声律启蒙·下卷 十 蒸

清·车万育 📄 .md 原文

章旨新与旧相对,下降与上升相对,白色的狗与苍色的鹰相对

📖 原文依权威通行本整理;下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析AI 辅助整理,仅供学习参考,如有疏漏敬请指正。

原文

注音 字体 读音

xīnduìjiù
jiàngduìshēng
báiquǎnduìcāngyīng
jīnduìzhàng
jiànshuǐduìchíbīng
zhāngwǎng
guàzēng
yànquèduìkūnpéng
zhōngjiānyàohuǒ
chuāngxiàshūdēng
zhījǐnzhúsuōchéngfèng
huàpíngzuòfēiyíng
yànliúgōng
zuòshàng滿mǎnzhēnsānjué
yíngxiānhàn
gōngzhōnggāochājiǔguāngdēng
duìshì
duìsēng
miànyǒuduìxīnpéng
chūncánduìxiàlǎo
qǐnduìchénxìng
qiān
jiǔxiāopéng
xiáwèiduìyúnzhēng
hánduīyīnlǐngxuě
chūnpànshuǐchíbīng
fènshēngzhuàngdòu
zhōugōngshìzuòjīn
jiāngjūnyuánhuī
guàirénwèiè
shìzhōngchǎng
nántáoshìhàozuòyīng
guīduì
duìshéng
duìtóngdēng
yínóduìfěngyǒng
fǎngyǒuduìxúnsēng
fēngrào
shuǐxiānglíng
duìcāngyīng
niǎohánjīngyuè
nuǎnshàngchūnbīng
yángzikǒuzhōngfēibáifèng
lángshàngqīngyíng
yuèchí
fānzhòngzhīzǎo
diānyuányǐnjiàn
guàbǎichǐzhīchuíténg

白话译文

新与旧相对,下降与上升相对,白色的狗与苍色的鹰相对。葛布头巾与藜茎手杖相对,山涧水与池塘冰相对。张开捕兔的网,挂起捕鱼的罾,燕子和麻雀与鹍鸟和大鹏相对。炉中煎药的火,窗下读书的灯。织锦时随着梭子飞舞形成舞动的凤凰,画屏上误笔画成了飞舞的苍蝇。宴请客人的刘公,座位上满斟三种雅致的酒杯;迎接仙人的汉帝,宫中高插九光灯。
儒生与士人相对,佛教与僧人相对,表面朋友与知心朋友相对。春天将尽与夏天衰老相对,夜晚睡觉与早晨起床相对。能行千里的马,九霄云外的大鹏,彩霞蔚然与云气蒸腾相对。寒冷堆积在阴山的雪,春天融化水池的冰。亚父范增愤怒地撞碎玉斗,周公旦誓死写就金縢之书。将军元晖,不要怪别人讥笑他为饿虎;侍中卢昶,难以逃避世人称他为饥鹰。
圆规与方矩相对,墨线与绳线相对,独自漫步与一同攀登相对。吟诵与讽读相对,拜访朋友与寻访僧人相对。风环绕房屋,水漫上丘陵,紫色的天鹅与苍色的鹰相对。鸟儿寒冷惊扰夜月,鱼儿温暖跃上春冰。扬雄口中飞出白凤凰,何晏鼻上聚集青苍蝇。巨大的鲤鱼跃出池塘,翻动几重茂密的水藻;颠狂的猿猴饮用涧水,挂着百尺长的垂藤。

字词精讲

  • 葛巾(gé jīn):葛布制成的头巾,古代隐士或文人常戴,象征清贫高洁。
  • 藜杖(lí zhàng):藜茎做的手杖,多为隐士所用,代表简朴生活。
  • 鱼罾(zēng):一种用竹竿支架的鱼网,古代捕鱼工具。
  • 鹍鹏(kūn péng):鹍鸟和大鹏,均出自《庄子·逍遥游》,鹍鹏象征宏大志向与超凡境界。
  • 三雅爵:指三种容量不同的古代酒杯(雅是酒器名),形容宴席丰盛。
  • 九光灯:华丽多彩的灯盏,常见于宫廷,喻指皇家气派。
  • 泮(pàn):融化,指春天冰雪消融,出自《礼记·月令》。
  • 亚父:指范增,项羽谋士,尊称“亚父”;玉斗典故出自《史记·项羽本纪》,范增在鸿门宴后愤怒撞碎张良赠的玉斗,表达对项羽决策的失望。
  • 金縢(téng):金属柜子,周公旦将祷告书藏于金縢,出自《尚书·金縢》,表示忠诚与自我牺牲。
  • 元晖:北魏将军,因贪暴被讥为“饿虎”,典故反映时人对其暴政的批判。
  • 卢昶(chǎng):北魏侍中,以严苛著称,被称为“饥鹰”,喻指其刻薄寡恩。
  • 规矩:圆规和方矩,古代木工工具,引申为法则或道德标准。
  • 墨绳:墨线和绳线,用于校正直曲,比喻规矩与准则。
  • 水襄陵:水漫上丘陵,“襄”意为上升,出自《尚书·尧典》,形容洪水泛滥。
  • 扬子:指扬雄,西汉文学家,传说他梦中口吐白凤凰,出自《西京杂记》,喻才华横溢。
  • 何郎:指何晏,三国时期魏国名士,以美貌著称,传说鼻尖有苍蝇聚集但赶不走,出自《世说新语》,讽刺其虚荣或自然现象。

义理赏析

《声律启蒙》通过对仗工整的句式,展现了中国传统文化中“对立统一”的哲学思想。例如,“新对旧,降对升”不仅训练声韵,更暗示事物总在新旧更替、高低起伏中循环发展,启示我们以平和心态接纳变化。自然意象如“涧水对池冰”、“风绕屋,水襄陵”,描绘了动静相宜的宇宙秩序,提醒人们顺应自然规律。
典故的运用深化了道德教化:亚父撞玉斗与周公作金縢,对比了愤怒与忠诚、牺牲与坚守,强调了处事应秉持正义与责任;元晖和卢昶的典故则警示权力者需以仁德服人,否则难逃恶名。这些故事在当代仍具现实意义,教导我们修身养性、明辨是非。
白话译文中,“织锦逐梭成舞凤”与“画屏误笔作飞蝇”对比了精心努力与偶然失误,隐喻成功需要勤奋,但也要坦然接受意外。整体而言,本章以典雅语言融合自然、人事与哲理,引导读者在对仗中领悟平衡之道,并在现代生活中培养内在修养,应对外界纷扰。

黄历小助手
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇