三十六计·金蝉脱壳

一、计名与正文

• 金蝉脱壳（qiào）：蝉由幼虫变为成虫时蜕去外壳，只留空壳。此处喻军队主力已去，只留下原样不动的空架子以迷惑对方。「壳」口语读 ké，此读 qiào，指坚硬之外皮。
• 存其形，完其势：「形」指营垒、阵形等外在形迹；「势」指军容声势。全句谓留下原形，保持原样完整的阵势。「完」是使之完好、保全，非「完毕」之义。
• 巽（xùn）而止蛊（gǔ）：语本周易蛊卦彖辞「巽而止，蛊」。巽为卦名，有顺伏、潜行之义；蛊亦卦名（艮上巽下），此处借指事有惑乱。全句意谓顺敌之意、潜行而止，故敌不生变。属借易语点明本计要旨。
• 按（àn）语：古代注书体例之一，编者在正文后附以己见，用「按」字发端，故称按语。

二、按语字词

• 共友击敌：「共」，一同、与……合力；谓与友军联手攻击敌人。
• 坐观其势：原指袖手旁观，此处谓稳处不动，静观敌我情势变化。
• 尚另有一敌：「尚」通「倘（tǎng）」，假使、如果。谓假使另有第三方之敌。
• 去而存势：「去」，离开、撤离。谓人马撤走而阵势依旧留存。此字后文「结营而去」同义。
• 非徒走也：「徒」，只是、仅仅。谓不单是逃跑。「走」，古义为跑、逃跑。
• 分身之法：一身化为两用之法，即留下一具「壳」，主力另作他用。
• 大军转动：「转动」，调动、转移。谓大部队开拔调动。
• 旌（jīng）旗金鼓：旌旗为旗帜之总称；「金」指钲（zhēng）一类金属军乐器，鸣金为收兵之号，击鼓为进兵之号。此处泛指军中号令仪仗，用以装点军容。
• 俨（yǎn）然原阵：俨然，整齐庄重、宛然如旧之貌。谓营阵仍整齐如故。
• 摧他敌：「摧」，击破、摧毁。谓打败别处之敌。
• 犹且不知：「犹且」，尚且、还。谓对方尚且未能察觉。
• 精锐：军中挑选出的精壮善战之兵。
• 袭别阵：「袭」，出其不意地进攻、偷袭。「别阵」，另一处敌阵。

三、史例字词

• 卒（zú）于军：「卒」，死亡。谓诸葛亮病逝于军中。
• 姜维令仪反旗鸣鼓：「仪」指杨仪。「反」通「返」，掉转、回过头来。反旗即调转旗帜朝向追兵；「鸣鼓」即击鼓，示作进攻之势。
• 若向懿者：「向」，朝向、逼近，引申为进攻。谓佯装要迎击司马懿。
• 结营而去：「结营」，安扎营盘、布置营垒。谓布好营寨（造成驻守假象）而后撤走。
• 檀道济被围：「被」，遭受。檀道济为南朝宋将领。
• 悉甲：「甲」，铠甲，代指全副武装。悉甲谓全军披甲列队。
• 身自白服：「白服」，白色便服，即卸去甲胄后的素装。檀道济亲自着便服乘车而出，示无敌意以惑敌。
• 乘舆（yú）：「舆」，车箱，借指车辆。乘舆即坐车。
• 徐出外围：「徐」，缓慢地。谓从容不迫地驶出包围圈。
• 惧有伏：「伏」，伏兵、埋伏。谓魏军疑心设有埋伏。
• 不敢逼：「逼」，迫近、进逼。