# 声律启蒙·下卷 十 蒸

> 古籍书库 · 清·车万育 · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：新与旧相对，下降与上升相对，白色的狗与苍色的鹰相对

## 原文
新对旧，降对升，白犬对苍鹰。葛巾对藜杖，涧水对池冰。张兔网，挂鱼罾，燕雀对鹍鹏。炉中煎药火，窗下读书灯。织锦逐梭成舞凤，画屏误笔作飞蝇。宴客刘公，座上满斟三雅爵；迎仙汉帝，宫中高插九光灯。
儒对士，佛对僧，面友对心朋。春残对夏老，夜寝对晨兴。千里马，九霄鹏，霞蔚对云蒸。寒堆阴岭雪，春泮水池冰。亚父愤生撞玉斗，周公誓死作金縢。将军元晖，莫怪人讥为饿虎；侍中卢昶，难逃世号作饥鹰。
规对矩，墨对绳，独步对同登。吟哦对讽咏，访友对寻僧。风绕屋，水襄陵，紫鹄对苍鹰。鸟寒惊夜月，鱼暖上春冰。扬子口中飞白凤，何郎鼻上集青蝇。巨鲤跃池，翻几重之密藻；颠猿饮涧，挂百尺之垂藤。

## 白话译文（AI 辅助整理）
新与旧相对，下降与上升相对，白色的狗与苍色的鹰相对。葛布头巾与藜茎手杖相对，山涧水与池塘冰相对。张开捕兔的网，挂起捕鱼的罾，燕子和麻雀与鹍鸟和大鹏相对。炉中煎药的火，窗下读书的灯。织锦时随着梭子飞舞形成舞动的凤凰，画屏上误笔画成了飞舞的苍蝇。宴请客人的刘公，座位上满斟三种雅致的酒杯；迎接仙人的汉帝，宫中高插九光灯。  
儒生与士人相对，佛教与僧人相对，表面朋友与知心朋友相对。春天将尽与夏天衰老相对，夜晚睡觉与早晨起床相对。能行千里的马，九霄云外的大鹏，彩霞蔚然与云气蒸腾相对。寒冷堆积在阴山的雪，春天融化水池的冰。亚父范增愤怒地撞碎玉斗，周公旦誓死写就金縢之书。将军元晖，不要怪别人讥笑他为饿虎；侍中卢昶，难以逃避世人称他为饥鹰。  
圆规与方矩相对，墨线与绳线相对，独自漫步与一同攀登相对。吟诵与讽读相对，拜访朋友与寻访僧人相对。风环绕房屋，水漫上丘陵，紫色的天鹅与苍色的鹰相对。鸟儿寒冷惊扰夜月，鱼儿温暖跃上春冰。扬雄口中飞出白凤凰，何晏鼻上聚集青苍蝇。巨大的鲤鱼跃出池塘，翻动几重茂密的水藻；颠狂的猿猴饮用涧水，挂着百尺长的垂藤。

## 延伸阅读
通读全书见[《声律启蒙》目录](https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng/xia-juan-shi-zheng.html