三字经·第五章

章旨夏朝将王位传给儿子，天下从此成为家族世袭的产业，经过四百年后，夏朝的政权被迁移（指朝代灭亡）

📖 原文依权威通行本整理；下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

原文

注音字体读音

夏xià傳chuán子zi，
家jiā天tiān下xià，
四sì百bǎi載zài，
遷qiān夏xià社shè。
湯tāng伐fá夏xià，
國guó號hào商shāng，
六liù百bǎi載zài，
至zhì紂zhòu亡wáng。
周zhōu武wǔ王wáng，
始shǐ誅zhū紂zhòu，
八bā百bǎi載zài，
最zuì長cháng久jiǔ。
周zhōu撤chè東dōng，
王wáng綱gāng墜zhuì，
逞chěng幹gàn戈gē，
尚shàng遊yóu說shuō。
始shǐ春chūn秋qiū，
終zhōng戰zhàn國guó，
五wǔ霸bà強qiáng，
七qī雄xióng出chū。
嬴yíng秦qín氏shì，
始shǐ兼jiān並bìng，
傳chuán二èr世shì，
楚chǔ漢hàn爭zhēng。
高gāo祖zǔ興xìng，
漢hàn業yè建jiàn，
至zhì孝xiào平píng，
王wáng莽mǎng篡cuàn。
光guāng武wǔ興xìng，
為wéi東dōng漢hàn，
四sì百bǎi年nián，
終zhōng於yú獻xiàn。
魏wèi蜀shǔ吳wú，
爭zhēng漢hàn鼎dǐng，
號hào三sān國guó，
迄qì兩liǎng晉jìn。
宋sòng齊qí繼jì，
梁liáng陳chén承chéng，
為wéi南nán朝cháo，
都dōu金jīn陵líng。
北běi元yuán魏wèi，
分fēn東dōng西xī，
宇yǔ文wén周zhōu，
與yǔ高gāo齊qí。
迨dài至zhì隋suí，
一yī土tǔ宇yǔ，
不bù再zài傳chuán，
失shī統tǒng緒xù。

白话译文

夏朝将王位传给儿子，天下从此成为家族世袭的产业，经过四百年后，夏朝的政权被迁移（指朝代灭亡）。商汤讨伐夏朝，建立商国，国号为商，延续六百年，直到纣王时灭亡。周武王开始诛杀纣王，建立周朝，持续八百年，是历史最长久的王朝。周朝东迁洛邑后，王法衰落，战争频发，盛行游说之风。从春秋时期开始，到战国时期结束，五位霸主先后强大，七个雄国相继出现。嬴姓的秦国开始兼并六国，统一天下，只传了两代皇帝，就陷入楚汉之争。汉高祖刘邦兴起，建立汉朝基业，到汉平帝时，王莽篡位。光武帝刘秀兴起，建立东汉，延续四百年，最终在汉献帝时结束。魏、蜀、吴三国争夺汉朝政权，被称为三国，一直到两晋时期。宋、齐相继，梁、陈继承，成为南朝，定都金陵（今南京）。北方的元魏（北魏）分裂为东魏和西魏，宇文氏建立北周，高氏建立北齐。到了隋朝，统一天下，但只传了一代，就失去了统治的脉络（指隋朝短暂而亡）。

字词精讲

家天下：指王位世袭制，从夏朝开始，天下成为君主家族私有。
迁夏社：社（shè）指社稷，代表国家政权；迁社意指朝代灭亡、政权转移。
伐：讨伐，指武力攻打。
纣（zhòu）：商纣王，商朝末代暴君。
王纲坠：王纲指王法或王朝纲常；坠指衰落、崩坏。
逞干戈：逞（chěng）指放纵、滥用；干戈原指兵器，这里代指战争。
尚游说：尚指崇尚；游说（shuì）指战国时期策士周游各国、宣传政治主张。
五霸：春秋时期的五位霸主，如齐桓公、晋文公等。
七雄：战国时期的七个强国，齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
嬴（yíng）秦氏：嬴姓秦国，指秦始皇嬴政建立的秦朝。
楚汉争：指楚汉之争，即项羽（西楚霸王）与刘邦争夺天下。
孝平：汉平帝刘衎（kàn），西汉末代皇帝。
王莽篡（cuàn）：王莽篡夺皇位，建立新朝。
光武：东汉开国皇帝光武帝刘秀。
汉鼎：鼎象征国家政权，争汉鼎指争夺汉朝统治权。
两晋：西晋和东晋，晋朝的两个时期。
金陵：南京古称，南朝多定都于此。
元魏：北魏，由鲜卑族拓跋氏建立，后改姓元。
宇文周：宇文氏建立的北周政权。
高齐：高氏建立的北齐政权。
迨（dài）至：等到、到了。
统绪（xù）：指统治的脉络、系统，引申为政权传承。

义理赏析

这段文字以简练的韵文勾勒了中国从夏朝到隋朝的朝代更替，揭示了历史兴衰的规律。义理上，它强调了政权传承的必然性与偶然性：夏朝开启“家天下”，世袭制成为主流，但王朝往往因暴政或内乱而覆灭，如商纣、周幽王的失德导致灭亡；反之，周朝虽长，也难免衰落。这启示我们，治理国家需以德为本，民心向背决定政权存续。现实来看，历史循环提醒人们居安思危，制度需与时俱进，避免僵化。此外，文中“王纲坠”“逞干戈”等句，批判了战争与权谋之害，倡导和平与秩序，对现代社会仍有警示意义：稳定与发展需依靠道德与法治，而非武力征服。整体上，这段文字不仅是历史缩影，更是对权力、道德与时代变迁的深刻反思。