。殽,菜肴。脾,牛胃。臄,牛舌。
  • 或歌或咢(è):咢,击鼓。
  • 敦(diāo)弓既坚:敦,雕饰。敦弓,雕弓。
  • 四堠(hóu)既钧:堠,箭。钧,均匀。
  • 舍矢既均:舍,发。均,中靶。
  • 敦弓既句(gòu):句,通“彀”,张满。
  • 四堠如树:树,竖立在靶上。
  • 曾孙维主:曾孙,主人自称。
  • 酒醴(lǐ)维醹(rú):醴,甜酒。醹,醇厚。
  • 以祈黄耇(gǒu):黄耇,长寿老人。
  • 黄耇台(tái)背:台背,背如鱼台,老寿之相。
  • 以引以翼:引,引导。翼,辅助。
  • 寿考维祺:祺,吉祥。
  • 以介景福:介,祈求。景福,大福。
  • 既饱以德:德,恩德,指酒食饱德。
  • 公尸嘉告:公尸,祖先受祭的神像。嘉告,美善的祝辞。
  • 朋友攸摄:攸,语助词。摄,佐助。
  • 威仪孔时:时,得体。
  • 永锡尔类:锡,赐。类,同类,指家族。
  • 室家之壸(kǔn):壸,宫中之道,引申为家庭和睦。
  • 永锡祚胤(yìn):祚,福禄。胤,后代。
  • 景命有仆:景命,大命。仆,附随。
  • 釐(lí)尔女士:釐,赐予。女士,优秀儿女。
  • 凫(fú)鹥(yī)在泾:凫,野鸭。鹥,鸳鸯。泾,泾水。
  • 公尸来燕来宁:燕,通“宴”。宁,安宁。
  • 尔殽既馨:馨,芳香。
  • 福禄来成:成,成就、成全。
  • 福禄来为:为,助、增加。
  • 尔酒既湑(xǔ):湑,清酒。
  • 福禄来下:下,降临。
  • 福禄来崇:崇,厚重。
  • 公尸来止熏熏:熏熏,和悦貌。
  • 旨酒欣欣:欣欣,快乐貌。
  • 无有后艰:后艰,日后的艰难。
  • 假(jiǎ)乐君子:假,通“嘉”,嘉美。
  • 显显令德:显显,显赫。令德,美德。
  • 宜民宜人:宜,适合。民,民众。人,臣下。
  • 保右(yòu)命之:保佑、命令。右,同“佑”。
  • 自天申之:申,一再赐予。
  • 干禄百福:干,求。禄,福。
  • 穆穆皇皇:穆穆,仪表庄重。皇皇,堂皇。
  • 不愆(qiān)不忘:愆,差错。忘,遗忘。
  • 率由旧章:率,遵循。由,用。
  • 威仪抑抑:抑抑,严密、庄重。
  • 德音秩秩:秩秩,有条理。
  • 率由群匹:群匹,众贤臣。
  • 四方之纲:纲,纲纪。
  • 燕及朋友:燕,通“宴”,宴乐。
  • 百辟(bì)卿士:百辟,诸侯。卿士,大臣。
  • 媚于天子:媚,爱戴。
  • 不解(xiè)于位:解,通“懈”。
  • 民之攸塈(jì):攸,所。塈,休息、安定。
  • 笃公刘:笃,忠诚厚道。公刘,周先祖名。
  • 匪居匪康:匪,不。居、康,安居享乐。
  • 迺(nǎi)埸(yì)迺疆:迺,于是。埸、疆,田界。
  • 迺积迺仓:积,聚积。仓,粮仓。
  • 迺裹糇(hóu)粮:糇粮,干粮。
  • 于橐(tuó)于囊:橐、囊,口袋,有底曰橐,无底曰囊(缝合两端)。
  • 思辑用光:思,语气词。辑,和睦。光,发扬光大。
  • 干戈戚扬:干,盾。戚,斧。扬,钺。
  • 爰方启行:爰,于是。方,开始。启行,出发。
  • 于胥斯原:胥,观察。斯,此。
  • 既顺迺宣:顺,民心和顺。宣,疏导。
  • 何以舟(zhōu)之:舟,环绕,引申为装饰。
  • 鞞(bǐng)琫(běng)容刀:鞞,刀鞘。琫,刀鞘口的玉饰。容刀,装饰佩刀。
  • 迺陟(zhì)南冈:陟,登。南冈,南面山冈。
  • 乃觏(gòu)于京:觏,看见。京,高丘,此指地名京师。
  • 于时庐旅:庐,建房。旅,众。
  • 跄(qiāng)跄济济:跄跄,步伐有节。济济,态度恭谨。
  • 俾(bǐ)筵俾几:俾,使。筵、几,铺设筵席和几案。
  • 乃造其曹:造,到。曹,众,指群臣。
  • 酌之用匏(páo):匏,葫芦做的瓢,酒器。
  • 君之宗之:君,君主。宗,宗主。
  • 既景迺冈:景,通“影”,日影。冈,上山冈测日影定方位。
  • 相其阴阳:观察山的南北。
  • 其军三单:单,轮番服役。三单,三批轮换。
  • 度(duó)其隰(xí)原:度,测量。隰,低湿之地。
  • 彻田为粮:彻,井田制的税法,此指开垦。
  • 豳(bīn)居允荒:豳,地名。允,确实。荒,宽广。
  • 于豳斯馆:馆,建房定居。
  • 涉渭为乱:乱,横渡。
  • 取厉取锻:厉,砥石。锻,砧石。
  • 止基迺理:止基,定居的基础。理,治理。
  • 夹其皇㵎(jiān):皇㵎,水名。
  • 溯其过㵎:溯,沿水逆流而上。
  • 止旅迺密:止旅,定居的人口。密,稠密。
  • 芮鞫(jū)之即:芮,水名。鞫,水边弯曲处。即,就。
  • 泂(jiǒng)酌彼行潦(lǎo):泂,远。行潦,路边积水。
  • 挹(yì)彼注兹:挹,舀取。
  • 可以餴(fēn)饎(chì):餴,蒸饭。饎,炊。
  • 岂弟(kǎi tì)君子:岂弟,同“恺悌”,和乐平易。
  • 可以濯罍(léi):濯,洗。罍,酒器。
  • 民之攸归:攸归,所归依。
  • 可以濯溉(gài):溉,通“概”,漆器,祭器。
  • 民之攸塈:塈,通“暨”,至,引申为安定。
  • 有卷(quán)者阿:卷,曲。阿,大丘陵。
  • 以矢其音:矢,献。音,诗歌。
  • 伴(bàn)奂尔游矣:伴奂,尽情、广大的样子。
  • 俾尔弥尔性:俾,使。弥,终养。性,生命、天性。
  • 似先公酋(qiú):似,继承。酋,成就、功业。
  • 尔土宇昄(bǎn)章:土宇,疆域。昄章,广大。
  • 百神尔主矣:主,主宰,指主持祭祀。
  • 茀(fú)禄尔康矣:茀,通“福”。康,安康。
  • 纯嘏(gǔ)尔常矣:纯嘏,大福。常,常有。
  • 有冯(píng)有翼:冯,依靠。翼,辅助。
  • 以引以翼:引,引导。翼,辅佐。
  • 颙(yóng)颙卬(áng)卬:颙颙,温和恭敬貌。卬卬,气宇轩昂。
  • 令闻令望:令,美好。闻,声誉。望,名望。
  • 翙(huì)翙其羽:翙翙,鸟飞振翅声。
  • 亦集爰止:集,栖息。爰,于。
  • 蔼蔼王多吉士:蔼蔼,众多貌。吉士,贤士。
  • 维君子使:听从君子差遣。
  • 亦傅于天:傅,附着,达到。
  • 蔼蔼王多吉人:吉人,贤人。
  • 维君子命:听从君子命令。
  • 菶(běng)菶萋萋:草木丰盛貌。
  • 雝(yōng)雝喈(jiē)喈:鸟鸣和谐声。
  • 既闲且驰:闲,熟练。驰,奔跑。
  • 矢诗不多:不多,不长。
  • 民亦劳止:止,语气词。
  • 汔(qì)可小康:汔,庶几、希望。小康,稍安。
  • 惠此中国:惠,爱护。中国,京师。
  • 以绥(suí)四方:绥,安抚。
  • 无纵诡随:纵,放纵。诡随,诡诈欺诳之人。
  • 以谨无良:谨,慎防。无良,不善。
  • 式遏寇虐:式,语助词。遏,制止。寇虐,寇盗暴虐。
  • 憯(cǎn)不畏明:憯,竟。明,法网、天理。
  • 柔远能迩:柔,怀柔。远,远方。能,亲善。迩,近处。
  • 以为民逑(qiú):逑,表率、配偶。
  • 以谨惛怓(náo):惛怓,乱。
  • 无俾民忧:俾,使。
  • 无弃尔劳:劳,功劳。
  • 以为王休:休,美政。
  • 以绥四国:四国,四方诸侯。
  • 以谨罔极:罔极,没有准则。
  • 无俾作慝(tè):慝,恶。
  • 敬慎威仪:威仪,仪表仪态。
  • 以近有德:近,亲近。
  • 以谨丑厉:丑厉,丑恶凶暴。
  • 无俾正败:正,正道。
  • 戎虽小子:戎,你。小子,年轻。
  • 而式弘大:式,作用。弘大,宏大。
  • 国无有残:残,残害。
  • 以谨缱(qiǎn)绻(quǎn):缱绻,纠缠固结,指结党。
  • 无俾正反:反,颠覆。
  • 王欲玉女(rǔ):玉,珍爱。女,你。
  • 是用大谏:是用,因此。谏,规劝。
  • 上帝板板:板板,乖戾、不正常。
  • 下民卒瘅(dàn):卒,尽,引申为都。瘅,病,痛苦。
  • 出话不然:然,是,合理。
  • 为犹不远:犹,谋。远,长远。
  • 靡圣管管:靡圣,无圣人。管管,自以为是,无所依据。
  • 不实於亶(dǎn):实,实在。亶,诚然。
  • 天之方难:难,灾难。
  • 无然宪宪:宪宪,喜乐自得。
  • 天之方蹶(guì):蹶,颠覆。
  • 无然泄(yì)泄:泄泄,懈怠散漫。
  • 辞之辑矣:辞,政令。辑,和顺。
  • 民之洽矣:洽,融洽。
  • 辞之怿(yì)矣:怿,愉快。
  • 民之莫矣:莫,安定。
  • 我虽异事:异事,职务不同。
  • 及尔同僚:僚,同官。
  • 我即而谋:即,靠近。
  • 听我嚣(áo)嚣:嚣嚣,直言不讳。
  • 我言维服:维,是。服,事,正经事。
  • 询于刍(chú)荛(ráo):刍荛,割草砍柴的人,指草野之人。
  • 老夫灌灌:灌灌,恳切。
  • 小子蹻(jiāo)蹻:蹻蹻,骄傲不听貌。
  • 匪我言耄(mào):匪,非。耄,老糊涂。
  • 多将熇(hè)熇:熇熇,火势盛貌,喻暴虐。
  • 不可救药:无法挽救。
  • 天之方懠(qí):懠,震怒。
  • 无为夸(kuā)毗(pí):夸毗,阿谀奉承。
  • 威仪卒迷:卒,尽。迷,迷失。
  • 善人载尸:载,语助词。尸,指像尸位素餐一样沉默。
  • 民之方殿屎(xī):殿屎,呻吟。
  • 则莫我敢葵:葵,揣度。
  • 丧乱蔑资:蔑,无。资,财。
  • 曾莫惠我师:曾,竟。惠,救济。师,众人。
  • 天之牖(yǒu)民:牖,引导。
  • 如埙(xūn)如篪(chí):埙、篪,乐器,合奏和谐。
  • 如璋如圭:璋、圭,玉器,喻纯正。
  • 如取如携:喻容易。
  • 携无日益:益,阻碍。
  • 牖民孔易:孔,很。
  • 民之多辟(pì):辟,邪僻。
  • 无自立辟:自立辟,自己再立邪僻法。
  • 价(jiè)人维藩:价人,有德之人。藩,藩篱。
  • 大师维垣:大师,大众。垣,围墙。
  • 大邦维屏:大邦,大国。屏,屏障。
  • 大宗维翰(hàn):大宗,嫡长子一系。翰,栋梁。
  • 怀德维宁:宁,安宁。
  • 宗子维城:宗子,嫡长子。
  • 无俾城坏:不要使城墙毁坏。
  • 无独斯畏:独,孤立。斯,此,指城坏。畏,可怕。
  • 敬天之怒:敬,敬畏。
  • 无敢戏豫:戏豫,嬉戏逸乐。
  • 敬天之渝:渝,改变,变动。
  • 无敢驰驱:驰驱,放纵驰骋。
  • 昊天曰明:昊天,上天。曰,语助词。
  • 及尔出王:王,通“往”,出行。
  • 昊天曰旦:旦,清白。
  • 及尔游衍:游衍,游乐。

义理赏析

《诗经·生民之什》是《大雅》的重要篇章,集中体现了周民族的起源记忆、祭祀文化与治国理念,其义理丰厚,可从几个层面赏析:

  1. 神圣起源与农业立国:《生民》篇以史诗形式,叙述了始祖后稷的神话诞生、屡遭遗弃而获天佑的传奇,最终归因于“克禋克祀”,凸显了“敬天保民”与“农业祭祀”的关联。后稷被描绘为农艺之神(“有相之道”、“诞降嘉种”),其稼穑之功(“荏菽旆旆”、“禾役穟穟”)不仅是周族生存发展的根基,更被赋予了神圣的合法性。这反映了早期先民对自然与祖先力量的敬畏,以及将生存技艺(农耕)与天命信仰紧密结合的朴素世界观。其现实启示在于,任何民族的发展都离不开对根基(如农业、文化传统)的珍视与传承,以及对自然规律的尊重。

  2. 祭祀伦理与福禄观念:《既醉》、《凫鹥》等篇详述了宴饮祭祀的场面。祭祀不仅是对祖先的缅怀(“公尸来燕”),更是维系社会伦理与寻求集体福祉的仪式。祝辞“孝子不匮,永锡尔类”、“其胤维何,天被尔禄”揭示了周人观念:个体的孝德能推及家族乃至万民,而个人的福禄最终源于天命与祖先庇佑。这构建了一个“天—祖—君—民”相互关联的伦理与命运共同体。它强调的家族延续、德行积累与福泽传承,对理解中国传统家族观念与社会结构具有重要意义。

  3. 政治教化与民本思想:《卷阿》、《民劳》、《板》等篇,明显转向对现实政治的讽谏与劝诫。“民亦劳止,汔可小康”、“无纵诡随”、“敬慎威仪,以近有德”等句,发出了深切的民本呼吁。它警告统治者需体恤民艰、遏制奸邪、亲近贤德、敬畏天命(“敬天之怒,无敢戏豫”)。《板》篇更直指上帝降灾与政治失序的关联,强调政令和顺(“辞之辑矣,民之洽矣”)是安定天下的关键。这些篇章体现了周代“明德慎罚”、“敬天保民”的政治哲学雏形,其核心在于统治者的德行与民心的向背直接关系到政权的稳固,这对后世儒家民本、仁政思想的形成产生了深远影响。

  4. 民族奠基与文化认同:《公刘》、《泂酌》等篇追述先祖公刘带领族人迁徙、定居、开辟疆土、建立制度的艰辛历程,塑造了一位忠诚、务实、善于观察(“相其阴阳,观其流泉”)、团结族群的创业君主形象。这不仅是历史记忆的书写,更是构建民族共同历史与文化认同的基石。它展现了周民族在发展中表现出的坚韧、智慧与组织能力,强调了内部团结(“思辑用光”)与制度建设(“彻田为粮”)的重要性。

综上所述,《生民之什》通过神话史诗、祭祀颂歌、政治讽喻等多重文本,系统阐述了周民族关于生命起源、农业文明、天命信仰、家族伦理、治国之道与历史传承的核心观念。它既是古代社会生活的画卷,更是中华早期政治伦理思想的结晶,其强调的敬天法祖、以农为本、孝德传家、民惟邦本、明德慎罚等理念,深刻塑造了中华文化的精神底色。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇