三十六计·无中生有

明清·佚名(明末清初) 📄 .md 原文

章旨先以假象诳敌,待敌习以为常、不复设防之际骤然转为真实进攻,使虚诈化为实效,从而克敌制胜,即以无生有、由诳而真的用兵之法。

📖 原文依权威通行本整理;下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析为 AI 辅助整理,仅供学习参考,如有疏漏敬请指正。

原文

注音 读音

第dì七qī计jì 无wú中zhōng生shēng有yǒu诳kuáng也yě,非fēi诳kuáng也yě,实shí其qí所suǒ诳kuáng也yě。
少shào阴yīn,太tài阴yīn,太tài阳yáng。
【按àn语yǔ】无wú而ér示shì有yǒu,诳kuáng也yě。
诳kuáng不bù可kě久jiǔ而ér易yì觉jué,故gù无wú不bù可kě以yǐ终zhōng无wú。
无wú中zhōng生shēng有yǒu,则zé由yóu诳kuáng而ér真zhēn,由yóu虚xū而ér实shí矣yǐ。
无wú不bù可kě以yǐ败bài敌dí,生shēng有yǒu则zé败bài敌dí矣yǐ。
如rú:令lìng狐hú潮cháo围wéi雍yōng丘qiū,张zhāng巡xún缚fù藁gǎo为wéi人rén千qiān余yú,披pī黑hēi衣yī,夜yè缒zhuì城chéng下xià;
潮cháo兵bīng争zhēng射shè之zhī,得dé箭jiàn数shù十shí万wàn。
其qí后hòu复fù夜yè缒zhuì人rén,潮cháo兵bīng笑xiào,不bù设shè备bèi;
乃nǎi以yǐ死sǐ士shì五wǔ百bǎi砍kǎn潮cháo营yíng,焚fén垒lěi幕mù,追zhuī奔bēn十shí余yú里lǐ。

白话译文

用假象欺骗敌人,但并非一味地欺骗,而是要让假象最终变成事实。从制造小的假象,到制造大的假象,再突然转为真实。

按语:本来没有却装作有,这是欺骗。欺骗不能持久,时间一长就容易被察觉,所以"无"不能始终是"无"。从无中生出有来,就使欺骗变成真实,使虚假变成实在了。单靠虚假不能打败敌人,变出真实的东西来,就能打败敌人了。

例如:令狐潮围攻雍丘时,张巡扎了一千多个草人,给它们披上黑衣,夜里用绳子把草人吊下城墙;令狐潮的士兵争相放箭射击,张巡由此得到几十万支箭。此后又在夜里吊下人去,令狐潮的士兵发笑,不再戒备;张巡便派出五百名敢死之士,砍入令狐潮的营寨,烧毁营帐,追击败逃的敌兵十多里。

字词精讲

  • 三十六计·无中生有(计名):「三十六计」为古代兵法谋略汇编,分六套,每套六计。「无中生有」列第七计,属第二套「敌战计」之首。计名意谓本无而造作出有,由虚变实以取胜。

  • 诳(kuáng):欺骗、以假相惑人。本计首句「诳也,非诳也」,谓此计虽用欺骗,却不止于欺骗。

  • 实其所诳也:「实」此处用作动词,意为使之成为实事、兑现。全句谓把先前用来骗敌的假相,逐步变为真实的行动。

  • 所诳:「所」字结构,指被欺骗(之事、之象)。与「实」连用,即把假象落实。

  • 少阴、太阴、太阳:「少(shào)阴」,易学阴阳术语,与太阴、太阳并列,指阴阳消长的层次阶次。此处借喻由微渐著、由虚转实的过程:先少示以无,继而大张其无,终则以实击之。

  • 按(àn)语:编者于计文之下所加的解说与事例,用以申明计意,非计之正文。

  • 无而示有:本无而故意显示为有,即造作假象以诳敌。

  • 觉(jué):察觉。言诳术难以持久,久则易被识破。

  • 终无:始终只停留在「无」的状态。「无不可以终无」谓纯用假象不能克敌,必变假为真。

  • 由诳而真,由虚而实:诳与真、虚与实对举,说明本计的关键在于假象之后须有真实手段接续。

  • 令狐潮:令狐(líng hú)为复姓,潮为其名。文中围攻雍丘之将。

  • 张巡:文中守雍丘之将,即用草人赚箭、继以奇兵劫营者。

  • 雍丘:城名,令狐潮所围、张巡所守之城。

  • 缚藁(gǎo)为人:缚,捆扎;藁,禾秆,即稻麦之秆。「为人」,扎作人形。合谓扎草人一千余个。

  • 披(pī)黑衣:披,覆盖于身,此处指给草人披上黑色衣裳,以夜色掩护,使敌误以为真人坠城。

  • 缒(zhuì):以绳系人或物,从高处悬放而下。「缒城」即由城上用绳放下。

  • 得箭数十万:得,获得。敌兵争相射草人,箭矢皆留于草人之上,遂为守城者所得。

  • 复夜缒人:复,又。次夜再以同样方式放人下城,敌已识其故技而不为备。

  • 设备:设,布置;备,防备。犹言设防、加意戒备。

  • 死士:敢死之士,勇于赴死的精锐士卒。

  • 垒幕(lěi mù):垒,营垒、壁垒;幕,帐幕。焚垒幕即烧毁敌军营寨帐幕。

  • 追奔:奔(bēn),败逃。谓追击败逃之敌十余里。

义理赏析

无中生有,妙处不在"无",而在"生"。计名以"诳"起,以"实"收:先以虚张之势示敌以有,诱其信从;然诳不可恃,久则必露,故虚势不能终虚,须乘敌之信而化出实着。所谓"实其所诳",是把假象经营成敌方的确信,再以这确认为我真实行动的掩护与张本。少阴、太阴、太阳,正状此理:阴极则阳生,虚极则实出,一气流转,真假相嬗,非截然两事。

张巡缚藁人借箭一节,可谓注脚。缒草人,是"无而示有",故得箭数十万,虚转为实之资;再缒而潮兵笑之不备,是虚久生懈,乃遣死士斫营,真着出焉。可见此计分两步:先以假造势,令敌习见成常;后以实击之,正乘其松懈。其要在节奏——假不能离真,真须乘假,虚实相济方成事。若一味弄虚,徒以诡诞欺人,终为敌所觉而自败。用之于世亦然:示弱示强皆是"虚",须有"实"者为后盾,方不流于诈术。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇