三十六计·假道伐虢

假道（jiǎ dào）：借路。假，借、借用；此处指向虞国借道行军。计名「假道伐虢」即假借道路以伐国，事见《左传·僖公五年》。

虢（guó）：周代姬姓诸侯国，与晋相邻，为晋所灭。其君名丑，故下称「虢公丑」。

虞（yú）：姬姓小国，地在晋、虢之间，与虢唇齿相依，故晋欲伐虢必先取道于虞。

两大之间：谓小国夹处两个大国之间。此为全计立论之形势。

敌胁以从（cóng）：敌国以威势胁迫它服从。从，顺从、归附。

我假以势：我方则予之以声势援助。假，给予、借与；势，声势、形势。一说即借重其势以行我之谋。

困，有言不信：语出《易·困卦》卦辞。谓处困窘之境者，其言难以取信于人。信，相信、被信从。此二句本为爻辞，借以喻小国进退失据、陈辞无人肯信之状。

按语（àn yǔ）：古代注书之一体，附于正文之后，用以申说、评议其义。此处为编者对本计的解说。

诳（kuáng）：欺骗、以虚辞惑人。此处谓仅凭巧言不足以欺人，须因势利导。

巧言：动听而不实之辞，即甘言好语。

夹击：两面受敌、前后夹攻。指小国若不从一方，即遭双方合攻。

迫之以威：以武力威逼。迫，逼迫；威，兵威、权势。

不害：不加侵害。谓我方伪示无害于彼，以安其心。

幸存之心：侥幸苟且图存的心理。幸，侥幸、求幸。正因小国有此求生之念，乃可为我所用。

全势：完整的优势、全局之主动。速得全势，谓迅速独占形势之利。

自阵（zhèn）：自行布阵、独立成军以自守。阵，军阵，此处用作动词。谓彼已失独立抗拒之力。

晋侯：指晋献公，晋国国君。侯，五等爵（公侯伯子男）之一，此处以爵称国君。

假道于虞以伐虢：向虞国借道去攻打虢国。于，介词，引出动作的对象。

虢公丑奔京师：丑，虢君之名，非恶称；奔，逃亡、投奔；京师指周天子之都（洛邑），此处言虢亡而其君出奔。

师还（huán）：军队回师。师，军队；还，返回。此音读 huán，与「还有」之 hái 别。

袭：乘人不备而击之，即偷袭。晋军灭虢后回师，乘虞不备而袭灭之，是本计成局之关键。