三十六计·上屋抽梯

明清·佚名（明末清初） 📄 .md 原文

章旨先以利诱并预置便利诱敌深入，再断其退路与援应，使其陷入死地；按语强调利驱必先予便，如慕容垂、姚苌之怂苻坚侵晋。

📖 原文依权威通行本整理；下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

原文

注音读音

第dì二èr十shí八bā计jì　上shàng屋wū抽chōu梯tī假jiǎ之zhī以yǐ便biàn，唆suō之zhī使shǐ前qián，断duàn其qí援yuán应yìng，陷xiàn之zhī死sǐ地dì。
遇yù毒dú，位wèi不bù当dàng也yě。
【按àn语yǔ】唆suō者zhě，利lì使shǐ之zhī也yě，利lì使shǐ之zhī而ér不bù先xiān为wèi之zhī便biàn，或huò犹yóu且qiě不bù行xíng。
故gù抽chōu梯tī之zhī局jú，须xū先xiān置zhì梯tī，或huò示shì之zhī梯tī。
如rú：慕mù容róng垂chuí、姚yáo苌cháng诸zhū人rén怂sǒng秦qín苻fú坚jiān侵qīn晋jìn，以yǐ乘chéng机jī自zì起qǐ。

白话译文

第二十八计　上屋抽梯

故意给敌人提供便利，诱使敌人前进，然后切断其后援与接应，使其陷入绝境。（此计所以能令对方受害，是因为对方贪利而处身不当。）

按语：所谓唆使，就是用利益去驱使对方；但如果只用利益引诱而不先给他便利，他或许仍然不肯行动。所以"抽梯"这一局面，必须先放好梯子，或者先把梯子给对方看。例如慕容垂、姚苌等人怂恿前秦苻坚进攻东晋，以便乘机起兵自立。

字词精讲

上屋抽梯：计名。谓先诱敌登上高处（入我局中），随即抽去梯子，使其进退无路。属"攻战计"之一，与"过河拆桥"意近而更重事先设局。
假（jiǎ）之以便：假，给予、提供，非"真假"之假。全句谓先给对方以便利条件。
便（biàn）：便利、可乘之机。下文"不先为之便"之"便"义同，指铺好路子。
唆（suō）：挑动、鼓噪，使人向前行事。字从口，本义为以言语怂恿。
援应（yuàn yìng）：救援与接应。"断其援应"即切断其后路与外援，使之孤立。
陷（xiàn）之死地：陷，使陷入。死地为《孙子兵法·九地》所论之地形之一，指无路可退、唯有死战之地。此处借指绝境。
遇毒，位不当也：语出《周易·噬嗑》。六三爻辞曰"噬腊肉，遇毒"，《小象传》释云"遇毒，位不当也"。三十六计多引《易》爻象作结，此计以之喻受诱深入而遭祸。
毒：此处指肉久变质所生之恶味与害，喻暗藏的凶险，非专指毒药。
位不当：《易传》术语，谓爻所居之位与其性不相称。噬嗑六三以阴柔居阳刚之位，故辞有小吝。
按语：编者对本计的解说与补充，多举史例以明其用法。
利使之：以利益驱遣人行事。"使"读去声（shǐ），役使、差遣。
或犹且不行：犹且，尚且、仍然。谓只以利相诱而无现成之便，人往往仍不肯动。
局：圈套、预设的局面。"抽梯之局"指整个诱敌入彀的设计。
置梯、示之梯：置，安放；示，使之看见。一为暗中设便，一为明示可乘之机，二者皆为"抽梯"之前提。
慕容垂：鲜卑慕容部首领，前秦名将。原文以其为"唆者"之例。
姚苌：羌族首领，亦仕于前秦。与慕容垂并举，同属怂恿苻坚南伐之人。
怂（sǒng）：鼓动、劝诱。"怂秦苻坚侵晋"，即鼓动前秦出兵伐晋。
苻（fú）坚：前秦皇帝，氐族，统一北方后欲南下灭晋。文中之"被唆者"。
晋：此指东晋，与前秦南北对峙，即苻坚用兵之对象。
乘机自起：起，起兵、自立。谓唆使者俟对方受挫，即借机据地称雄——正合"上屋抽梯"之旨。

义理赏析

此计之要，在"先置梯而后抽梯"。人之趋利，非诱则不动；故设局者必先假之以便宜，示之以可乘之机，使自以为得计，踊跃而前。及其身已登高，援应中绝，进退维谷，方知所据者非己之力，乃他人所设之梯，抽之在我而已。《易》噬嗑之辞曰"遇毒，位不当也"，谓贪饵而居非其分，祸非天降，实由自取——梯能令人上屋，不能令人久居，可上而不可下，正坐一"贪"字、一"妄"字。

按语揭出枢机："利使之而不先为之便，或犹且不行。"诱人者所言之便，多半是其自家之便。慕容垂、姚苌怂恿苻坚伐晋，非为秦谋，乃欲秦耗而己得自起；苻坚以全盛倾国南向，卒有淝水之败，正中"陷之死地"之局。怂恿之辞愈恳切，抽梯之时愈逼近。

由此观之，于今处世有二戒焉：遇非常之提携、意外之捷径，当思此梯为谁所置、抽之在何时；亦当自省所图是否逾分。不贪非分之利，不居不当之位，则梯虽设，人不自上，局无所用。