商君书·立本

凡fán用yòng兵bīng，
勝shèng有yǒu三sān等děng：若ruò兵bīng未wèi起qǐ而ér錯cuò法fǎ，
錯cuò法fǎ而ér俗sú成chéng，
俗sú成chéng而ér用yòng具jù。
此cǐ三sān者zhě必bì行xíng於yú境jìng內nèi，
而ér後hòu兵bīng可kě出chū也yě。
行xíng三sān者zhě有yǒu二èr勢shì：一yī曰yuē輔fǔ法fǎ而ér法fǎ行xíng；
二èr曰yuē舉jǔ必bì得dé而ér法fǎ立lì。
故gù恃shì其qí眾zhòng者zhě謂wèi之zhī葺qì，
恃shì其qí備bèi飾shì者zhě謂wèi之zhī巧qiǎo，
恃shì譽yù目mù者zhě謂wèi之zhī詐zhà。
此cǐ三sān者zhě恃shì一yī，
因yīn其qí兵bīng可kě禽qín也yě。
故gù曰yuē強qiáng者zhě必bì剛gāng其qí鬥dòu意yì：鬥dòu則zé力lì盡jǐn，
力lì盡jǐn則zé備bèi。
是shì故gù無wú敵dí於yú海hǎi內nèi。
治zhì行xíng則zé貨huò積jī，
貨huò積jī則zé賞shǎng能néng重zhòng矣yǐ。
賞shǎng壹yī則zé爵jué尊zūn，
爵jué尊zūn則zé賞shǎng能néng利lì矣yǐ。
故gù曰yuē：兵bīng生shēng於yú治zhì而ér異yì，
俗sú生shēng於yú法fǎ而ér萬wàn轉zhuǎn，
過guò勢shì本běn於yú心xīn而ér飾shì於yú備bèi勢shì。
三sān者zhě有yǒu論lùn，
故gù強qiáng可kě立lì也yě。
是shì以yǐ強qiáng者zhě必bì治zhì，
治zhì者zhě必bì強qiáng；
富fù者zhě必bì治zhì，
治zhì者zhě必bì富fù；
強qiáng者zhě必bì富fù，
富fù者zhě必bì強qiáng。
故gù曰yuē治zhì強qiáng之zhī道dào三sān，
論lùn其qí本běn也yě。