声律启蒙·下卷 八 庚

清·车万育 📄 .md 原文

章旨【第一段】深与浅相对,重与轻相对,有影与无声相对

📖 原文依权威通行本整理;下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析AI 辅助整理,仅供学习参考,如有疏漏敬请指正。

原文

注音 字体 读音

shēnduìqiǎn
zhòngduìqīng
yǒuyǐngduìshēng
fēngyāoduìdiéchì
宿sù xiùzuìduìchéng
tiānběiquē
dōngshēng
duìtóngxíng
hánbīngsānchǐhòu
qiūyuèshífēnmíng
wànjuǎnshūróngxiánlǎn
zūnjiǔdàirénqīng
xīnchǐtángxuán
yànkànshangzhī
jiāochénzhǔ
bǎowénshùzhīgēng
duìshí
sòngduìyíng
hòujiǎduìxiāngēng
qínduìshě
duìjīng
jīn

duìjīnjīng
huājiānshuāngfěndié
liǔnèihuángyīng
pínměigānhuòwèi
zuìzhōngyàntīngguǎnxiánshēng
chángduànqiūguī
liángchuīqīnzhòngbèilěng
mèngjīngxiǎozhěn
cánchányóuzhàobànchuāngmíng
duìliè
diàoduìgēng
zhènduìjīnshēng
zhìchéngduìyànsāi
liǔniǎoduìkuíqīng
chuī
nòngyínshēng
ruǎnzhàngduìhuánzhēng
sōngchùshì
zhǐhàochǔxiānshēng
hǎohuāpānyuèxiàn
fēngcuōliǔyíng
dòngqínxián
juézuòzhōngfēngzhì
óchéngshījù gōu
yīngzhīchuāngwàiguǐshénjīng

白话译文

【第一段】深与浅相对,重与轻相对,有影与无声相对。蜂腰与蝶翅相对,宿醉与余酲(chéng)相对。天空西北有缺口,太阳从东方升起,独处与同行相对。寒冰厚度有三尺,秋月光辉达十分。万卷书籍供闲散之人阅览,一杯美酒等待老友倾饮。唐玄宗心志奢侈,厌倦观看《霓裳羽衣曲》;陈后主意气骄矜,听够了《玉树后庭花》的吟唱。

【第二段】虚与实相对,送与迎相对,“后甲”(《周易》爻辞)与“先庚”(《周易》爻辞)相对。鼓琴与舍瑟相对,搏虎与骑鲸相对。金饰连环闪耀,美玉相击铿锵,玉宇(天宫)与金茎(承露盘)相对。花丛中成双的粉蝶,柳荫里几只黄莺。贫困中常甘心粗茶淡饭的滋味,醉酒时厌烦聆听丝竹管弦的声音。秋闺中人肝肠寸断,凉风已侵入重重罗被倍感寒冷;拂晓时从梦中惊醒,残月还照着半扇窗户明亮。

【第三段】渔与猎相对,钓与耕相对,“玉振”(《孟子》)与“金声”(《孟子》)相对。雉城(城墙雉堞)与雁塞(边关)相对,柳枝袅娜与葵花向阳相对。吹奏玉笛,把玩银笙,阮籍的拐杖(代指隐士)与桓伊的筝(代指知音)相对。墨被唤作“松处士”(松烟墨),纸被称为“楮先生”(楮树皮纸)。露水润湿好花如潘岳治县(爱花如政),春风搓拂细柳似周亚夫军营(细柳营)。拨动琴弦,突然感觉座中风雨将至;吟成诗句,应知窗外鬼神为之惊叹。

字词精讲

  • 酲(chéng):指酒醒后的困倦烦闷状态。“余酲”即残余的酒意。
  • 天北缺:古代神话认为天倾西北(《淮南子》),故言“缺”。
  • 霓裳之曲:即《霓裳羽衣曲》,唐代宫廷乐舞,唐玄宗曾沉迷其排演。
  • 玉树之赓(gēng):指南朝陈后主所作《玉树后庭花》,其曲轻靡,被视为亡国之音。
  • 后甲、先庚:均出自《周易·蛊卦》爻辞。“后甲三日”指甲日后第三日;“先庚三日”指甲日前第三日,喻事务的次序或时机。
  • 金匼匝(kē zā):金饰连缀环绕的样子,多形容马具或铠甲。
  • 玉瑽琤(cōng chēng):玉石相击发出的清脆声音。
  • 玉宇、金茎:玉宇指神仙居处;金茎指汉武帝所立承露盘的铜柱(班固《西都赋》“抗仙掌以承露,擢双立之金茎”)。
  • 藜藿(lí huò):藜和藿,贫者所食野菜,喻粗劣饭食。
  • 阮杖:魏晋名士阮修常持杖步行,杖头挂百钱(《晋书》),代指简率风度。
  • 桓筝:东晋桓伊善筝,曾为名士王徽之奏曲(《晋书》),喻知音相赏。
  • 墨呼松处士:古人以松烟制墨,故戏称墨为“松处士”。
  • 纸号楮先生:楮(chǔ)树皮是造纸原料,故尊称纸为“楮先生”。
  • 潘岳县:西晋潘岳任河阳令时,遍植桃李,时人号为“花县”。
  • 亚夫营:西汉周亚夫驻军细柳,军纪严明,后称军营为“柳营”。

义理赏析

此篇《声律启蒙》以“八庚”韵部为纲,通过工整的对仗,展现了汉语的音韵之美与古典文化的深厚底蕴。其义理可从三方面体悟:

一、对立统一的哲学观照
“深浅”“重轻”“有影无声”“虚实”等反义词并置,不仅体现音韵对仗的要求,更暗含万物相生相成的朴素辩证思想。如“寒冰三尺厚”与“秋月十分明”一冷一明,皆属自然之象,却共同构成天地间的完整画卷。这种对举手法启示我们:理解事物需观其两面,在对比中把握本质。

二、文人雅趣的精神世界
“万卷书容闲客览,一樽酒待故人倾”勾勒出传统士人理想的生活图景——以读书为乐、以友情为重。后文“贫里每甘藜藿味”更彰显安贫乐道的志节。而“抚动琴弦,遽觉座中风雨至”则暗喻艺术感染力可通天地,体现“天人感应”的审美境界。

三、历史兴亡的隐微警示
“心侈唐玄”“意骄陈主”两句,借唐玄宗沉溺《霓裳》、陈后主耽于《玉树》的典故,婉讽统治者奢靡误国。这种将历史教训融入声律训练的方式,使启蒙读物同时承载了道德劝诫功能,反映出古人“文以载道”的教育观。

在当代,这些对句仍具启示:在快节奏生活中,“独卧对同行”的平衡提醒我们兼顾自处与社交;“醉中厌听管弦声”则暗示对浮华喧嚣的审视。古典声律之美,实为传统文化精神的精致容器,值得今人细品。

黄历小助手
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇