三十六计·连环计

第三十五计　连环计　字词精讲

• 连环计：以一环扣一环之法，先使敌自相牵累，再乘势击之。后计以前计为环，环环相衔，故名。

• 将（jiàng）多兵众：「将」读去声，指将领。「众」谓兵员众多。此句言敌方兵力雄厚，正面对抗难以取胜。

• 不可以敌：「敌」在此作动词，非「敌人」之义，乃抵挡、对抗之意。

• 使其自累（lěi）：「累」读上声，牵累、羁绊。谓使敌人自己束缚自己，行动不得自如。

• 杀（shā）其势：「杀」有减损、衰减之义（旧读去声 shài）。非杀伐之杀，而是削弱敌之势焰。

• 师：《周易》卦名，坎下坤上，象地中蓄水，古人取象为军旅、行师之事。

• 在师中吉：语出《易·师卦》九二爻辞「在师中吉，无咎，王三锡命」。九二居下卦之中，处将帅之位而得中道，故吉。

• 承天宠也：《象传》释九二之辞。「天宠」即上天的眷顾与恩信，谓为将者能得君上倚重、上下信服，故能成事。

• 庞统：字士元，号「凤雏」，汉末名士。原文所载其劝曹操锁连战舰一事，系民间流传之说，故老相传与赤壁之役相联系。

• 勾连：以铁环、钩索互相钩锁连接。战舰勾连则首尾相接，虽得平稳而不得散开。

• 纵火焚之，使不得脱：「脱」谓脱离、解脱。舰既勾连，一火既起则诸舰俱焚，无从分散走避——此即自累之害。

• 其结在：「结」指计谋的关键、症结所在。

• 而后图之：「图」谓谋划对付，非图画之意。

• 两计扣用：「扣」如环之相扣，谓两计前后衔接、互相配合使用，非单行一计。

• 摧强势：「摧」为折断、摧毁。谓以连环之法消解敌方强大的声势与优势。

• 毕再遇：字德卿，南宋抗金将领，以善用机变、出奇制胜著称。

• 引敌与战：「引」为牵引、挑动，非退却，是主动诱使敌人前来交锋。

• 且前且却（què）：「且……且……」，一边……一边……；「却」即后退。谓时进时退，反复拉扯。

• 至于数（shuò）四：「数」读 shuò，屡次之意；「数四」即好几次、再三再四。

• 视日已晚：「视」为察看、估量，非单纯「看」。谓眼见天色将暮。

• 布地上：「布」作动词，铺陈、撒布。

• 搏战：「搏」读 bó，指近身激烈交战。

• 佯（yáng）败走：「佯」为假装。假装败退，是诱敌之法。

• 就食：「就」为凑近、趋向。谓马闻香而凑上前去吃豆。

• 鞭之不前：「鞭」名词用作动词，以鞭抽打。马既贪食，纵鞭亦不肯前行，是「自累」之象。

• 迂：原文作「迂率师反攻」，于文义不通，疑为形近之讹，当作「因」或「遂」，谓于是回师反攻。此为传写之误，宜留意。