三十六计·偷梁换柱

明清·佚名(明末清初) 📄 .md 原文

章旨频繁变动敌方阵势以暗中抽换其充当梁柱的精锐劲旅,使其军阵自行瓦解,再乘势兼并其兵以击他敌,是联合作战时的首要上策。

📖 原文依权威通行本整理;下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析为 AI 辅助整理,仅供学习参考,如有疏漏敬请指正。

原文

注音 读音

第dì二èr十shí五wǔ计jì 偷tōu梁liáng换huàn柱zhù频pín更gēng其qí阵zhèn,抽chōu其qí劲jìn旅lǚ,待dài其qí自zì败bài,而ér后hòu乘chéng之zhī。
曳yè其qí轮lún也yě。
【按àn语yǔ】阵zhèn有yǒu纵zòng横héng,天tiān衡héng为wéi梁liáng,地dì轴zhóu为wéi柱zhù。
梁liáng柱zhù以yǐ精jīng兵bīng为wéi之zhī,故gù观guān其qí阵zhèn,则zé知zhī精jīng兵bīng之zhī所suǒ在zài。
共gòng战zhàn他tā敌dí时shí,频pín更gēng其qí阵zhèn,暗àn中zhōng抽chōu换huàn其qí精jīng兵bīng,或huò竟jìng代dài其qí为wéi梁liáng柱zhù;
势shì成chéng阵zhèn塌tā,遂suì兼jiān其qí兵bīng。
并bìng此cǐ敌dí以yǐ击jī他tā敌dí之zhī首shǒu策cè也yě。

白话译文

第二十五计 偷梁换柱

频繁地变动他的阵势,暗中抽调出他的精锐部队,等待他自己败落,然后再乘机攻取他。这便是"拖住车轮"的办法。

【按语】阵势有纵有横,天衡是梁,地轴是柱。梁和柱都由精锐部队充当,所以观察他的阵势,便可知道精兵布置在什么地方。与他联合作战去对付别的敌人时,就屡屡变动他的阵势,暗中抽换他的精兵,甚至完全以自己的部队取代他们充当梁柱;形势一成,阵势便会崩塌,于是就吞并了他的兵力。吞并这个敌人,用他的兵力去攻击别的敌人,这是首要的上策。

字词精讲

  • 偷梁换柱:本计之名。梁、柱皆房屋承重之构件,暗中更换则屋宇倾覆。喻交战中不动声色地换去对方的骨干力量,使其根基自坏。

  • 频(pín)更(gēng)其阵:频,屡次、接连。更,此处读 gēng,改换、更替,非「更加」之 gèng。谓屡次变动其布阵。

  • 阵(zhèn):军阵,军队作战时的行列布置。古代用兵极重阵法,阵之坚脆关乎胜负。

  • 抽其劲(jìng)旅:劲,此处读 jìng,强健有力。劲旅,精锐之师。抽,抽调、抽走。

  • 待其自败:坐待对方因力量被抽空而自行溃败。

  • 乘(chéng)之:乘,趁、凭借其势而攻之。「乘」有欺凌、压胜之意,非乘坐之义。

  • 曳(yè)其轮也:曳,拖、拉。「曳其轮」语出《易》,既济、未济两卦爻辞均有此语,谓拖住车轮使不得行。此处借指牵制对方,令其进退失据。

  • 按语:编者对本计的解说文字。「按」即按断、评断,古代兵书、史书常见此种体例。

  • 阵有纵横:纵横,指军阵中的纵向行列与横向行列,合称阵的布局规模。

  • 天衡:阵法中的位置名目,与「地轴」对举,指阵中居中主掌、统摄全局的要害之位。

  • 地轴:阵法位置名目,指阵中支撑根基的枢纽之位。按语以梁、柱比之,正取其为全阵所恃之意。

  • 梁柱以精兵为之:为(wéi),充任、担任。谓阵中要害位置皆由精锐部队承担。

  • 精兵:训练有素、战斗力最强的部队,即前文所谓「劲旅」。

  • 观其阵,则知精兵之所在:所(suǒ)在,所在之处。谓从阵形便可判断精锐部署于何方。

  • 共战他敌:与之联合去攻打第三方的敌人,即协同作战。

  • 暗中抽换:不露形迹地抽走并换掉,是本计「偷」字之精义。

  • 竟(jìng)代其为梁柱:竟,竟然、最终。谓径直以己方部队顶替,占据其梁柱之位。

  • 势成阵塌:势,形势、局面。塌,崩塌。谓精兵既失,阵形自然瓦解。

  • 兼(jiān)其兵:兼,并吞、兼并。谓乘其阵塌而收编其军队。

  • 并(bìng)此敌:并,合并、吞并。谓先收服这一敌人。

  • 击他敌之首策:首策,上策、首要的计谋。全句谓先暗并盟友之力,再去打击另一敌人,是计之最上者。

义理赏析

此计之要,不在夺其众,而在夺其所以为众之用。阵势虽广,负重者不过梁柱数处;精兵所萃,即结构所恃。故善谋者先观其阵,辨其轻重,知何者为梁、何者为柱,而后以频更调动为名,行抽换实权之实。变动既频,则旧人新位、旧位新人,统属渐乱,劲力潜移。待其阵自溃,我乃乘之,不费攻坚之力而收全胜之功。所谓"待其自败",正见以静制动、以柔克刚之旨。按语以"并战"立义,尤为深警:与人共击一敌,表面同仇,实则力量交错,正可借协作之名行更替之事。故联盟之际,既须借人之力,亦须守己之梁柱,不使权柄暗移于他人之手。曳其轮者,制其行也;轮既不转,虽有良马,无所用之。推之于今日,凡组织阵局,其兴衰皆系于少数骨干。居上者知人善任,尤须防枢纽为人潜换;而图人者,亦当知此计之成,必待对方于频变之中失其明察。变阵而人不觉,方为真术;变阵而已先乱,是自撤梁柱,适以自败。故此计虽诡,其本仍在知人、识势、守要三者。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇